본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국 시청자의 한국 드라마 시청동기 연구: 드라마 <별에서 온 그대>를 중심으로

A Study on Chinese Viewers' Motivation of Korean Drama Watching: Focused on Drama 'My Love from Another Star'

서상호|왕쥔
인문사회과학연구소 (Institute for Humanities and Social Sciences, Pukyong National University)|2016.11|인문사회과학연구 (The Journal of Humanities and Social Sciences)|제53호|pp. 89-114|DOI 10.17939/hushss.2016..53.005

2

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

시청동기한국드라마<별에서 온 그대>Korean dramaviewing motivation중국시청자Chinese viewer<My Love from Another Star>
주제분류학제간연구

초록

본 연구는 한국 드라마에 대한 중국 시청자들의 시청동기와 중국에서 큰 성공을 거둔 드라마 <별에서 온 그대>에 대한 시청동기를 조사한다. 또한 드라마 <별에서 온 그대>에 대한 중국 시청자들의 시청동기와 한국 시청자들의 시청동기를 비교한다. 이를 통해 향후 중국 시장에서의 한국 드라마 시청률 향상 방안에 대해 고찰하는 것을 목적으로 한다. 온라인 설문조사를 통해 수집된 자료를 바탕으로 한 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 중국 시청자들의 한국 드라마 시청동기는 ‘드라마 구성에 대한 선호’, ‘감정이입 및 간접경험’, ‘사회교류’, ‘드라마 제작자에 대한 관심’, ‘여가 및 습관’의 다섯 가지 요인이다. 둘째, 중국 시청자들의 드라마 <별에서 온 그대>에 대한 시청동기는 ‘드라마 구성에 대한 선호’, ‘정보획득’, ‘여가 및 습관’, ‘화제성’, ‘드라마 제작자에 대한 관심’의 다섯 가지 요인으로 나타난다. 셋째, 한국 시청자들의 <별에서 온 그대>에 대한 시청동기는 ‘판타지적 경험’, ‘드라마 구성에 대한 선호’, ‘정보획득’, ‘드라마 제작자에 대한 관심’의 네 가지 요인으로 구성된다. 한국과 중국의 시청자들이 <별에서 온 그대>를 시청하는 공통적인 동기로는 ‘드라마 구성에 대한 선호’, ‘정보획득’ 과 ‘드라마 제작자에 대한 관심’으로 나타난다.

Abstract

The purpose of this study is to examine chinese viewers’ motivations of watching korean dramas. In addition, this study examines the difference in viewing motivations on the drama <My Love from Another Star> between chinese viewers and korean viewers. This study performed a statistical analysis on data collected through an on-line survey. The result of this study is same as follows: There are five factors in the motivation of chinese viewers to watch korean dramas. First, the preference for drama organization, second, the empathy and indirect experience, third, the society interchange, fourth, the interest about drama producer, fifth, spare time and habit. There are five factors in the motivation of chinese viewers to watch drama <My Love from Another Star>. First, the preference for drama organization, second, acquisition of information, third, spare time and habit, fourth, issue, fifth, the interest about drama producer. There are five verifying results in motivations for korean viewers to watch drama <My Love from Another Star>. First, fantastic experience, second, the preference for drama organization, third, acquisition of information, fourth, the interest about drama producer. In other words, the common reason that both korean and chinese viewers watch the drama <My Love from Another Star> was the preference to the constitution of drama and the interest to the producer.

참고문헌 (37)

