6세기 신라 『관정경』 전래에 관한 고찰
A Study on the Relation of 6th Century Shilla to Abhseka Sutra
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 신라의 호국불교를 상징하는 『관정경』이 어느 시기에 전래하였는가에 대한 연구이다. 동진에 건너온 서역 승인 백시리밀다라에 의해 한역된 『관정경』은 신불 보호 아래 개인의 기복은 물론, 국토 수호, 국토확장, 왕권 강화와 같은 신라가 당면하고 있는 모든 문제를 포괄하고 있는 종합적인 성격의 경전이다. 지금까지 명랑이 행했기 때문에 그에 의해 전해졌을 것으로 생각되었지만 근거는 확실하지 않다. 진흥왕은 법흥왕에 이어 사신 공양을 한 대표적인 호불 군주이다. 그만큼 진흥왕대에 펼쳐진 일련의 불교 치국책은 개인의 불교관에 기인하여 국정 전반에 영향을 끼쳤다. 『관정경』에서 설하고 있는 신불의 국토수호, 과거칠불, 전륜성왕 사상은 대단히 환영받을 수 있는 복합사상이었다. 때문에 『관정경』에서 제시하고 있는 교의가 신라의 정책에 중요하게 작용하였을 가능성이 충분히 고려되는 부분이다. 진흥왕은 단지 그것을 정책에 적용하는 단계를 넘어서 전륜성왕 사상과 같이 교리의 인물과 동일시하고 가섭불의 연좌석을 매개로 불국토의 신라 설정과 신라 왕실을 찰제리종과 연관시킴으로써 복합적인 성격의 『관정경』을 수용하고 있다. 6세기 신라는 고구려와 백제의 갈등이 팽배해있을 때이며 왕권이 완전히 부족 세력에서 우위를 점한 시기도 아니었다. 따라서 진흥왕이 세운 순수비의 성격이 비록 유교적 왕도정치를 표방하였다 할지라도 그 내면은 불교의 이상 군주이며 강한 제왕인 전륜성왕의 이미지를 투영하고 있다. 또한 『관정경』은 신라 사회에 강하게 자리 잡은 토착 사상을 부처의 위신력이 미치는 범주 안으로 편입하게 하는 성격을 보이기도 한다. 진흥왕이 펼친 불교의 정책이 각각 소의 경전이 존재하였다 할지라도 『관정경』만큼 복합적이고 종합적인 사상이라고 할 수는 없다. 따라서 『관정경』은 선덕왕대의 명랑에 의해서가 아니라 6세기 진흥왕대에 승려와 사신의 교류를 통해 전해 내려오고 수용되었을 것으로 생각된다.
Abstract
This book is a study of when the “Abhseka Sutra,” a symbol of the patriotic martyrdom of Silla, was introduced. The “Abhseka Sutra” translated by Baek Sirimildara, a western district that crossed into Dongjin, is a comprehensive scripture of nature that covers all the problems facing Silla, such as protecting its territory, expanding its territory and strengthening its royal authority, as well as individual ups and downs under the protection of the renunciation. It was thought to have been handed down by him because of his actions so far, but the rationale is not clear. King Jinheung is one of the most popular Buddhist monarchs following King Beopheung. So much so that a series of Buddhist policies that took place in the Jinheung Dynasty were due to individual Buddhist views, which influenced the political situation. “Abhseka Sutra” was a complex idea that could be protected by God and Buddha and the past seven Buddha and the Cakravartin idea could be welcomed. Therefore, it is well considered that the doctrines presented in “Abhseka Sutra” may have played an important role in Silla's policies. King Jinheung has gone beyond just applying it to his policies, identifying it as a person of doctrines like Ashoka and embracing the complex nature of “Abhseka Sutra” by linking the Buddhist kingdom's Silla establishment with the Silla royal family through the use of a lotus seat. In the 6th century, Silla was at a time when Goguryeo and Baekje were in conflict, and it was not when the royal authority dominated the tribal forces altogether. Thus, the nature of pure rain established by King Jinheung advocated Confucian monarchy The interior, however, projects the image of Cakravartin, a Buddhist idealist and a strong king. In addition, Cakravartin is a character that brings indigenous ideas, which are firmly established in Silla, into the category of Buddha's prestige. Each Buddhist policy carried out by King Jinheung even if the scriptures of the ox existed so, it is not as complex and comprehensive as Cakravartin. Therefore, it is believed that “Abhseka Sutra” was introduced and accepted through the exchange of Buddhist monks and envoys to the 6th century Jinheung Dynasty, not by the MyengRang of the Sunduk Dynasty.
참고문헌 (29)
- "灌頂經", ~
- "仁王經", ~
- "阿育王經", ~
- "五臺山事蹟記", ~
- "三國遺事", ~
- "三國史記", ~
- "續高僧傳", ~
- "海東高僧傳", ~
- "出三藏記集", ~
- "歷代三寶紀", ~
- "梁書", ~
- "南史", ~
- "破邪論", ~
- 김종명, "국왕의 불교관과 치국책" (2014), 한국학술정보
- 신종원, "신라최초의 고승들" (1998), 민족사
- 일 아, "아소카" (2010), 민족사
- 종 석, "밀교학 개론" (2000), 운주사
- 鎌田茂雄, "中國佛敎史" (1984), 경서원
- 松長有慶, "밀교경전 성립사론" (1993), 불광출판부
- 下泉全曉, "地藏菩薩" (2015), 春秋社
- 渡辺照宏, "불교사의 전개" (1992), 불교시대사
- 김연민, "新羅 文武王代 明朗의 密敎思想과 의미", 한국학논총, 30, pp.1~44 (2008), 한국학연구소
- 박태화, "趙明基博士華甲記念佛敎史學論叢" (1965)
- 신동하, "신라 불국토사상과 황룡사", 신라문화제 학굴발표논문집, 22 (2001)
- 서윤길, "한국밀교사상사" (2006)
- 옥나영, "관정경과 7세기 신라 밀교", 역사와 현실, (63), pp.249~277 (2007), 한국역사연구회
- 윤세원, "신라 초기 불교의 정치사상", 신라문화, 48(48), pp.49~70 (2016), 신라문화연구소
- 장 익, "명랑의 문두루법과 진호국가밀교", 밀교학보, 16 (2015)
- 최병헌, "신라 진흥왕대의 국가발전과 정치사상 - 진흥왕순수비·황룡사장육존상 조성의 역사적 의의 -", 신라문화, 54, pp.89~120 (2019), 신라문화연구소[DOI]
