‘고대’를 보는 ‘근대’의 지(知)적 회로 ─최남선의 <말>과 <사물> 논리─
Intellectual Circuit in Modern times looking at Ancient Times -Choi, Nam-seon’s Logic of Words and Things-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、崔南善の新壇君論を確認するものである。つまり、日本の植民地支配というコンテクストの中で、朝鮮の「神話」を再構築することを<言葉>と<物>の関係から明らかにすることである。崔南善は、直接西欧体験をしたり、西欧の「近代学問」を取り入れたわけではないが、日本の近代知識人の学問を模倣する形で「近代」を経験し、そのディスプリンを援用する形で朝鮮ナレティヴを創出したのである。これは、現在的な意味からみても、国民国家の中で「シンボル」作りの思想戦との戦いと見られないこともないと思われる。とりわけ、柄谷行人の指摘通り、外部の主体というのは自分が「超越的な場所」にいると思うのではなく、超越的な主体を揺さぶるところにあるとみる視点を借りれば、白鳥庫吉や鳥居竜蔵などが「天照大御神」を主張する論理を揺さぶっていることから、崔南善の位置は、超越的な主体を求めたのではなく、相手を揺さぶっている状態を求め続けていると言えよう。ところが、崔南善の認識の限界がなかったわけでもなかった。つまり、鳥居竜蔵が提示した「シャーマン」論と「巨石文化」論を鵜呑みにし、それに乗ることで、自分の認識を「一体化」させてしまったのである。つまり、崔南善も白鳥とか鳥居が提示した「テングリ」という言葉を朝鮮語の「タングン」と結び付け、それが「天」を意味する、「明るい、白い」とつながっていることを証明した。そして、それは巨石文化を解釈する理論となり、シベリア民族に見られる「シャーマン」とつながっていた。つまり、世界の「段階説」である。天の神様と人間社会を疎通する「シャーマン」が合理的に説明され、それを記録している「壇君」神話を東アジアの普遍思想として、主張したのである。それは、帝国言説を受け入れてつくるもう一つの帝国言説になりうる危険性を含みつつ、朝鮮の起源を再構成しようとする「朝鮮民族主義」論の地場を往復していたのであろう。
Abstract
Choi, Nam-seon created a new Dangun Mythology under the colonial rule. This paper doesn’t mean the mythology is ‘Dangun’ as a ‘modern discourse’ directly imitating the West, but the mythology was the mythology interpretation as a created ‘Joseon Narrative’ while following Armateras Omikami(goddess of the Sun in Japanese mythology) interpretation as it was, exclusively possessed by Japanese scholars. Looking into it from the present sense, it could be a ‘ fiction’ caused by the fierce ideological offensive & defensive battle reproducing the place of memory as Korean people and the place of memory as Japanese people. However, what is important, Choi, Nam-seon created globality using a ‘New Realizing Language’ while accepting the words and things in Choi, Nam-seon’s perception, that is, the language of ‘Tengri’ and the interpretation of things of ‘megalithic culture.’ The meaning of ‘Language and Idea’ in such manifestation, has the meaning of ‘external eyes’ by Garadani Gojin as suggested in the preface. The problem is the very this point. Chon, Nam-seon created modern ‘Mythology’ adopted the idea through the language and established ‘Meta History’ of new ‘Creation of the World of Spirit’ while discovering the integration with things. The mythology rather implied the de-Nation-State theory which wouldn’t be embraced by an imperial discourse. What we should take note of is that Choi, Nam-seon’s narratives on Dangun connoted the ‘epistemic danger’ of integration between the language and things, and on the other hand, it also partook of the modernity summoning the new past as a mythology. In other words, the mythology suggested the meta-mythology which has to ‘tenaciously interrogate’ in the shaking, say, this mythology could be collected in the magnetic field of a modern Nation-State or it could be reconstituted as a new principal agent.
참고문헌 (22)
- 錦頰山人, "国史私論", 少年, 8 (1908), 신문관
- 全京秀, "한국인류학 백년" (2001), 一志社
- 崔南善, "稽古箚存, In 六堂崔南善全集2" (1973), 현암사
- 崔南善, "壇君論, In 六堂崔南善全集2" (1973), 현암사
- 崔南善, "檀君否認の妄, In 六堂崔南善全集2" (1973), 현암사
- 崔南善, "白色, In 六堂崔南善全集2" (1973), 현암사
- 崔南善, "朝鮮歴史通俗講話開題, In 六堂崔南善全集2" (1973), 현암사
- 崔南善, "薩満教箚記", 啓明, (19) (1927)
- 崔南善, "岩石崇拜로서 巨石文化에까지", 東光, (9) (1927), 동광사
- 崔錫榮, "일제하무속론과 식민지권력" (1999), 書景文化社
- 浦生正男, "社会人類学―日本におけるその成立と展開, In 日本民族学の回顧と展望" (1966), 民族学振興会
- 柄谷行人, "言葉と悲劇" (1997), 講談社
- 喜田貞吉, "神篭石とは何ぞや, In 日本考古学選集8 喜田貞吉集" (1986), 築地書館
- 窪寺宏一, "東洋学事始" (2009), 平凡社
- 白鳥庫吉, "朝鮮の古伝説考", 史学雑誌, 5(12) (1894)
- 白鳥庫吉, "檀君考, In 白鳥庫吉全集, 第3巻" (1970), 岩波書店
- 坪井正五郎, "通俗講話人類学大意", 東京人類学会雑誌, 8(82) (1893)
- 鳥居龍蔵, "人類学と人種学(或いは民族学)を分離すべし, In 鳥居竜蔵全集, 第1巻" (1975), 朝日新聞社
- 鳥居龍蔵, "日本周囲民族の原始宗教神話" (1924), 岡書院
- 那珂通世, "朝鮮古史考", 史学雑誌, 5(4) (1894)
- 崔南善, "不咸文化論, In 朝鮮及び朝鮮民族, 第1集" (1927), 朝鮮思想通信社
- 本橋哲也, "ポストコロニアリズム｣の思想的現在性, In ポストコロニアリズム" (2001), 作品社