고등학교 영어 교과서와 ELT 교재에 나타난 담화표지어 well 연구
A Study on the Discourse Marker Well in Korean High School English Textbooks and ELT Coursebooks
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The present study investigates the similarities and differences in the use of the discourse marker well between the listening and speaking scripts of 16 Korean high school English textbooks and those of six ELT coursebooks. Results from the analysis indicate that well as a discourse marker occurs more frequently in ELT coursebooks than in high school English textbooks. A corpus-driven analysis of the functions of the discourse marker well shows that it performs four textual functions, that is, initiation, topic shift, addition of information, and floor-holding. Only a single textual function occurs in 7 out of 16 English textbooks, but does so in one out of six ELT coursebooks. The present study also demonstrates that well as a responsive marker at the interpersonal level appears to be overemphasized in both English textbooks and ELT coursebooks. Findings from the present study suggest that textbooks require more extensive coverage of how the discourse marker well is used in conversation.
Abstract
The present study investigates the similarities and differences in the use of the discourse marker well between the listening and speaking scripts of 16 Korean high school English textbooks and those of six ELT coursebooks. Results from the analysis indicate that well as a discourse marker occurs more frequently in ELT coursebooks than in high school English textbooks. A corpus-driven analysis of the functions of the discourse marker well shows that it performs four textual functions, that is, initiation, topic shift, addition of information, and floor-holding. Only a single textual function occurs in 7 out of 16 English textbooks, but does so in one out of six ELT coursebooks. The present study also demonstrates that well as a responsive marker at the interpersonal level appears to be overemphasized in both English textbooks and ELT coursebooks. Findings from the present study suggest that textbooks require more extensive coverage of how the discourse marker well is used in conversation.
참고문헌 (50)
- 김계문, "상위담화 표지어 데이터 비교 연구 : 개정 고등학교 영어교과서와 대학수학능력평가를 중심으로", 석사, 영어영문학과, pp.2014
- 김주영, "고등학생 영어 대화와 회화교과서에 나타나는 담화표지어 연구", 석사, 영어교육, pp.2008
- 이수정, "개정 7차 고등 영어교과서에 나타나는 담화표지어 분석", 석사, 영어교육, pp.2011
- 이지아, "일관성 담화표지어의 화용론적 기능에 대한 연구 : 고등학교 영어교과서 담화 중심으로", 석사, pp.2016
- 임민경, "영어 회화교재에 나타난 담화표지어 비교 연구: 한국 고등학교 교과서와 일반 회화교재를 중심으로", 영미어문학, (117), pp.223~247 (2015), 한국영미어문학회
- 최재환, "고등학교 영어교과서 대화문에 나타난 담화표지 연구", 석사, 영어학, pp.2009
- Aijmer, K., "Understanding Pragmatic Markers : A Variational Pragmatic Approach" (2013), Edinburgh University Press
- Blakemore, D., "Relevance and Linguistic Meaning" (2002), Cambridge University Press
- Bolinger, D., "Intonation and Its Uses : Melody in Grammar and Discourse" (1989), Edward Arnold
- De Klerk, V., "Procedural meanings of well in a corpus of Xhosa English", Journal of Pragmatics, 37, pp.1183~1205 (2005)
- Fraser, B., "What are discourse markers?", Journal of Linguistics, 31, pp.931~952 (1999)
- Fuller, J., "Discourse marker use across speech contexts : A comparison of native and non-native speaker performance", Multilingua, 22, pp.185~208 (2003)
- Götz, S., "Fluency in Native and Nonnative English Speech" (2013), John Benjamins
- Hale, S., "Interpreters’ treatment of discourse markers in courtroom ques tions", Forensic Linguistics, 6(1), pp.57~82 (1999)
- Heritage, J., "Well-prefaced turn in English conversation : A conversation analytic perspective", Journal of Pragmatics, 88, pp.88~104 (2015)
- Jucker, A., "The discourse marker well : A relevance-theoretic account", Journal of Pragmatics, 19, pp.435~452 (1993)
- Lakoff, R., "Issues in Linguistics in Honor of Henry and Renée Kohane", pp.453~467 (1973), University of Illinois
- Lam, P. W. Y., "Discourse particles in corpus data and textbooks : The case of well", Applied Linguistics, 31(2), pp.260~281 (2009)
- Hikyoung Lee, "The Variable Acquisition of Discourse Marker Use in Korean American Speakers of English", 영어어문교육, 11(2), pp.1~18 (2005), 한국영어어문교육학회
- Moreno, A. E. I., "Native speaker–non-native speaker interaction : The use of discourse markers", ELIA, 2, pp.129~142 (2001)
- Mukherjee, J., "Corpora and Language Teaching", pp.203~230 (2009), John Benjamins
- Müller, S., "‘Well you know that type of person’ : Functions of well in the speech of American and German students", Journal of Pragmatics, 36, pp.1157~1182 (2004)
- Norrick, N., "Discourse markers in oral narratives", Journal of Pragmatics, 33, pp.849~878 (2001)
- Owen, M., "Conversation and Discourse", pp.99~116 (1981), Croom Helm
- Quirk, R., "A Comparative Grammar of the English Language" (1985), Longman
- Schiffrin, D., "Discourse Markers" (1987), Cambridge University Press
- Schourup, L., "Common Discourse Particles in English Conversation" (1985), Garland
- Schourup, L., "Rethinking ‘well’", Journal of Pragmatics, 33, pp.1025~1060 (2001)
- 김경한, "고등 영어I" (2013), 금성출판사
- 김경한, "고등 영어Ⅱ" (2013), 금성출판사
- 김경한, "고등 실용영어I" (2013), 금성출판사
- 박윤희, "고등영어회화" (2013), 금성출판사
- 박준언, "고등 실용영어I" (2013), 와이비엠
- 신정현, "고등 영어I" (2013), 와이비엠
- 신정현, "고등 영어Ⅱ" (2013), 와이비엠
- 신정현, "고등 영어회화" (2013), 와이비엠
- 안병규, "고등 영어회화" (2013), 천재교육
- 이찬승, "고등 영어I" (2013), 능률교육
- 이찬승, "고등 영어Ⅱ" (2013), 능률교육
- 이찬승, "고등 실용영어I" (2013), 능률교육
- 이찬승, "고등 영어회화" (2013), 능률교육
- 이창봉, "고등 영어I" (2013), 천재교육
- 이창봉, "고등 영어Ⅱ" (2013), 천재교육
- 이창봉, "고등 실용영어I" (2013), 천재교육
- McCarthy, M., "Touchstone 1" (2014), Cambridge University Press
- McCarthy, M., "Touchstone 2" (2014), Cambridge University Press
- Richards, J. C., "Interchange 1" (2013), Cambridge University Press
- Richards, J. C., "Interchange 2" (2013), Cambridge University Press
- Wilson, K., "Smart Choice 1" (2011), Oxford University Press
- Wilson, K., "Smart Choice 2" (2011), Oxford University Press