본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

언어교환을 통한 중국어 작문과제 학습모형의 적용과 평가

Chinese Writing Assignment through Language Exchange

2

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

초록

In this study, a learning model of “Chinese writing assignment through language exchange” is proposed as a new learning model of Chinese writing education. This learning model will overcome the limitations of existing language exchange learning without the opportunity to write, and solve the problems pointed out in the writing lesson such as the physical limitations of the attendants and the instructors. This learning model is statistically evaluated whether it fosters learner's writing skill, whether it helps to develop learning strategies such as upper-cognitive strategies and social strategies, and whether it affects learner's preference, burden, and self confidence in writing learning

Abstract

In this study, a learning model of “Chinese writing assignment through language exchange” is proposed as a new learning model of Chinese writing education. This learning model will overcome the limitations of existing language exchange learning without the opportunity to write, and solve the problems pointed out in the writing lesson such as the physical limitations of the attendants and the instructors. This learning model is statistically evaluated whether it fosters learner's writing skill, whether it helps to develop learning strategies such as upper-cognitive strategies and social strategies, and whether it affects learner's preference, burden, and self confidence in writing learning

참고문헌 (40)

  1. 고광민, "章法學을 활용한 중국어 독해 및 작문 수업 안", 중국어문학지, (38), pp.303~324 (2012), 중국어문학회
  2. 권호종, "韓國人漢語造句中常犯的詞匯語病之事例分析", 중국어문학지, (17), pp.611~639 (2005), 중국어문학회
  3. 김영민, "읽기-쓰기 연계에 기반한 중국어 작문 수업 방안 연구", 중국어문논총, (74), pp.127~150 (2016), 중국어문연구회
  4. 김정은, "漢語寫作敎學與完句成分硏究", 중국어문학논집, (36), pp.85~98 (2006), 중국어문학연구회
  5. 김진아, "중국어 관련사어 학습상의 오류문제에 대하여", 통번역학연구, 4, pp.31~46 (2000), 한국외국어대학교 통역번역연구소
  6. 문정혜, "텍스트 범주에서의 중국어 작문 교육 고찰(考察) — 제 2 언어에서의 중⋅고급 중국어 작문교육을 중심으로", 중국언어연구, (68), pp.163~192 (2017), 한국중국언어학회
  7. 박덕준, "중국어 작문의 오류 분석 및 교수 모델의 구상", 중국어문학, 22(1), pp.181~206 (1993), 영남중국어문학회
  8. 박덕준, "중국어작문 교수의 새로운 접근", 중국언어연구, 9, pp.182~201 (1999), 한국중국언어학회
  9. 박덕준, "對韓國學生的寫作敎學策略", 중국문학, 49, pp.353~368 (2006), 한국중국어문학회
  10. 박덕준, "汉语写作课的语法教学策略", 중국어문학지, (43), pp.247~265 (2013), 중국어문학회
  11. 박찬규, "외국어 학습전략과 학업성취도의 관계", 영어영문학연구, 52(3), pp.253~274 (2010), 한국중앙영어영문학회