  1. 김선남, "재한 중국인 유학생의 한국TV드라마 시청행태에 관한 연구", 언론과학연구, 8(2), pp.122~148 (2008), 한국지역언론학회
  2. 김주연, "중국에서의 한류콘텐츠 선호가 한국상품 구매, 한국방문 및 한글학습의도에 미치는 영향", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(5), pp.447~458 (2012), 한국콘텐츠학회[DOI]
  3. 박선주, "시청 몰입(flow)경험에 따른 드라마 선택요인과 동일시 효과 연구", 석사, 신문방송학, pp.2005
  4. 박신영, "텔레비전 드라마 시청자의 성향이 이용 동기, 장르 선호도 및 드라마 몰입 정도에 미치는 영향 : 대학생 시청집단의 현실도피와 판타지 성향을 중심으로", 언론과학연구, 10(1), pp.166~201 (2010), 한국지역언론학회
  5. 박웅기, "텔레비전 드라마 시청에서의 감정적동일시에 관한 연구 : 동질성, 시청동기, 시청만족도의 상관성을 중심으로", 한국방송학보, 23(2), pp.233~275 (2009), 한국방송학회
  6. 유선영, "여성의 일상적 시공간에서의 TV 시청 경험", 한국언론학보, 37, pp.5~61 (1996)
  7. 유세경, "텔레비전 드라마 시청동기와 태도 연구", 한국방송학보, 18(1), pp.245~288 (2004), 한국방송학회
  8. 유세경, "한국 TV 드라마의 시청행위와 한국과 한류에 대한 태도 관계 연구: 중국 대학생을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, 6, pp.46~76 (2006)
  9. 유승관, "한·일 양국 수용자의 드라마 시청과 국가이미지 형성에 대한 비교 연구", 방송통신연구, (68), pp.193~220 (2009), 한국방송학회
  10. 이무추, "중국 시청자의 한류 예능프로그램 시청동기에 대한 탐색적 연구 : 중국판 ‘아빠! 어디가?’ 프로그램을 대상으로", 언론과학연구, 16(1), pp.183~208 (2016), 한국지역언론학회
  11. 이문행, "중국인들이 선호하는 한국 드라마의 특성 -인터넷 게시판에 나타난 시청의견을 중심으로-", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(6), pp.167~175 (2011), 한국콘텐츠학회
  12. 이병혜, "텔레비전 드라마의 시청동기와 시청행태에 관한 연구 :〈아내의 유혹〉을 중심으로", 한국언론학보, 54(2), pp.138~162 (2010), 한국언론학회
  13. 이선희, "드라마 시청동기가 3DTV 드라마 시청 태도 및 의도에 미치는 영향", 언론과학연구, 13(4), pp.414~453 (2013), 한국지역언론학회
  14. 이장우, "한류드라마 콘텐츠의 국제경쟁력과 해외진출 전략", 경영학연구, 36(6), pp.1419~1447 (2007), 한국경영학회
  15. 이재신, "시청동기가 미디어 선택과 이용에 미치는 영향 - 대학생들의 미국드라마 소비를 중심으로", 한국방송학보, 22(5), pp.246~286 (2008), 한국방송학회
  16. 이투데이, "별그대 마지막회, 시청률 28.1% 1위..자체 최고 유종의 미", ~ (2014)
  17. 이희진, "중국인의 한국 드라마 시청정도가 한류 지속 가능성에 미치는 영향과 한류호감도와 문화유입 수용성의 다중매개효과", 한국콘텐츠학회 논문지, 14(10), pp.514~526 (2014), 한국콘텐츠학회[DOI]
  18. 일간스포츠, "별에서 온 그대, 中 방송 시청률 1위..인기 여전", ~ (2016)
  19. 임양준, "대학생들의 미국 텔레비전 드라마에 대한 시청동기 및 만족도 연구: 한국 텔레비전 드라마와의 비교를 중심으로", 한국언론정보학보, 41(1), pp.302~336 (2008), 한국언론정보학회
  20. 임형민, "한류 콘텐츠인 드라마 시청 동기와 문화 선호도에 관한 연구 - 중국과 일본 대학생을 중심으로 -", 사회과학연구, 27(4), pp.371~395 (2011), 사회과학연구소
  21. 최양호, "중국 TV 프로그램에 대한 한국 젊은이들의 이용동기에 관한 연구 '황제의 딸'과 '노방유희'를 중심으로", 한국방송학보, 17(2), pp.359~384 (2003), 한국방송학회
  22. 파이낸셜뉴스, "별그대, 첫 회부터 대박 조짐..수목극 1위로 출발", ~ (2013)
  23. 허진, "중국의 '한류(韓流)' 현상과 한국 TV 드라마 수용에 관한 연구", 한국방송학보, 16(1), pp.496~529 (2002), 한국방송학회
  24. 헤럴드경제, "별그대, 치맥…한류는 아시아에 어떻게 영향을 미쳤나", ~ (2014)
  25. Aubrey, Jennifer Stevens, "Investing Personality and Viewing-Motivation Correlates of Reality Television Exposure", Communication Quarterly, 60(1), pp.80~102 (2012)
  26. Brown, Darrin, "Consuming Television Crime Drama : A Uses and Gratifications Approach", American Communication Journal, 14(1), pp.47~60 (2012)
  27. Compesi, Ronald J, "Gratifications of Daytime TV Serial Viewers", Journalism and Mass Communication Quarterly, 57(1), pp.155~158 (1980)
  28. Dimmick, John, "The Role of Gratification Opportunities in Determining Media Preference", Mass Communication Review, 21(3-4), pp.223~235 (1994)
  29. Greenberg, Bradley S., "The Uses of Mass Communications: Current Perspectives on Gratifications Research", pp.71~92 (1974), Sage
  30. Jiang. Qiaolei, "Lifestyles, Gratifications Sought, and Narrative Appeal : American and Korean TV Drama Viewing among Internet Users in Urban China", The International Communication Gazette, 74(2), pp.159~180 (2012)
  31. Kilborn, Richard., "Television Soaps" (1992), BT Batsford Ltd
  32. Palmgreen, Philip, "Uses and Gratifications and Exposure to Public Television : A Discrepancy Method", Communication Research, 6(2), pp.155~179 (1979)
  33. Perse, Elizabeth M, "Soap Opera Viewing Patterns of College Students and Cultivation", Journal of Broadcasting and Electronic Media, 30(2), pp.175~193 (1986)
  34. Perse, Elizabeth M., "Audience Activity and Satisfaction with Favorite Television Soap Opera", Journalism Quarterly, 65, pp.368~375 (1988)
  35. Rubin, Alan M, "Television Uses and Gratifications : The Interactions of Viewing Patterns and Motivation", Journal of Broadcasting, 27(1), pp.37~51 (1983)
  36. Rubin, Alan M, "Uses of Daytime Television Soap Operas by College Students", Journal of Broadcasting and Electronic Media, 2(3), pp.241~258 (1985)
  37. Rubin, Alan M., "Media Effects: Advances in Theory and Research", pp.165~184 (2009), Routledge

