중국 대학생의 해외 3개국(한국·미국·영국) 드라마 시청에 영향을 미치는 요인 비교
Determinants of Watching Foreign Drama Programs among Chinese College Students
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 중국 대학생들의 한국 및 미국, 영국 드라마 시청에 영향을 미치는 요인들을 살펴보기 위한 것이다. 중국 대학생 325명을 대상으로 온라인 설문 조사를 통해 해외 3개국 드라마 시청 동기와 시청 정도에 영향을 미치는 요인들을 살펴보았다. 주요연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 중국 대학생들은 한국, 미국, 영국 드라마를 시청하는동기 요인들이 해당 국가에 대한 문화적 관심 요인이나 오락적 요인 등으로 유사하게나타났다. 둘째, 응답자들의 해외 드라마 장르별 선호도 차이를 살펴본 결과, 미국이나영국에 비해 장르별 한국 드라마 선호도가 높게 나타났다. 한국 드라마 중에 학교드라마와 멜로드라마, 로맨틱 드라마, SF/판타지 드라마 선호도가 높았던 반면에 미국이나영국의 드라마 장르별 선호도는 SF/판타지를 제외하면 선호도가 낮은 편이었다. 셋째, 중국 대학생들은 한국이나 한국인에 대해 문화적 근접성 인식 정도가 비교적 보통 수준이었던 반면 미국이나 영국, 미국인이나 영국인에 대해서는 문화적 근접성 정도가 높지않았다. 넷째, 중국 대학생들의 해외 드라마 시청에 영향을 미치는 요인을 살펴본 결과, 국적과 관련 없이 시청 동기가 해외 3개국 드라마를 시청하는 가장 중요한 요인으로 나타났다. 반면, 문화적 근접성은 중국 대학생들이 3개국 드라마 시청 정도에 유의미한 영향을 미치지 못한 것으로 나타났다. 드라마 장르적으로는 한국 드라마의 경우 로맨틱드라마 등이 지속적인 드라마 시청의도에 영향을 미친 반면 미국은 정치 드라마, 영국은 SF 드라마 등이 시청 정도에 영향을 미치는 것으로 나타났다.
Abstract
The study examined determinants of foreign drama programs including Korean, the US and the UK among Chinese college students. The data collection was done through the Chinese internet survey web-site "so jump". A total of 352 questionnaires were collected and only 325 questionnaires were used for data analysis. The major results were as following; firstly, motivations of Chinese college students to watch foreign drama programs were similar in spite of national differences of their products. Most of motivations were entertainment related or interests of foreign cultures. Secondly, there was a significant difference in the degree of preference of Chinese college students for different genre categories of Korean, American and British TV series. Among them, Chinese college students had the highest preference for genres such as school dramas, melodrama and romantic dramas, and the lowest for political genres for Korean drama programs. Thirdly, the cultural proximity of Korea, the United States, and the United Kingdom as recognized by Chinese college students showed significant differences. Respondents showed more close relationships to Korea based on cultural proximity than two other countries such as the United States, and the United Kingdom. Finally, motivations were major determinants for explaining watching foreign drama programs despite of nationalities. However, cultural proximity was not meaningful factors to understand viewing of foreign drama programs including Korean, the US and the UK among Chinese college students. The effect of genre preferences on viewing degree of Korean, American and British TV dramas was statistically significant in terms of Korean TV drama genres such as romantic series, American TV drama genres of political and legal series, and British TV drama genres such as science fiction series.
참고문헌 (24)
- 김윤지, "박스오피스 경제학: 경제학자, 문화산업의 블랙박스를 열다" (2016), 어크로스
- 김정기, "대학생 수용자의 텔레비전 시청동기 연구", 한국언론학보, 35, pp.37~70 (1995)
- 김정기, "청소년 시청자의 텔레비전 시청행태와 효과 연구", 한국언론학보, 43(1), pp.76~114 (1998)
- 유세경, "텔레비전 드라마 시청동기와 태도 연구", 한국방송학보, 18(1), pp.245~288 (2004), 한국방송학회
- 유세경, "동북아시아 3국의 텔레비전 드라마에 나타난 문화적 근접성: ‘별은 내 가슴에’, ‘진정고백’, ‘동변일출서변우’ 비교분석", 한국언론정보학보, 45(3), pp.230~267 (2001)
- 中國電視劇體裁與市場分析研究, "유원양(於遠洋)", ~ (2006)
- 윤경원, "일본 청소년들의 한국 대중문화 수용과 문화적 정체성", 한국방송학보, 19(1), pp.8~46 (2005), 한국방송학회
- 윤석진, "한국 텔레비전드라마 장르 유형에 관한 시론(試論)", 한국문학이론과 비평, 19(2), pp.273~297 (2015), 한국문학이론과비평학회
- 윤석진, "한국 텔레비전 장르드라마 연구", 건지인문학, (18), pp.163~188 (2017), 인문학연구소[DOI]
- 이양환, "한국드라마 해외 온라인 시청자들의 시청동기와 한국드라마에 대한 태도, 그리고 한국이미지의 연관성 연구: 베트남과 필리핀 시청자들을 중심으로", 한국언론정보학보, 66(2), pp.273~297 (2014), 한국언론정보학회
- 임성준, "환경특성이 TV 드라마 제작자의 장르 다양성 수준에 미치는 영향", 한국콘텐츠학회 논문지, 13(7), pp.168~180 (2013), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 임양준, "대학생들의 미국 텔레비전 드라마에 대한 시청동기 및 만족도 연구: 한국 텔레비전 드라마와의 비교를 중심으로", 한국언론정보학보, 41(1), pp.302~336 (2008), 한국언론정보학회
- 전범수, "국내외 텔레비전 장르 선호도 연구", 한국방송학보, 19(3), pp.209~241 (2005), 한국방송학회
- 전범수, "콘텐츠 장르별 이용자들의 미디어 선택 구조", 한국방송학보, 22(6), pp.361~389 (2008), 한국방송학회
- 전정화, "국가이미지와 문화적 동질감이 제품이미지에 미치는 영향 : 한국제품에 대한 중국 대학생들의 태도를 중심으로", 박사, 광고홍보학, pp.2010
- Compesi, R. J., "Gratifications of daytime TV serial viewers", Journalism Quarterly, 57(1), pp.155~158 (1980)
- Edgar, A. R., "Key concepts in cultural theory. Routledge Key Guides" (1999), Routledge
- Felbermayr, G. J., "Cultural proximity and trade", European Economic Review, 54(2), pp.279~293 (2010)
- Iwabuchi, K., "Japanese popular culture and East Asian modernities", Media Development, ~ (2001)
- Katz, E., "The uses of mass communication: Current perspective on gratification research" (1974), Sage Publications
- Neale, S., "Questions of genre", Screen, 31(1), pp.45~66 (1990)
- Schatz, T. G., "Hollywood genres" (1981), McGraw-Hill Humanities
- Straubhaar, J., "Beyond media imperialim : Asymmetrical inter-dependence and cultural proximity", Critical Studies in Mass Communication, 8, pp.39~59 (1991)
- Wildman, S. S., "The privatization of European television : Effects on international markets for programs", Columbia Journal of World Business, 22(3), pp.71~76 (1987)