본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

영화소설 「인간」의 문화사적 의의

The cultural significance of the film-novel Ningen

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

본 논문은 1925년 『아사히신문』에 연재된 스즈키 젠타로 원작 영화소설 「인간」의 문화사적 의의를 밝힌 것이다. 1920년대 중반에는 영화의 제작을 목적으로 쓰여진 소설이라는 의미의 ‘영화소설’이 새로운 문예 양식으로 등장했다. 본고에서는 1920년-30년대에 유행했던 ‘영화소설’에 초점을 맞추었다. 영화의 소설화, 소설의 영화화 이외에 왜 영화소설이라는 장르가 등장하게 되었는지, 그 문화사적 배경을 고찰하였다. 영화소설의 등장과 그 배경을 살핌으로써 문학과 영화의 상호 영향관계에 새로운 일면을 제시하고자 했다. 그리고 영화소설 「인간」의 분석을 통해 1920년대 영화라는 미디어가 문학 내부에 어떠한 영향을 미쳤고, 문학적 글쓰기를 쇄신하는데 어떠한 가능성을 열었는지에 대해 고찰하였다.

Abstract

This article examines the cultural significance of Ningen, the film-novel, written by Suzuki Zentaro in 1925. The film-novel as a new genre of literature appeared in mid 1920’s. The film-novel generally means the novels that adapt the stories of movies. However, in 1920’s and 1930’, it was the novel written to be made into a movie. The earliest film novels started to appear in newspapers as serialized novels. Ningen is the first serialized film-novel with the still images from the movie in the newspaper. This article identifies the cultural backgrounds of this new phenomenon of the film-novel and which cinematic elements were transformed into the film-novel Ningen. Ningen contains the scenes which requires many extras, the frequent changes of locations and the fast temporal development to express cinematic visual language. It shows how written texts can reproduce the rhythm and tempo of the most prominent features of the film. It is a notable example that ‘illusion’ is the one of the subject matters of Ningen, which is influenced by the medium of film. The exploration in this article is to study the dynamic relationship between two di!erent mediums of film and literature and how it a!ected Japanese literature based on the film- novel Ningen

참고문헌 (10)

  1. 로버트 리처드슨, "영화와 문학", pp.74~75 (2000), 동문선
  2. 전우형, "식민지 조선의 영화소설", pp.75~85 (2014), 소명출판
  3. 한정선, "1920년대 문학과 영화의 영향관계에 관한 고찰 -영화소설의 등장과 그 배경-", 日本學硏究, 33, pp.329~347 (2011), 일본연구소
  4. 赤塚敬子, "ファントマ 悪党的想像力", pp.148~ (2013), 風濤社
  5. 飯島正, "文学と映画", 国文学解釈と教材の研究, 22(8), pp.164~169 (1977), 学燈社
  6. 伊藤秀雄, "大正の探偵小説", pp.35~ (1991), 三一書房
  7. 佐相勉, "溝口健二・全作品解説3", pp.50~295 (2003), 近代文芸社
  8. 田中純一郎, "日本映画発達史 第一巻", pp.170~ (1957), 中央公論社
  9. 野崎歓, "文学と映画のあいだ", pp.1~21 (2013), 東京大学出版部
  10. ベラ・バラージュ, "視覚的人間", pp.101~113 (1986), 岩波書店

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)