사도세자 시문에 대한 국왕 정조의 개작 및 위작 양상

Abstract

Jeongjo of Joseon, the king, made various efforts for worship (追崇) of Crown Prince Sado, his father who died an unnatural death. He personally arranged proofreading and editing of 『Neungheogwanmango (凌虛關漫稿)』, his father’s literary collection, as well as maintenance of registration (追上) of honorific name (尊號), the tomb (園寢), and the shrine (祠堂) as part of the worship project. In the process of proofreading and editing Crown Prince Sado’s literary collection, he sharply adapted his father’s manuscripts of poetry and prose and even included forgeries in his literary collection to improve the work’s level of completion and make his knowledge and talent gain fame. Of cause, there are not many examples that these circumstances can be checked. It is possible to grasp the process of adaption and forgeries only when there should be the first draft of the applicable works or articles related to it now. The thesis reviewed aspects of adaption and forgeries of his father’s poetry and prose by comparing and analyzing the works included in 『Yejesimindangchobon (睿製時敏堂草本)』 and 『Neungheogwanmango』, the manuscripts of literary works and calligraphy of Crown Prince Sado and the works in 『Neungheogwanmango』, and 「Queen Jeongseong Hongneung (貞聖王后弘陵誌)」 in 『Neungheogwanmango』 and the first draft of the applicable text. The partial examples checked are enough to infer that Jeongjo of Joseon was quite involved in adaption and forgeries of his father’s poetry and prose.