  12. 우인호, "中國語作文偏誤小考", 중국연구, 16, pp.125~152 (1995), 한국외국어대학교 중국연구소
  13. 우인호, "漢語寫作中的多信息句", 중국학연구, (29), pp.407~418 (2004), 중국학연구회
  14. 우인호, "商务汉语写作中的偏离与修辞探析", 중국학연구, (57), pp.147~166 (2011), 중국학연구회
  15. 윤유정, "“P+O+V”狀動結構與“V+O”動賓結構淺析 ― 主要從動詞用法看", 중국어문학논집, (75), pp.149~172 (2012), 중국어문학연구회
  16. 윤유정, "중국어 고급 수준 한국학생의 중국어 문장 부호 오류 분석", 언어와 정보 사회, 25, pp.119~158 (2015), 언어정보연구소
  17. 이금희, "토의·토론 프로그램을 활용한 중국어 작문 수업 모형 개발", 언어와 정보 사회, 23, pp.137~157 (2014), 언어정보연구소
  18. 이길연, "Tandem 학습법을 적용한 중국어 학습자의 Tandem 학습능력에 관한 연구--학습자 변인을 중심으로", 중국학, (39), pp.1~28 (2011), 대한중국학회
  19. 이길연, "중국어 Tandem 수업에서 학습자 변인이 학습전략에 미치는 영향", 박사, pp.2012
  20. 이종진, "중국어작문 교육 현황과 그 개선 방안", 중국어문학지, (4), pp.361~385 (1997), 중국어문학회
  21. 이정숙, "부사 ‘也’의 통사적 위치 오류 분석-<HSK動態作文語料庫>를 基礎로-", 중국어문학, (58), pp.421~441 (2011), 영남중국어문학회[DOI]
  22. 李和泳, "중국어 작문의 몇 가지 문제 연구", 중국학논총, (17), pp.241~266 (2004), 한국중국문화학회
  23. 이효영, "Tandem 학습법을 활용한 중국어 교육 방안 - 사례 연구를 중심으로", 중국언어연구, (35), pp.523~544 (2011), 한국중국언어학회
  24. 이효웅, "외국어 학습책략에 관한 연구 : 중고대학생을 중심으로", 영어교육, 48, pp.51~99 (1994), 한국영어교육학회
  25. 정소영, "중국어 일기 쓰기에 나타난 한국인 학습자들의 오류분석 -“了”용법을 중심으로-", 중국어문학지, (18), pp.375~400 (2005), 중국어문학회
  26. 정윤철, "한국어와 중국어의 시간, 공간표현 대조분석 - 한→중 작문오류를 중심으로 -", 중국연구, 36, pp.3~22 (2005), 중국연구소
  27. 정윤철, "중국어 탄뎀교육 시론", 중국연구, 67, pp.89~112 (2016), 중국연구소
  28. 정현주, "인지부하이론을 적용한 초급 중국어 작문교재 설계 방략 연구", 중국학연구, (49), pp.47~72 (2009), 중국학연구회
  29. 제해성, "초급 단계의 중국어 작문에 나타난 문법적 오류 실례 및 원인 분석", 중어중문학, 33, pp.185~209 (2003), 한국중어중문학회
  30. 조길, "中介語理論을 통한 작문에서의 ‘就’ 사용의 오류 분석", 중국어문학논집, (28), pp.203~217 (2004), 중국어문학연구회
  31. 조은경, "비즈니스 중국어 쓰기 수업 교육 방안 연구", 중국어문학논집, (77), pp.271~290 (2012), 중국어문학연구회
  32. 진광호, "중국어-한국어 Tandem 학습법의 도입", 중국학, (36), pp.31~48 (2010), 대한중국학회
  33. 채예령, "TSC中 ‘離合詞’ 작문을 통한 오류분석", 중국어문학논집, (98), pp.177~199 (2016), 중국어문학연구회
  34. 채예령, "중국어 학습자들의 작문 쓰기 偏误分析 - 학부 재학생들의 ‘介词’사용오류를 중심으로 -", 중국인문과학, (65), pp.117~135 (2017), 중국인문학회
  35. 최윤경, "중국어 기초학습자의 학습전략과 중국어성취도의 관계", 중국어문학논집, (74), pp.305~328 (2012), 중국어문학연구회
  36. 최윤경, "중국어-한국어 언어교환 과제의 적용과 평가", 언어와 정보 사회, 29, pp.325~352 (2016), 언어정보연구소
  37. 한재균, "韓國學生漢語寫作偏誤分析", 중국어문학논집, (47), pp.183~206 (2007), 중국어문학연구회
  38. 陸儉明, "對外漢語敎學回眸與思考" (2000), 外語敎學與硏究出版社
  39. Corder, S. P., "The significance of learners’ errors", International Review of Applied Linguistics, 5, pp.160~170 (1967)
  40. Oxford, R. L., "Language Learning Strategies : What Every Teacher Should Know" (1990), Heinle & Heinle Publishers

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)