한국 설화문학지도 작성을 위한 試考
A Study for Drawing the Map of Korean Folktales
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한국 설화문학지도 작성을 위한 기본 구상을 제시하고 이에 대한 논의를 공론화하기 위한 목적에서기필된 시론이다. 이를 위하여 본고에서는 설화의 분포와 지역적 특성에 대한 기존 연구의 성과와 한계를 검토하고, 세시풍속·민요·마을굿·옹기·방언 등을 대상으로 한 문화지도와 민속지도, 전자문화지도 제작과관련한 기존의 업적을 검토하였다. 아울러 한국구비문학대계와 한국구전설화에 수록되어 있는 <오뉘힘내기 전설>의 각편 54편을 대상으로 지리적 분포와 화소별 변이 양상을 검토·분석하여 설화문학지도 작성을위한 기본 구상을 구체화해 보였다. 특히 <오뉘힘내기 전설>의 화소별 결합 패턴이 지역적 분포에 따른 일정한 경향성을 보인다는 점에 착안하여 오이코타입(oicotype)을 설정하고, 화소 변이 양상에 나타나는 지역적분포의 특성을 오이코타입과 함께 고려하면 설화권역의 구분이 가능하다고 하였다. 설화학계가 함께 만들어가야 할 한국 설화문학지도는 전자문화지도 형태로 제작되어야 한다. 이를 위해서는 ① 1차 자료의 수집, ② 지역적 분포와 변이 양상에 대한 검토를 통한 유형별·모티프별 오이코타입 탐구, ③ 오이코타입에 기초한 설화권역의 설정, ④ 설화문학지도 작성을 위한 데이터베이스 구축, ⑤ 데이터베이스 서비스를 위한 WEB 시스템구축 등의 과정을 거쳐야 하는데, 이를 통해 한국 설화문학지도가 완성되면 학술적·사회적·문화적 측면에서다양한 효과를 창출할 것으로 기대할 수 있다. 본고는 그러한 도정의 첫걸음에 놓인다.
Abstract
This paper purposes to suggest a basic plan for drawing a map of Korean Folktales. At first, I researched the performances and limitations of the previous studies, especially on the distribution of tales and regional characteristics of tales. Also I researched the recent studies and status of digitalized cultural atlas, folk song, village rites, Onggi(baked pottery), dialect etc. Analyzing on the distribution and regional characteristics of a tale, I suggested the basic plan for drawing a map of Korean Folktales. I classified 54 versions of the legend, brother and sister’s competition of strength, included in The Great Series of Korean Oral Literature Collections(韓國口 碑文學大系) and The Oral Literature of Korea(韓國口傳說話). On the result of analysis, the coupling schemes had a tendency depending on the region. So I could set the oicotypes of this legend. The variations of motif also had a tendency depending on the region. Thus I suggested that the classification of regional tale zone could be possible relied upon the tendencies of oicootypes and variations of motif. The Map of Korean Folktales will be made in a form of digitalized cultural atlas. It will be made according to the following process.; ① data collection, ② data analysis and oicotype research, ③ classifying the regional tale zones, ④ construction of the tale database, ⑤ Constructing WEB system for an internet service of constructed tale database. A Completion of the Map of Korean Folktales will bring expected effects such as promotion of academic research, contribution to the local government’s policy decision, promotion of culture industry and creation, etc.
참고문헌 (55)
- 권도경, "한국전설과 로컬리티" (2012), 태학사
- 金宅圭, "韓國農耕歲時의 硏究‒ 農耕儀禮의 文化人類學的 考察‒" (1985), 嶺南大學校出版部
- 김광식, "식민지 조선과 근대설화 : 일본인의 구비문학 조사와 조선인의 대응" (2015), 민속원
- 김재웅, "대구·경북지역의 설화 연구" (2007), 계명대학교출판부
- 두창구, "嶺東 地域 民謠·說話論" (2002), 국학자료원
- 成耆說, "韓日民譚의 比較硏究‒ 變異 樣相을 中心으로‒" (1979), 一潮閣
- 이영식, "구비문학의 전승과 지역성" (2010), 민속원
- 이익섭, "한국언어지도" (2008), 태학사
- 任晳宰, "韓國口傳說話 1~12" (1987), 평민사
