漢詩 문학에 나타난 三千宮女 연구(Ⅰ)― 唐代 작품을 중심으로
A Study on Three Thousand Court Ladies in Chinese Poetry(Ⅰ)― Focusing on Tang Dynasty Works
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 낙화암과 관련하여 사용하는 ‘三千宮女’라는 표현의 근원을 찾기 위한 것이다. 이를 위해 중국 역대 문헌을 바탕으로 三千宮女의 개념과 유래를 검토하고, 이어 唐詩에 나타난 三千宮女의 문학적 의미에 대해 살펴보았다. 三千宮女는 원래 구체적인 궁녀의 수효를 나타내었지만, 어느 순간부터 막연히 많은 궁녀의 수효를 나타내기 위해 사용되었다. 三千宮女가 하나의 전형화된 표현으로 굳어지게 된 것은 중국의 唐代 한시를 통해서이다. 唐代 한시에 나타난 三千宮女의 문학적 의미는 네 가지로 정리된다. 첫째, 화려한 궁궐에 대한 代喩 또는 아름다운 자연의 擬人化 대상이다. 둘째, 총애를 받지 못하여 소외된 수많은 궁녀에 대한 정형화된 명칭이다. 셋째, 宮外의 시선으로 바라보는 宮內 신하들에 대한 寓意의 대상이다. 넷째, 사치와 향락에 빠져 망국을 초래한 군왕에 대한 代喩의 대상이다.
Abstract
This essay is intended to find the source of the expression Three Thousand Court Ladies used in connection with Nakhwaam Rock. To this end, the concept and origin of Three Thousand Court Ladies were first reviewed based on the historical records of China, and then the literary meaning of Three Thousand Court Ladies in Tang Dynasty poems was reviewed. Three Thousand Court Ladies were originally used to represent the specific numbers of court ladies, but from some point on, it was used to represent the a vague number of numerous court ladies. It was through Tang Dynasty poems that Three Thousand Court Ladies were hardened into a typical expression. There are four literary meanings of Three Thousand Court Ladies in Tang Dynasty poems. The first meaning is the synecdochical object of the luxurious palace or the prosopopoeial object of the beautiful natural scenery. The second meaning is the formulaic name of numerous court ladies who were alienated because they were not favored by king. The third meaning is the object of allegory for officiaries in the palace from the perspective outside the palace. And the fourth meaning is the synecdochical object of the king who caused national ruin by luxurious pleasure-seeking.
참고문헌 (71)
- 金訢, "顔樂堂集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 南孝溫, "秋江集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 閔齊仁, "立巖集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 朴淳, "思菴集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 朴泰淳, "東溪集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 李建昌, "明美堂集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 李奎報, "東國李相國集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 林椿, "西河集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 曺偉, "梅溪集", 韓國古典飜譯院 DB, ~
- 江淹, "江文通集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 康熙帝, "御定全唐詩 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 計敏夫, "唐詩紀事 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 高誘, "呂氏春秋 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 郭茂倩, "樂府詩集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 歐陽修, "新唐書 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 歐陽詢, "藝文類聚 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 厥名, "錦繡萬花谷後集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 陶宗儀, "說郛 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 班固, "前漢書 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 潘自牧, "記纂淵海 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 方回, "瀛奎律髓 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 裴駰, "史記集解 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 白居易, "白氏長慶集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 范煜, "後漢書 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 徐陵, "玉臺新詠 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 邵雍, "擊壤集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 蕭統, "文選 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 宋祁, "新唐書 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 辛文房, "唐才子傳 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 蘓軾, "東坡全集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 楊愼, "譚菀醍醐 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 吳正子, "箋註評點李長吉歌詩 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 阮閱, "詩話總龜 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 王勃, "王子安集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 王溥, "唐會要 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 王欽若, "冊府元龜 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 袁說友, "東塘集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 元稹, "元氏長慶集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 劉昫, "舊唐書 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 喻良能, "香山集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 劉子翬, "屏山集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 劉向, "列仙傳 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 劉歆, "西京雜記 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 陸楫, "古今說海 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 李鍇, "尙史 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 李昉, "文苑英華 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 李白, "李太白文集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 李商隱, "李義山詩集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 李延壽, "南史 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 李賀, "昌谷集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 李賢, "明一統志 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 任昉, "述異記 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 林表民, "天台續集別編 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 林希逸, "莊子口義 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 張守節, "史記正義 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 鄭玄, "禮記注疏 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 鄭虎臣, "吳都文粹 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 趙善括, "應齋雜著 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 曹學佺, "石倉歴代詩選 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 朱鶴齡, "李義山詩集注 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 祝穆, "古今事文類聚 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 托克托, "宋史 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 許渾, "丁卯詩集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 胡震亨, "唐音癸籖 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 洪邁, "萬首唐人絶句 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 黃滔, "黃御史集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 黃佐, "泰泉集 (文淵閣 四庫全書 電子版)", ~
- 황인덕, "부여 낙화암 전설의 형성과 전개", 한국문학논총, 29 (2001), 한국문학회
- "백제뉴스" (2017)[URL]
- "스카이데일리" (2021)[URL]
- "中国当代佛教网-佛教辞典"[URL]