텔레비전 뉴스 텍스트의 언어 전략 - 이명박 재산 기부 관련 뉴스 -
Linguistic Strategies of Television News Texts
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 대통령의 재산 헌납 사건을 보도하면서 각 방송사에서는 헤드라인이나 보도 기사에서 어떤 언어 전략을 사용했는지를 살펴보고, 그것을 바탕으로 바람직한 뉴스 언어는 어떤 것인가를 찾아보려는 목적으로 쓴 것이다. 뉴스 텍스트를 분석하는 기준으로 사실성, 공정성, 논리성, 의도성을 설정한다. 이 네 가지 기준을 바탕으로 대통령의 재산 헌납 뉴스 텍스트를 분석한 연구의 결과로 얻은 내용은 다음과 같다. 첫째, 텔레비전 뉴스의 헤드라인 기사와 보도 기사에서 긍정적인 인상을 유도하는 언어 전략은 사건이 긍정적일 경우에는 사실 중심으로 보도하고, 사건이 부정적일 경우에는 의견 중심으로 보도한다. 둘째, 텔레비전 뉴스의 헤드라인 기사와 보도 기사에서 부정적인 인상을 유도하는 언어 전략은 사건이 긍정적일 경우에는 의견 중심으로 보도하고, 사건이 부정적일 경우에는 사실 중심으로 보도한다. 셋째, 바람직한 뉴스 텍스트의 언어 전략에서 뉴스 텍스트 소비자에게 긍정적인 인식을 얻는 긍정형 언어 전략은 무엇보다도 ‘사실’적인 표현을 해야 한다는 것을 알 수 있다. 곧 사실을 중심으로 하는 뉴스 텍스트가 공정한 내용을 담아낸다면 그것은 긍정적인 뉴스 텍스트의 언어 전략이 된다. 또한 뉴스 텍스트 소비자에게 부정적인 인식을 얻는 부정형 언어 전략은 추측이나 계획과 관련된 어휘나 언어 표현을 많이 사용한다.
Abstract
This study aims at finding out desirable language used in news reports on the basis of the examination of headlines and straight news from broadcasting companies in reference to the president's property donation. As criteria for analyzing news texts, factuality, fairness, logicality and intentionality are set. The findings of the news text analysis dealing with the donation of the president's wealth based on these four criteria are as follows. First, if one language strategy for headlines and news reports is intended to produce positive impressions on viewers, positive news is reported on the basis of straight facts and negative one is delivered with opinions. Second, if another language strategy for headlines and news reports is intended to produce negative impressions on viewers, positive news is reported with commentaries and negative one is delivered on the basis of straight facts. Third, it is found out that a positive linguistic strategy which obtains affirmative recognition from news viewers in the desirable linguistic strategy of news texts uses above all ‘factual’ expressions. That is, when news texts focused on straight facts deliver fair contents, they will become a positive language strategy for news texts. And a negative linguistic strategy that causes news viewers to recognize negatively uses mainly words and expressions related to presumptions and plans.
참고문헌 (15)
- 강길호, "시사.보도 프로그램의 언어사용 실태 및 개선방안 연구 In: 방송프로그램언어분석연구", pp.81~132 (2001), 방송위원회
- 강승구, "미디어 비평과 미디어 윤리" (1998), 한나래
- 국립국어원, "보도 가치를 높이는 TV 뉴스 문장쓰기" (2006), 시대의 창
- 김병홍, "텔레비전 정치 뉴스 텍스트의 의도성 분석", 한글, (264), pp.153~178 (2004), 한글학회
- 김정자, "텔레비전뉴스의 비판적 시청과 국어교육적 함의", 국어교육연구, 8, pp.93~118 (2001), 국어교육연구학회
- 박정순, "대중매체의 기호학.나남출판1995 In: 미디어 내용에 대한 의문", 텍스트언어학, 7, pp.1~28 (1999), 한국텍스트언어학회
- 백선기, "텔레비전 문화의 기호학 In: 텔레비전 뉴스 제작론" (2002), 커뮤니케이션북스
- 윤재홍, "TV뉴스 취재에서 보도까지" (1998), 커뮤니케이션북스
- 이민웅, "좋은 뉴스의 으뜸가는 조건으로서 진실 보도: 사실, 사회적 구성, 진실 보도, 재귀성(reflexivity)", 언론과 사회, 10(3), pp.9~51 (2002), 성곡언론문화재단
- 이준웅, "‘바람직한 뉴스’의 구성조건 공정성, 타당성, 진정성", 방송통신연구, (67), pp.9~44 (2008), 한국방송학회
- 이충환, "디지털시대의 텔레비전 보도문장론" (2000), 나남출판
- 임태섭, "방송언어의 사회적 의미와 영향 In: 방송프로그램언어분석연구", pp.35~80 (2001), 방송위원회
- "문화방송 홈페이지 뉴스"[URL]
- "서울방송홈페이지 뉴스"[URL]
- "한국방송홈페이지 뉴스"[URL]