관련 논문AI추천

中國人의 韓國 드라마 視聽 動機에 관한 硏究 - 北京 젊은층을 中心으로-제효봉, 채가흔한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2008 · 제15호재한 중국인 유학생의 한국TV드라마 시청행태에 관한 연구김선남한국지역언론학회 · 언론과학연구2008 · 제8권 제2호한국 여성 시청자의 중국 드라마 시청동기가 만족과 행동의도에 미치는 영향김성경, 맹효뢰, 임성준산업개발연구소 · 산업혁신연구2023 · 제39권 제1호중국 대학생의 해외 3개국(한국·미국·영국) 드라마 시청에 영향을 미치는 요인 비교유명연, 전범수한국소통학회 · 한국소통학보2020 · 제19권 제4호‘별에서 온 그대’ 시청 중국 유학생의 한류 인식 연구궈웨이, 정걸진, 정정주한국주관성연구학회 · 주관성 연구2014 · 제29호<더 글로리>의 시청 동기 분석으로 살펴본 중국 시청자의 한국문화 호감도 및 재시청 의도김선영, 장이판한국정치사회연구소 · 한국과 국제사회2024 · 제8권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

Resilience and Ecological Citizenship in Socio-Ecological Systems심연수pp. 5-24교육의 효율성과 타당성의 대립: 한국과 서양의 교육문화 비교유성창pp. 25-40국내 중국인 유학생이 느끼는 한국인의 다문화 수용성 수준과 한국인 대학생의 다문화 수용성 수준 비교박혜숙pp. 41-64대학생 자원봉사동아리 소속 사회복지전공생의 멘토링 경험에 대한 질적 연구배은경pp. 65-88북페스티벌의 문화적 가치 연구강혜라, 정대근, 홍소람pp. 115-138
원문 보기