본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

<삼국사기> 신라 인물 열전의 원전과 편찬

A Study on the Original Texts and Compilation of Silla Figures’s Biography in Samguksagi

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

본 논고는 『삼국사기』 신라 인물 열전의 원전과 찬술에 대해 살핀 것이다. 거도열전과 이사부열전 전체 혹은 일부 기록의 원전은 『鷄林雜傳』에 전하는 기록이었고, 百結先生列傳의 원전은 『樂本』에 전하는 기록 또는이에 기초하여 새로 정리한 전승자료였다고 보인다. 上古期의 인물인 昔于老·勿稽子·朴堤上列傳의 원전은『國史』의 찬자가 참조한 전승자료와 계통이 다른 별도의 전승자료였다. 사다함과 관창, 김흠운열전의 원전은『花郎世記』, 비녕자열전의 원전은 金庾信行錄에 전하는 기록이었으며, 이외의 중고기 신라 인물의 열전은 각인물의 행적을 정리한 전승자료였다. 『삼국사기』 본기의 찬자는 신라본기를 찬술하면서 중고기 인물의 열전이나 이들 원전에 전하는 기록을 축약하거나 일부 내용만을 발췌하여 添入하였음에 반하여, 열전의 찬자는 열전을 찬술할 때에 신라본기에 전하는 기록을 적극 참조하지 않았다. 『삼국사기』 열전의 찬자는 설총열전은 金大 問의 『鷄林雜傳』, 설총과 그의 아들 薛仲業 관련 전승자료를 참조하여 찬술하였고, 최치원열전을 찬술할 때에국내의 최치원 관련 전승자료와 上太師侍中狀, 『新唐書』 藝文志 등에 전하는 최치원 관련 기록을 두루 참조하였다. 張保皐列傳은 杜牧의 『樊川文集』에 전하는 張保皐鄭年傳을 주요 저본으로 삼고, 『신당서』 신라전에 전하는 장보고 관련 기록을 참조하여 찬술하였다. 이밖에 강수를 비롯한 나머지 중·하대 인물 열전의 원전은개별 인물의 행적을 정리한 전승자료였는데, 이 가운데 김인문과 김양열전의 원전은 行狀의 성격을 지닌 전승자료였음이 주목된다. 『삼국사기』 열전의 찬자는 중·하대 인물의 열전이나 이들 원전의 기록을 거의 참조하지 않고 신라본기를 찬술하였고, 비록 신라본기에 어떤 인물의 행적이 전하더라도 신라본기의 기록을 저본으로 삼아 그를 열전에 入傳하지 않았다.

Abstract

This paper examines the original texts and compilation of Silla figures’s Biography(Yeoljeon) in Samguksagi. The Geodo-Yeoljeon and entire or part of the records of Isabu-Yeoljeon were originally from Gyelimjabjeon(鷄林雜傳), while the records of Baekgyeolseonsaeng-Yeoljeon seem to had been newly compiled based on the records of Akbon(樂本). Further, the biographies of Seokuro·Mulgyeoja·Park Jesang, who lived in the Early Ancient Period(上古期), were based on the sources of roots different from ones that the compiler of Guksa(國史) referred to. The original texts of Sadaham·Gwanchang·Kimheumoon-Yeoljeon were originally from Hwarangsegi(花郞世 記), Binnyeongja-Yeoljeon from Kimyusin-Haengrok(金庾信行錄), and the biographies of other people, lived in the Middle Ancient Period, originated from the passed down materials that compiled each person’s life. While the authors of Samguksagi Bongi wrote the book by summarizing or making excerpts from these original texts or biographies, they did not actively utilize the records from Sillabongi(新羅本紀) when they were compiling Yeoljeon. The authors of Samguksagi Biography wrote Seolchong-Yeoljeon by referring to Kim Daemun’s Gyelimjabjeon along with the passed on materials about Seol Chong and his son Seol Jungeop. When they were compiling Choichiwon-Yeoljeon, they utilized domestic and international records related to Choi Chiwon like Sangtaesasijungjang(上太師侍中狀), or Yemunji(藝文志) in Xintangshu. The author of Samguksagi Biography wrote the Jangbogo-Yeoljeon from Beoncheonmunjip(樊川文集) as its original texts, and also referred to the records related to Jang Bogo in Xintangshu. In addition, Kangsoo-Yeoljeon and the rest of the characters, who lived in the Mid-Later Silla Period, were written with passed down records compiling each person’s life as its original texts. It should be noted that the original texts of Kiminmun·Kimyang-Yeoljeon were passed down records which had features of haengjang(行狀: records of a dead person’s life). In writing Sillabongi the authors of Samguksagi barely had not been utilized Yeoljeon of characters lived in the Mid-Later Silla Period or its original texts. Further, even when a person’s life was described in detail in Sillabongi, the authors of Biography did not resister the person in Yeoljeon, based on the records of Sillabongi.

참고문헌 (15)

  1. 高寬敏, "三國史記新羅本紀の國內原典", 古代文化, 46(9·10) (1994)
  2. 高寬敏, "三國史記の原典的硏究" (1996), 雄山閣
  3. 김복순, "신라의 유학자 ‒ 『삼국사기』 유학자전을 중심으로 ‒", 신라문화제학술논문집, 25 (2004)
  4. 김창석, "신라 縣制의 성립과 기능", 한국고대사연구, (48), pp.125~154 (2007), 한국고대사학회
  5. 윤재운, "『삼국사기』 장보고열전에 보이는 장보고상", 신라문화제학술논문집, 25 (2004)
  6. 이강래, "삼국사기 열전의 자료 계통", 한국고대사연구, (42), pp.137~190 (2006), 한국고대사학회
  7. 이강래, "삼국사기 형성론" (2007), 신서원
  8. 이기백, "김대문과 김장청", 한국사시민강좌, 1 (1987), 일조각
  9. 이홍직, "한국고대사의 연구" (1971), 신구문화사
  10. 장일규, "최치원의 사회사상 연구" (2008), 신서원
  11. 전덕재, "6세기 금석문을 통해 본 신라 관등제의 정비과정", 목간과 문자, 5 (2010)
  12. 전덕재, "물계자의 피은과 그에 대한 평가", 신라문화제학술논문집, 31 (2010)
  13. 전덕재, "三國史記 본기의 원전과 편찬" (2018), 주류성
  14. 전덕재, "『삼국사기』 김유신열전의 원전과 그 성격", 사학연구, (139), pp.5~48 (2020), 한국사학회[DOI]
  15. 황형주, "「삼국사기·열전」찬술과정의 연구 : 자료적 원천의 탐구", 박사, 한국한문학, pp.2002

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)