尹德熙(1685~1776)의 <책 읽는 여인>에 나타나는 젠더의 특성
Gender Issue in Reading Woman by Yun Tŏkhŭi(1685~1776)
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조선의 여인이 讀書하는 모습을 그린 조선시대의 회화작품은 尹德熙의 〈책 읽는 여인〉이 有一하다. 지금까지 이 그림은 조선 여인의 독서 실상을 그린 風俗畵의 하나로 간주되면서 이 그림의 배경이 中國的이란 점이 간과되고 있었다. 이 논의는 조선의 상류층 여인이 중국 남성의 정원에 앉아서 독서하는 장면, 즉 이 그림이 특이하게 보여주는 이질 조합들에 대하여 젠더적 관점의 해석을 제안하였다. 즉 조선시대 남성들이 여성의 독서에 요구한 제한적 독서내용 및 독서태도 혹은 폄하적 태도와 아울러 조선의 남성학자들이 중국 명청대의 미인독서도를 바라볼 때 마치 스스로 중국 남성학자 시선을 상상하고자 하였던 욕망적 태도 및 중국여성을 바라보는 동경의 시각 등이 가지는 다각적 二重性을 분석하고, 이러한 이중적 태도가 빚은 결과로 〈책 읽는 여인〉이 제작되었음을 논하여 보았다.
Abstract
Reading Woman by Yun Tŏkhŭi(1685~1776) is the only Chosŏn painting which depicts a reading woman of the late Chosŏn period. Until now, this painting has been regarded as a genre painting showing the reading reality of Chosŏn women, but it has been overlooked that the background of this painting was a Chinese garden. This study proposes a gender-based interpretation of this scene in which a Chosŏn lady sits in the garden of a China, that is, the combination scene of this painting. In other words, by looking at the duality of Chosŏn male scholars limited or disparaging attitudes toward women’s reading and the attitude that they wanted to appreciate beauty reading of the Ming and Qing China from the perspective of Chinese male scholars, this study discusses that Reading Woman was produced as a result of this attitude of duality. In addition, this dual attitude is also applied to the perspective of looking at the images of reading woman in the paintings produced in the modern era of Korea.
참고문헌 (51)
- 金萬重, "西浦集", ~
- 金尙憲, "淸陰集", ~
- 金元行, "渼湖集", ~
- 申緯, "警修堂全藁", ~
- 安鼎福, "順菴集", ~
- 袁枚, "隨園詩話 補遺", ~
- 尹根壽, "月汀漫筆", ~
- 李穀, "稼亭集", ~
- 李奎象, "幷世才彦錄", ~
- 李瀷, "星湖僿說", ~
- 李夏坤, "頭陀草", ~
- 丁若鏞, "與猶堂全書", ~
- 崔岦, "簡易集", ~
- 許筠, "惺所覆瓿稿", ~
- 洪大容, "湛軒書", ~
- "한국고전번역원 DB"[URL]
- "조선왕조실록"[URL]
- 김영민, "본다는 것은", 동아일보, ~ (2020)
- 손철주, "손철주의 옛그림 옛사람 51", 조선일보, ~ (2013)
- 강명관, "그림으로 읽는 조선 여성의 역사" (2018), 휴머니스트
- 박무영, "조선의 여성들" (2004), 돌베개
- 안대회, "선비답게 산다는 것" (2007), 푸른역사
- 이숙인, "또 하나의 조선" (2021), 한겨레출판
- 이혜순, "조선조후기 여성지성사" (2007), 이화여자대학교출판부
- 조동일, "소설의 사회사 비교론 2" (2001), 지식산업사
- 정민, "다산선생 지식경영법" (2007), 김영사
- 차미애, "공재 윤두서 일가의 회화 : 새로운 시대정신을 화폭에 담다" (2014), 사회평론아카데미
- 王宗英, "中國仕女畵藝術史" (2008), 東南大學出版社
- 合山究, "明清時代の女性と文学" (2006), 汲古書院
- 巫鴻, "中国绘画中的“女性空间”" (2019), 三聯書店
- 로빈 라일, "젠더란 무엇인가" (2015), 한울
- 고연희, "美人圖의 감상코드", 대동문화연구, 12(58), pp.303~338 (2007), 대동문화연구원[DOI]
- 김경숙, "자하 신위(1769-1847)와 그 시대 여성들 또는 여성상", 한국고전여성문학연구, (6), pp.259~290 (2003), 한국고전여성문학회
- 김영, "독서, 자기성찰과 세계인식의 통로", 한국문화연구, 8 (2005), 이화여대 한국문화연구원
- 김수경, "조선시대 독서론의 특성에 관한 고찰", 한국비블리아학회지, 13(2), pp.~22 (2002), 한국비블리아학회
- 노병성, "18세기 조선지식인의 독서방법에 관한 고찰", 한국출판학연구, (52), pp.117~158 (2007), 한국출판학회
- 문선주, "조선시대 중국 사녀도(仕女圖)의 수용과 변화", 미술사학보, (25), pp.71~106 (2005), 미술사학연구회
- 박무영, "여성시문집의 간행과 19세기 경화사족의 욕망 -『정일당유고』의 간행을 중심으로-", 고전문학연구, (33), pp.369~406 (2008), 한국고전문학회[DOI]
- 박무영, "18-19세기 중국 여성예술가의 소식과 조선의 반응", 한국고전여성문학연구, (17), pp.117~155 (2008), 한국고전여성문학회[DOI]
- 이숙인, "조선시대 교육의 젠더 지형도", 한국학, 29(1), pp.333~368 (2006), 한국학중앙연구원
- 이연순, "조선시대 독서기록의 흐름과 변천에 관한 試考 – 薛瑄의 『讀書錄』에 대한 조선 학자들의 반응을 중심으로 –", 동양고전연구, (78), pp.251~273 (2020), 동양고전학회
- 이현일, "19세기 漢詩의 小品趣 - 申緯의 경우를 중심으로 -", 한국한시연구, (18), pp.323~369 (2010), 한국한시학회
- 임형택, "17세기 규방소설의 성립과 彰善感義錄", 동방학지 (1988), 연세대 국학연구원
- 차미애, "駱西 尹德熙 繪畵 硏究", 석사, pp.2001
- 하야시 미치코, "초기 文展에 보이는 ‘여성독서도’에 대하여", 美術史論壇, 3 (1996), 한국미술연구소
- Barthes, Roland, "The Pleasure of the Text, trans, Richard Miller" (1975), Hill and Wang
- Cahill, James, "Picture for Use and Pleasure: vernacular painting in high Qing China" (2010), University of California Press
- Colon, James, "Men Reading Women Reading: Interpreting Images of Women Readers", Frontiers: A Journal of Women Studies, 26(2) (2005)
- Joshua S. Mostow, "Norman Bryson, Maribeth Graybill, Gender and Power in the Japanese Visual Field" (2003), University of Hawaii Press
- White, Julia M, "Beauty Revealed, Images of Women in Qing Dynasty Chinese Painting ; Dorothy Ko Teachers of the Inner Chamber: Women and Culture in Seventeenthe Century China" (1994), Stanford University Press
- Wu, Hung, "The Double Screen Medium and Representation in Chinese Painting" (1997), The University of Chicago Press