표류와 군담,『太原誌』의 서사
Drifts and Military Stories, the narratives of Taewonji
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 18세기에 창작된 것으로 판단되는『太原誌』의 해양 군담소설로서의 성격을 밝힌 결과물이다. 그동안『태원지』에 대해서는 주인공 일행이 숱한 표류 끝에 태원 세계를 발견하고 그곳의 황제로 등극하는 구성의 남다른 점에 주목하면서, 이를 조선 후기 중화체제 균열의 한 지점으로 파악하는 연구 성과 등이 나왔다. 다만 지금까지는 바다 밖 세상에서 태원이라는 새로운 국가를 건설한 의미를 천착하는 데 집중했을 뿐 작품의 저변이나 해양 소재 서사에 대한 이해는 태부족했다. 그러다 보니 작품의 성격이나 주제 등이 마구잡이로 규정되곤 하였다. 이런 문제의식 아래 여기서는『태원지』의 소재와 구성 등을 참작하여『태원지』 서사의 ‘자기 자리’를 만들어 주는 것을 목표로 하였다. 먼저 작품 전반부에 배치된 표류 소재를 조선 후기 표류서사의 흐름과 연결하여 논의하였다. 초기 동아시아 서사에서부터 구현된 표류담은 단형서사체로, 조선 후기에 접어들어 다채로운 면모를 보인다. 그런데『태원지』는 복수의 표류 소재를 끌어들이고 다양한 화소를 활용하여 장편의 해양 서사로 거듭났다. 이는 표류의 오랜 경험과 해양에 대한 지식이 축적된 결과라는 점에서 조선 후기 서사문학의 새 국면에 해당한다. 다음으로 작품의 후반부 임성 일행의 태원 세계 정복 과정을 군담 서사의 면모로 이해하고자 했다. 그들이 정복한 태원 세계는 해양 국가로써의 면모가 강하다. 따라서『태원지』는 표류와 군담이 결합된, 지금까지의 서사 전통에서 낯설고 이채로운 위치를 점유하였다. 마지막으로 바다 밖 태원의 정복과 국가 건설을 어떻게 봐야 할 것인가 하는 점을 논란하였다. 분명 임성 일행이 건설한 태원은 왕도정치를 표방하였고, 이것이 작가의 최종적인 목표이자 이 작품의 한계로도 비춰진다. 그런데 왕조시대의 이상적인 정치체제를 상상할 때 어느 작품도 왕도정치를 벗어난 적이 없었다는 점을 상기하면 문제는 달라진다. 더불어 이 이상적인 정치체계를 육지 밖의 세계에서 찾으려 했다는 점이 종래의 육지 중심의 구도와는 결을 완전히 달리한다. 이는 중화체제의 균열이나 회의라는 차원을 넘어서 있다. 나아가 조선 후기 사람들의 세계 인식의 원심력 그 최대치가 이 작품에 구현되어 있다.
Abstract
This article consists of the result of investigating the novel's characteristics as a maritime military novel. The prior research on Taewonji was mainly focused on the uniqueness of the composition where the main characters discover the land of Taewon through drifts and then become the emperor of the land, assuming it was reflecting the crack of the Chinese system in the late Joseon Dynasty. While focusing on the meaning of constructing an empire out in the ocean, there was a lack of understanding of the maritime narratives and the base of the novel. Thus, the characteristics or the subject of the novel could not be precisely defined. Under the awareness of such problems, the goal here was to create its “own seat” by taking into account the subject matter and composition of Taewonji. First of all, the discussion is focused on relating the drift materials of the first part of the novel to the drift narratives of the late Joseon Dynasty. The drift records, embodied from early East Asian narratives were monomorphic narratives, which later were seen with various aspects in the late Joseon Dynasty. However, Taewonji has been reborn as a feature-length maritime narrative by applying multiple drifting materials and using various pixels. This corresponds to a new phase of narrative literature in the late Joseon Dynasty in that it is the result of the accumulation of long experience of drift and knowledge of the ocean. Next, I tried to understand the process of conquering the Taewon world by Imseong and his party in terms of military narrative. The Taewon land they conquered has a strong aspect as a marine state. Therefore, it could be said that Taewonji has become a new type of maritime novel which combines drift and military narratives. Finally, it had to be discussed how to view the conquest of Taewon out in the ocean and the construction of a country. Taewon, constructed by the group of Imseong advocated royal politics which is seen as the author's ultimate goal. However, considering that none of the works of Joseon Dynasty had ever deviated from royal politics in reflecting the ideal political system, the conclusion could be different. In the end, the most specific piece that sought out an alternative world out in the ocean was Taewonji. This goes beyond the level of cracks or skepticism of the Chinese system. Moreover, there is no doubt that the maximum centrifugal force of world recognition of the people in the late Joseon was embodied in Taewonji.