- 趙東一, "韓國口碑文學大系 別冊附錄 Ⅰ" (1989), 韓國精神文化硏究院
- 趙東一, "韓國口碑文學大系 別冊附錄 Ⅱ" (1989), 韓國精神文化硏究院
- 曺喜雄, "增補改訂版 韓國說話의 類型" (1996), 一潮閣
- 崔來沃, "韓國口碑傳說의 硏究" (1981), 一潮閣
- 崔常壽, "韓國民間傳說集" (1958), 通文館
- 최운식, "전설과 지역문화" (2002), 민속원
- 崔仁鶴, "韓國民譚의 類型 硏究" (1994), 仁荷大學校出版部
- 韓國精神文化硏究院, "韓國口碑文學大系 1~82" (1988)
- 리처드 M. 도슨, "민속조사방법론" (1995), 전남대학교 출판부
- 강등학, "<땅다지는소리>의 지역적 판도와 노동요적 성격에 관한 연구", 한국민요학, (18), pp.49~92 (2006), 한국민요학회
- 강등학, "<모심는소리>와 <논매는소리>의 전국적 판도 및 농요의 권역에 관한 연구", 한국민속학, 38, pp.15~91 (2003), 한국민속학회
- 강정원, "옹기 문화지도 작성에 대한 이론적 모색 -문화 전파론을 중심으로-", 민족문화논총, (39), pp.77~99 (2008), 민족문화연구소
- 김덕호, "전자문화지도 제작을 위한 한국어 문화자원의 자료 처리 방안 연구", 영남학, (20), pp.87~127 (2011), 영남문화연구원
- 김상철, "문화지도‒ 지도를 매체(media)로 한 문화의 이해와 표현", 글로벌문화콘텐츠, 1 (2008), 글로벌문화콘텐츠학회
- 김월덕, "전북지역 구비설화의 문화지형도", 실천민속학 연구, 26, pp.123~152 (2015), 실천민속학회
- 김헌선, "옛이야기의 발견" (2013), 보고사
- 김헌선, "한국민요의 문화지도 착상과 예비적 시론－경기민요 <논매는소리>를 예증으로 삼아－", 비교민속학, (46), pp.295~334 (2011), 비교민속학회
- 나경수, "전남지역 마을굿의 문화지도 작성", 민속연구, 16 (2007), 안동대학교 민속학연구소
- 남근우, "비교민속학의 방법론 재고", 실천민속학 연구, 19, pp.125~161 (2012), 실천민속학회[DOI]
- 박성용, "문화지도：자료활용방법과 조사내용", 비교문화연구, 7, pp.1~ (2001), 서울대학교 비교문화연구소
- 박성용, "옹기형태에 관한 문화지도 -경상북도의 사례-", 민족문화논총, (39), pp.3~43 (2008), 민족문화연구소
- 박성용, "옹기 ‘전’의 문화지도 제작 - 3차원 레이저 스캐너 작업 -", 민족문화논총, (42), pp.3~42 (2009), 민족문화연구소
- 배영동, "경북지역 옹기 제작기술의 문화지도 작성을 위한 모색", 민족문화논총, (39), pp.179~217 (2008), 민족문화연구소
- 백순철, "가사노동요의 분포 현황과 특징", 어문논집, 0(56), pp.85~113 (2007), 민족어문학회
- 변지선, "서울지역 마을굿 전자문화지도의구축과 활용방안", 한국민속학, 45, pp.147~174 (2007), 한국민속학회
- 오세정, "설화와 상상력" (2008), 제이앤씨
- 오세정, "지역설화 연구 시론‒충북지역 전설을 대상으로‒", 한국구비문학회 2015년 하계학술대회 발표논문집 (2015), 한국구비문학회
- 尹勝俊, "“용왕 아들(딸) 구해주고 보은받기”譚에 관한 一考察", 韓國學論集, 1 (1993), 강남대학교 한국학연구소
- 윤승준, "龍仁지역의 구전설화 연구‒ 그 전반적 특성 구명을 위한 시고‒", 인문과학논집, 19 (2008), 강남대학교인문과학연구소
- 이간용, "공주 지역 전설의 지리적 특성 분석", 문화역사지리, 25(2), pp.56~73 (2013), 한국문화역사지리학회
- 이기태, "경북 마을제당 구성요소의 분포와 문화권역", 한국민속학, 47, pp.339~403 (2008), 한국민속학회
- 이기태, "경상북도의 마을신앙의례 분포와 문화권역", 민속학연구, (21), pp.199~222 (2007), 국립민속박물관
- 이기태, "道경계지역 문화요소의 분포와 문화권역 - 동제의 대상신을 중심으로 -", 지방사와 지방문화, 13(1), pp.519~558 (2010), 역사문화학회
- 장동호, "논매기소리의 전자문화지도 작성을 위한 데이터베이스 구축 및 활용", 한국사진지리학회지, 24(2), pp.39~51 (2014), 한국사진지리학회
- 최내옥, "설화 분야의 평가와 과제", 구비문학, 9 (1990), 한국정신문화연구원 어문연구실
- 崔來沃, "民談學槪說‒ 傳播論에서 構造主義까지‒" (1982), 一潮閣
- 최명환, "역사인물담 전승과 문화권역 설정을 위한 시도‒ 강원도를 중심으로‒", 역사문화학회 학술대회 발표자료집 (2009), 역사문화학회
- 崔仁鶴, "說話文學硏究 (上)" (1998), 단국대학교출판부
- 허용호, "‘민속지도론’에 대한 비판적 점검", 비교민속학, (54), pp.289~316 (2014), 비교민속학회
- 허용호, "마을굿의 시기와 형식을 기반으로 한 문화지도 그리기", 한국무속학, (13), pp.273~313 (2006), 한국무속학회
- 허용호, "민속자료의 구축과 활용 방안‒ 전자문화지도 관련 연구를 중심으로‒", 민속연구, 17 (2008), 안동대학교민속학연구소
- 허용호, "전자문화지도 연구에서 민속 데이터베이스의 구축과 활용", 비교민속학, (31), pp.467~508 (2006), 비교민속학회
- 야스무로사토루, "日本における民俗地図の傾向と方法 —日本民俗 “正月魚”について—", 민족문화논총, (39), pp.45~75 (2008), 민족문화연구소
- 빌트하버, "민속조사방법론" (1995), 전남대학교 출판부
- "고려대학교 민족문화연구원 조선시대 전자문화지도 시스템 홈페이지"[URL]
- "한국향토문화전자대전 홈페이지"[URL]