高麗와 중국 元·明 교류의 통로
The Exchange and the Traffic Route in Koryo and Yuan Ming China
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
지금까지 한·중의 교통로에 대해서는 조선의 한양과 명·청의 燕京 간 사행로가 주목받아 왔다. 그렇지만 연경까지의 교통로가 가장 활발하게 이용되었던 것은 고려·원 시기부터였다. 그런데 원은 大都(燕京)와 함께 上都를 두어 兩京制를 운영하고 있었다. 개경과 大都 간의 교통에 대해서는 어느 정도 연구가 이루어진 상태이지만 개경과 上都 간의 교통에 대해서는 그리 주목하지 않았다. 그리고 고려와 명의 교통에 대해서는 해로에 대해 언급하였을 뿐 육로에 대해서는 아직 구체적인 연구가 진행되지 않고 있다. 이에 개경과 上都 간, 대도와 상도 간의 교통로, 그리고 원·명교체기 개경과 연경의 교통로에 대해 살펴보았다. 먼저 개경과 上都 간의 교통로로 네 개의 노선을 확인하였다. 遼陽→ 昌義縣→ 懿州→ 北京 등을 경유하여 上都 開平府에 도착하는 노선은 瀋州를 거쳐 가지 않은 길이었다. 遼陽→ 瀋州→ 懿州→ 北京 등의 경로는 요양에서 북상하여 심주를 통과해 가는 길이었다. 그리고 『析津志』에 의하면 北京→ 狗羣→ 新店→ 上都 등의역로가 있었다. 네 번째 노선은 懿州에서 北京을 거치지 않고 高州로 하여 상도로 가는 직로가 있었다. 고려에서 懿州, 北京(大寧)을 거쳐 상도로 가는 길은 북방의 내륙을 통과하는 교통로였다. 원은 대도와 상도의 兩京을 운영하여 대도와 상도 간의 교통이 빈번하게 이루어졌다. 이곡의 「灤京紀行」에 따르면 그 길은 大都→ 居庸關→ 雲州路→ 李陵臺→ 灤河→ 上都 開平府로 이어졌다. 황제가 일 년에 한번 상도로 순행을 갔음으로 고려의 사행도 상도까지 가야 하는 경우가 많았다. 한편 원·명 교체기에 요동을 두고 원·명이 대립하자 요동을 통과하는 使行은 원활하지 못했다. 그리하여 고려와 명 남경 간의 사행은 해로를 이용하였다. 그러나 고려는 명에 계속해서 예전의 요동 교통로를 통해 사행할 수 있도록 요청하였다. 권근은 창왕 1년(1389) 6월에 使命을 받들고 명에 갔다가 돌아왔는데, 그 사행로는 開京→ 鴨綠江→ 湯站→ 開州城→ 龍鳳站→ 連山站→ 蚶水站→ 頭舘站→ 遼東城→ 鞍山驛→ 牛莊驛→板橋驛→ 十三山驛→ 沙河驛→ 山海衛→ 楡關→ 永平→ 薊州→ 北平城(前元舊都) 등이었다. 이러한 사행로는 고려와 명이 해로뿐만이 아니라 육로로도 교통하였음을 말해준다. 그런데 권근의 육로 사행로는 조선시대의 ‘연행길’과 유사한 경로였다. 즉 조선과 명의 사행로는 이미 고려말에 확정되어 있었다.
참고문헌 (27)
- "高麗史", ~
- "高麗史節要", ~
- "東文選", ~
- "稼亭集", ~
- "動安居士集", ~
- "牧隱詩藁", ~
- "陽村集", ~
- "通文館志", ~
- "金華黃先生文集", ~
- "明史", ~
- "明太祖實錄", ~
- "元史", ~
- "析津志(永樂大典)", ~
- 김보정, "여말선초 對明 남경사행로의 분석과 영향", 지역과 역사, (27), pp.253~277 (2010), 부경역사연구소
- 김철웅, "任義伯(1605~1667)의 활동과 『今是堂燕行日記』", 영남학, (19), pp.379~408 (2011), 영남문화연구원
- 김태준, "중국 내 연행노정고", 동양학, (35), pp.3~3 (2004), 동양학연구원
- 김호동, "몽골제국 군주들의 양도순행과 유목적 습속", 중앙아시아연구, 7 (2002)
- 박현규, "高麗 賀平蜀使의 수로 교통 - 鄭夢周 기록을 중심으로 -", 포은학연구, 4, pp.79~94 (2009), 포은학회
- 엄경흠, "정몽주와 권근의 사행시에 표현된 국제관계", 한국중세사연구, (16), pp.181~215 (2004), 한국중세사학회
- 위은숙, "13~14세기 고려와 요동의 경제적 교류", 민족문화논총, (34), pp.475~511 (2006), 민족문화연구소
- 장동익, "麗·元의 경제적 관계, In 고려후기외교사연구" (1994), 일지사
- 정요근, "고려 역로망 운영에 대한 원(元)의 개입과 그 의미", 역사와 현실, (64), pp.161~195 (2007), 한국역사연구회
- 진성규, "李承休의 <賓王錄>연구", 백산학보, (85), pp.145~173 (2009), 백산학회
- 楊正泰, "明代驛站考" (2006), 상해고적출판사
- 黨寶海, "蒙元驛站交通硏究" (2006), 崑崙出版社
- 森平雅彦, "高麗における元の站赤", 史淵, 141 (2004), 九州大 인문과학연구소
- 森平 雅彦, "牧隱 李穡의 두 가지 入元 루트 - 몽골 시대 高麗-大都 간의 육상 교통 -", 진단학보, (114), pp.89~140 (2012), 진단학회[DOI]