참고문헌 (39)
- 劉滴川, "山海經校詮" (2020), 작가출판사
- 李昉等, "태평광기" (1993), 중화서국
- "권상로필사본 『靑鶴集』", 동국대 소장본, ~
- 임치균, "태원지" (2010), 한국학중앙연구원출판부
- 임치균, "역주 태원지" (2019), 한국학중앙연구원출판부
- 강명관, "허생의 섬, 연암의 아나키즘" (2017), 휴머니스트
- 서대석, "군담소설의 구조와 배경" (2008), 제이앤씨
- 임치균, "태원지의 종합적 연구" (2018), 역락
- 조나단 스위프트, "걸리버여행기" (1992), 문학수첩
- 진성기, "남국의 전설" (1968), 일지사
- 피터 라인보우, "히드라-제국과 다중의 역사적 기원" (2008), 갈무리
- 上田信, "海與帝國-明淸時代" (2017), 臺灣商務印書館
- 강문종, "한문본"태원지"연구", 고소설연구, 42 (2016), 한국고소설학회
- 권혁래, "베트남 지하국대적퇴치담"타익 사잉"의 서사적 성격 연구", 베트남연구, 18(2) (2020), 한국베트남학회
- 김경미, "타자의 서사, 타자화의 서사, 〈홍길동전>", 고소설연구, 30 (2010), 한국고소설학회
- 김선현, "표류하는 여성 괴물 : "태원지"속 여성괴물의 형상과 의미", 민족문학사연구, 77 (2021), 민족문학사학회
- 김선현, "바다 밖 존재에 대한 상상-"태원지"에 재현된 타자", 해양문화재, 17 (2022), 국립해양문화재연구소
- 김수연, "〈태원지>의 일주 상상력과 다원의 세계관", 민족문화연구, 95 (2022), 민족문화연구원
- 김수현, "〈태원지>에 나타난 중화주의 연구", 동방학, 40 (2019), 한서대 동양고전연구소
- 김용기, "〈태원지>의 서사적 특징과 왕조교체", 고소설연구, 34 (2012), 한국고소설학회
- 김용기, "〈태원지>의 해양 표류와 島嶼間 이동의 의미", 도서문화, 41 (2013), 국립목포대 도서문화연구소
- 김진세, "태원지고-조선후기 사회인들의 Utopia를 중심으로", 영남대학교논문집, 1ㆍ2 (1968), 영남대학교
- 김현양, "조선조 후기의 군담소설 연구 : 개념, 유형, 성격 문제를 중심으로", 박사, pp.1994
- 양승목, "선도소설(仙道小說)의 바다 상상-조여적의"청학집"다시 읽기", 해양문화재, 17 (2022), 국립해양문화재연구소
- 양혜승, "〈태원지>의 대외인식과 세계관", 한국문학이론과 비평, 101 (2023), 한국문학이론과비평학회
- 오화, "고전소설 〈태원지>의 국적 규명-지리 공간과 어휘를 중심으로", 장서각, 38 (2017), 한국학중앙연구원
- 이명현, "〈태원지>의 표류와 정복에 나타난 타자인식", 다문화콘텐츠연구, 14 (2013), 중앙대 문화콘텐츠기술연구원
- 이승은, "고전소설 속 바다 형상과 근대적 면모", 고전과 해석, 27 (2019)
- 임치균, "〈태원지> 연구", 고전문학연구, 35 (2009), 한국고전문학회
- 정환국, ""금오신화"와"전등신화"의 지향과 구현화 원리", 고전문학연구, 22 (2002), 한국고전문학회
- 정환국, "동아시아 표류서사 序說-동아시아 해양문화의 端緖로써", 대동문화연구, 100 (2017), 대동문화연구원
- 정환국, "거인 소재 표류담의 몇 국면", 대동문화연구, 101 (2018), 대동문화연구원
- 정환국, "조작되는 하위", 하위주체들-횡재 소재 표류서사의 변이양상과 하위주체의 성격, 2018, pp.68, ~[DOI]
- 정환국, "조선후기 표류를 통해 ‘발견된’ 섬, 그 심상지리적 성격", 민족문학사연구, 71 (2019), 민족문학사학회
- 정환국, "한국 고전해양문학의 正位와 기대지평", 한국문학연구, 68 (2022), 한국문학연구소
- 허순우, "중화주의 균열이 초래한 주체의식의 혼란과 극복의 서사 : "태원지>", 고소설연구, 33 (2012), 한국고소설학회
- 홍연표, "태원지 : 문화중화주의의 이상과 당위", 국어국문학, 172 (2015), 국어국문학회
- 홍현성, "〈태원지> 시공간 구성의 성격과 의미", 고소설연구, 29 (2010), 한국고소설학회
- 황미숙, "〈태원지> 서사분석에 의한 국적 규명", 한국고전연구, 29 (2014), 한국고전연구학회
