“V过O的N”的语义类型及功能考察
A Study on the Type and Function of “V+Guo+O+De+N”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
.본문에서는 “V過O的N”의 偏正短語의 유형과 기능에 대해 상세히 고찰하고 다음과 같은 결론을 얻었다. 첫째, “V過O的N”의 語義類型은 “VO的N”보다 아주 적다. 둘째, “V過O 的N”은 주로 주어, 목적어, 개사+목적어 등 문장성분으로 되며 문장성분역할이 달라짐에 따라 나타내는 문법 특징과 언어의 뜻이 달라진다. 셋째, “V過O的N”로 구성되는 구문에서”過 “는 상대적 시제의 前時 기능을하며 그 시간의 참조 점은 일반적으로 謂語動詞에서 나타내는 사건 발생시간 즉 사건시이다. “VO” 사건은 謂語動詞의 사건 발생시간 이전에 발생했으며 그 동작이 이미 완결된 상태다. 만약 구문 중의 술어가 “是”와“沒有”등 비동작성 동사거나 형용사이면 그 문장에는 表時標記가 없으므로 “VO” 사건의 시간 참조 점은 발화시이다. “過”는 “VO” 사건 발화시이전에 발생했으며 동작이 이미 완결되었음을 나타낸다. 넷째, 현대한어문법 교육에서 “V過O的N”에 대한 객관적인 설명과”過 “의 상대적 시제前時 기능에 대한 설명이 제대로 이루어져야 한다고 본다. 이렇게 해야만 “過”에 대한 의미와 그 표현 기능에 대한 편면적인 인식을 바로잡고교육현장에서 올바르게 지도함으로써 교육수준의 제고에 도움이 된다.
Abstract
This paper makes a detailed analyses of the types and function of “V+Guo+O+De+N”, and draws the following conclusions: a. Semantic types of “V+Guo+O+De+N” less than “V+O+De+N”. b. “V+Guo+O+De+N” can serve as subject, object and object of preposition in a sentence, and for different syntactic components, the characteristics of the sentence is also different. c. When “V+Guo+O+De+N” is put in a sentence, “Guo” mainly expresses the pre-time of the relative tense, and its time reference point is usually the time that the event that the predicate verb represents occurred, “Guo” means the event of “VO” occurred and end in front of the event that the predicate verb represents. However, if the predicate of sentence is the relationship verb “Shi”, “You” and other non-action verbs or adjectives, and there are any time tense marks in sentence, the time reference point of “Guo” is the talk time, “Guo” means the event of “VO” occurred and end in front of the talk time. d. In Chinese grammar teaching, we should make an objective description of “V+Guo+O+De+N” and correct the one-sided understanding of the expression on “Guo” to improve Chinese teaching effectiveness and better guide language practice.
참고문헌 (18)
- 黄国营, "'的'字的句法、语义功能", 语言研究, 1 (1982), 华中科技大学中国语言研究所
- 胡裕树, "现代汉语" (1996), 上海教育出版社
- 黄伯荣, "现代汉语" (1997), 高等教育出版社
- 李临定, "现代汉语动词" (1990), 中国社会科学出版社
- 李素秋, "现代汉语定语研究综述", 山西大学学报, 1 (2009), 山西大学
- 李铁根, "定语位置上的 '了', '着', '过'", 世界汉语教学, 3 (1999), 世界汉语教学学会
- 李铁根, "'了' '着' 过'与汉语时制的表达", 语言研究, 3 (2002), 华中科技大学中国语言研究所
- 李铁根, "'VP的N'的与 'VP+N'的语义类型及功能考察", 对外汉语研究, 12 (2015), 上海师范大学
- 刘倩忠, "现代汉语偏正短语研究综述", 语文学刊, (2) (2010), 内蒙古师范大学
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2003), 商务印书馆
- 吕叔湘, "中国文法要略" (1982), 商务印书馆
- 呂叔湘, "现代汉语八百词" (1981), 商务印书馆
- 孟琮, "汉语动词用法词典" (2003), 商务印书馆
- 齐沪扬, "与名词动词相关的短语研究" (2004), 北京语言大学出版社
- 邵敬敏, "现代汉语通论" (2007), 上海教育出版社
- 张斌, "现代汉语描写语法" (2010), 商务印书馆
- 张斌, "现代汉语短语" (2010), 华东师范大学出版社
- 朱德熙, "语法讲义" (1982), 商务印书馆