감추기와 드러내기― 젠더적 관점에서 본 조선시대 서화와 한글 텍스트
Gender Perspectives on Visual Art andHangeul Text in the Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조선시대 전통 서화의 영역에서 여성 書畵家 활동의 비가시성(invisibility)과 서화의 제찬과 제시에 보이는 한글의 비가시성은 서로 관련되어 있다. 그 자체로 젠더화된 체계인 ‘書畵’의 영역과 가부장적 한문중심의 유교사회에서 문화와 예술의 생산과 소비에 성(性)의 개념이 어떤 영향을 미치는지, 한자와 한문이 갖는 젠더적 속성이 이미지와 결합될 때 어떤 효과를 발휘하는지, 작품의 제작과 감상에 남성/성과 여성/성이 어떻게 작동하는지 등 조선시대 서화의 후원과 제작과 감상, 수장 전반에 걸쳐 젠더 이데올로기의 작동 방식을 구체적 사례를 통해 고찰해보고자 한다. 본 논고는 여성 작가의 정체성에 대한 이해를 바탕으로 조선이라는 상층 남성 중심의 신분질서와 젠더적 질서로 위계화된 사회에서 하위주체의 여성이 회화와 문자(한글)를 통해 남성화된 서화의 세계―한문의 영역으로 소통되는―에 어떻게 침범하며 동화 또는 소외되는지에 대해 분석하고자 한다. 이는 조선시대 서화 영역의 젠더성과 여성의 서화 활동을 젠더적 관점에서 고찰하고, 조선시대 시각문화 속에서 한글 텍스트의 출현과 한글 사용을 둘러 싼 젠더적 관점을 제시하고자 하는 시도라고 할 수 있다. 궁극적으로 젠더 연구가 조선시대 미술사에 어떤 기여를 할 수 있는지, 개념적으로 또는 방법론적으로 어떤 의미 있는 질문을 던질 수 있는지에 대한 시론이기도 하다.
Abstract
This study tackles the invisibility of female artists and the absence of the inscription of vernacular texts on works of art in the Joseon dynasty. This essay discusses women’s contributions as artists, patrons, and viewers while exploring how their gendered positions and roles impacted their creation’s production, appreciation, and value. Despite the social restriction and gender discrimination against women within a male-domination society, women found meaningful places in their social order and sustainable ways to retain a sense of self-identity and exert their agency. Through a thorough examination of visual materials revealing women’s active participation, this essay demonstrates how Hangeul, the Korean vernacular alphabet, was used as a versatile tool to uncover women’s contribution to culture as artists, patrons, and consumers. In particular, the genre of calligraphy and painting were typically male-centered as women were not allowed to access formal learning and were discouraged from engaging in literati activities. Yet, considerable powerful and talented female patrons and artists ventured into the male-dominated world of arts and established new areas of art, such as Buddhist paintings and embroidery, through which they revealed their voice, agency, and power.
참고문헌 (49)
- "(국역)大東野乘", 민족문화추진위원회 (1982)
- "규중요람 (필사본)", 국립중앙도서관
- 姜世晃, "豹菴稿" (2009), 한국고전번역원
- 宋時烈, "宋子大全 卷一百四十六" (1989), 민족문화추진위원회
- 權近, "陽村先生文集" (1990), 민족문화추진위원회
- 국립고궁박물관, "아름다운 궁중자수" (2013), 안그라픽스 미디어사업부
- 국립민속박물관, "하피첩, 부모의 향기로운 은택" (2016), 국립민속박물관
- 최승희, "薛氏夫人勸善文帖" (2004), 문화재청
- 고연희, "신사임당, 그녀를 위한 변명" (2016), 다산기획
- 김광국, "(김광국의)석농화원" (2015), 눌와
- 오세창, "(국역)근역서화징" (1998), 시공사
- 이성미, "우리 옛 여인들의 멋과 지혜" (2002), 대원사
- 이은상, "증보 사임당의 생애와 예술" (1966), 成文閣
- 허동화, "韓國의 刺繡" (1978), 三省出版社
- 강소연, "조선전기 왕실발원 〈安樂國太子經變相圖〉의 불교적 주제 고찰 : 보살정신과 육바라밀의 공덕을 중심으로-", 원불교사상과 종교문화, (79), pp.215~245 (2019), 원불교사상연구원
- 고연희, "19세기 남성문인의 미인도 감상 — 재덕을 겸비한 미인상 추구를 중심으로", 한국근현대미술사학(구 한국근대미술사학), (26), pp.41~68 (2013), 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회)
- 김경미, "18세기 양반여성의 글쓰기의 층위와 그 의미", 한국고전여성문학연구, 11(11), pp.5~50 (2005), 한국고전여성문학회
- 김영희, "조선시대 한글 글쓰기 체계의 발전과 여성", 페미니즘연구, 17(2), pp.127~155 (2017), 한국여성연구소[DOI]
- 김진영, "그림과 문학의 상호 텍스트성과 그림연행", 어문연구, 51, pp.347~379 (2006), 어문연구학회
- 문선주, "朝鮮時代 女性主題 人物畵 硏究", 박사, pp.2015
- 문선주, "朝鮮時代 女性소재 鑑戒畵 연구－賢妃故事圖와 烈女圖의정치적 성격을 중심으로－", 역사민속학, (43), pp.91~131 (2013), 한국역사민속학회
- 박도화, "의미와 유형으로 본 '變相'의 分化", 미술사학연구, 277(277), pp.41~67 (2013), 한국미술사학회[DOI]
- 박영민, "조선시대의 미인도와 여성초상화 독해를 위한 제언", 한문학논집(漢文學論集), 42, pp.41~75 (2015), 근역한문학회[DOI]
- 박윤미, "해인사 비로자나불복장 섬유류 유물에 관한 고찰", 복식, 64(5), pp.141~153 (2014), 한국복식학회[DOI]
- 박윤희, "아름다운 궁중자수" (2013), 안그라픽스 미디어사업부
- 이기범, "<설씨부인권선문(薛氏夫人勸善文)>의 조성 배경 고찰", 문화와 예술연구, 17, pp.15~44 (2021), 문화예술콘텐츠연구소[DOI]
- 이승희, "조선 후기 왕실 여성의 한글 사용 양상", 한국문화, (61), pp.301~325 (2013), 규장각한국학연구원[DOI]
- 박정민, "조선 전기 한글 명문이 있는 瓷器의 특징과 의미", 미술사와 문화유산, 1 (2012), 명지대학교 문화유산연구소
- 박지현, "화가에서 어머니로:신사임당을 둘러싼 담론의 역사", 동양한문학연구, 25(25), pp.141~168 (2007), 동양한문학회[DOI]
- 박철상, "여러 여성들의 이야기 열녀전" (2015), 국립한글박물관
- 유정은, "신사임당의 서화작품 발문으로 살펴 본 조선 사대부들의 담론 및 한계점 연구", 동서철학연구, (86), pp.153~188 (2017), 한국동서철학회[DOI]
- 이성미, "傳 薛氏夫人 〈廣德山浮圖庵圖〉와 〈花鳥圖〉", 美術史學硏究, 209 (1996), 한국미술사학회
- 이숙인, "조선 여성의 일생" (2010), 글항아리
- 이영경, "동국신속삼강행실도 언해의 성격에 대하여", 진단학보, (112), pp.103~125 (2011), 진단학회
- 이종묵, "조선시대 여성과 아동의 한시 향유와 이중언어체계(Diaglosia)", 진단학보, (104), pp.179~208 (2007), 진단학회
- 이종묵, "조선 여성의 일생" (2010), 글항아리
- 이종묵, "매화 그림과 미인", 문헌과 해석, 83(1) (2018), 태학사
- 정우봉, "조선시대 妓生 詩帖의 존재양상과 문화사적 의미", 한국고전여성문학연구, (18), pp.421~454 (2009), 한국고전여성문학회[DOI]
- 정지희, "담양 龍華寺 默潭遺物館의 왕실 시주 공예품 연구", 남도문화연구, (37), pp.255~283 (2019), 남도문화연구소[DOI]
- 최경원, "조선전기 왕실 比丘尼院 女僧들이 후원한 불화에 보이는 女性救援", 동방학지, (156), pp.177~211 (2011), 국학연구원
- 최열, "망각 속의 여성-19~20세기 기생출신 여성화가", 인물미술사학, 14-15 (2019), 인물미술사학회
- 한희숙, "조선 여성의 일생" (2010), 글항아리
- 홍동현, "다산 정약용의 강진 유배생활과 ｢하피첩｣", 다산과현대, 9 (2016), 연세대학교 강진다산실학연구원
- 홍인숙, "조선후기 여성의 (불)가능한 글쓰기와윤리적 듣기의 가능성 -열녀 유서를 중심으로 한 한문학에서의 젠더 연구 방법론 시론-", 한국한문학연구, (79), pp.59~100 (2020), 한국한문학회[DOI]
- 홍현보, "『삼강행실열녀도』의 출처 연구", 한글, (316), pp.251~300 (2017), 한글학회[DOI]
- 황정연, "19-20세기 초 조선 궁녀의침선 활동과 궁중 자수서화병풍의 제작", 한국근현대미술사학(구 한국근대미술사학), (26), pp.7~39 (2013), 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회)
- 황정연, "19세기 기녀 죽향(竹香)의《화조화훼초충도첩(花鳥花卉草蟲圖帖)》연구", 아시아여성연구, 46(2), pp.55~84 (2007), 아시아여성연구원
- Chino Kaori, "Japanese Visual Field" (2003), University of Hawaii Press
- Griselda Pollock, "A companion to feminist art" (2019), Wiley Blackwell