본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

長安 光宅寺 七寶臺의 十一面觀音像과 悔過儀禮

Repentance formality and Ekādaśamukha of Qibaotai of Guangzhaisi, Chang'an

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

光宅寺 七寶臺는 儀鳳 2년(677) 武則天(624∼705)의 舍利信仰에 의해 건립되었다. 광택사의 건립과 칠보대의 조성은 무측천의 정치과정 중에서 상징적으로 언급되면서 이후 그녀의 즉위에 있어서 결정적 배경이 되는 등 당시로서는 매우 중요한 의미를 가진 佛敎瑞祥이었다. 이러한 상징성은 長安 3년(703) 칠보대에 불상이 조성되면서 무측천에 의해 다시 드러나게 되는데, 그것은 본래 사리탑의 성격으로 조성되었던 칠보대가 불상이 조성됨에 따라 의례의 공간으로 변화되었을 가능성이다. 즉위 후 洛陽에 머물렀던 무측천은 칠보대의 불상이 조성될 무렵 장안으로 돌아와 政敎結合의 상징적 명목으로 칠보대를 재주목하였으며, 이때 造像主들은 무측천의 萬壽無疆을 바라며 이곳에 수많은 불상을 조성하였다. 특히 十一面觀音像의 조성은 당시 건강이 좋지 않은 무측천을 위한 의례에 목적을 두고 있어 주목된다. 그것은 滅罪라고 새겨진 지물을 들고 있는 십일면관음상을 통해 悔過儀禮와의 관련성을 찾은 것이다. 즉 칠보대 십일면관음상의 조성날짜가 십일면회과의례를 위한 상의 안치시기 및 의례기간, 回向日과 같으며 칠보대 십일면관음상의 조성목적을 십일면회과의례에 의해 얻게 되는 공덕 가운데에서 찾을 수 있었다. 또한 불상의 조상기와 『寺塔記』에서 실내가 있고 석주가 마련된 칠보대의 구조를 통해 玄奘 역의 『十一面神呪心經』을 근거로 하여 고대 8세기의 의례 형식을 잘 보여주고 있는 도다이지(東大寺) 슈니에(修二會)를 통해 繞匝이 가능한 의례모습을 짐작할 수 있었다. 때문에 장안 연간 당시 칠보대에는 십일면회과의례가 실제로 행해졌을 것으로 짐작되며, 칠보대는 行道, 즉 요잡의식을 할 수 있는 중심적 성격을 가진 구조물이었을 가능성이 높은 것으로 판단된다. 따라서 칠보대 십일면관음상의 조성은 무측천의 정권에 참여한 집단의 조상주들이 칠보대가 더욱 융성할 수 있도록 하기 위한 것이자, 궁극적으로는 십일면회과의례를 통해 당시 병세가 짙은 무측천의 질병쾌유의 공덕을 바라고자 했던 것으로 이해된다.

Abstract

Guangzhaisi(光宅寺) Qibaotai(七寶臺) was constructed by Sarira faith on the 2nd year of Yifeng(儀鳳)(677) Empress Wu(武則天, 624 ∼705). The composition of the construction and Qibaotai of Guangzhaisi was Empress Wu. Mysteries of Buddhism with a very significant rosseoneun such time as symbolically referred to later in this crucial background on her throne from the political process. This symbolism is again are revealed by the Buddha as the composition in 3rd year of Chang'an(長安)(703) Qibaotai Empress Wu., It is possible that in the first place Buddha as changes in the composition of the ritual space in Qibaotai established for the purpose of Sarira Pagoda. After crowned Empress Wu gave Luòyáng(洛陽) attention was again a symbolic nominal Qibaotai combination of politics and religion back to Chang'an to be raised at the time of the Buddha Qibaotai, this time creating a lot of Buddha, hoping to live here long does hurt Empress Wu was. In particular, the composition of the attention I aim to Ekādaśamukha(十一面觀音) ritual for poor health at the time of Empress Wu. It will find the relevance between repentance formality through Ekādaśamukha holding a carved thing that myeoljoe. That is the date of the composition Qibaotai Ekādaśamukha Ekādaśamukha repentance formality and ritual period of time to settle on, day of wish-fulfillment and the same, and, Qibaotai Ekādaśamukha Purpose of the Ekādaśamukha repentance formality to gain by virtue of being in the find was. Also, you could guess the pradaksina(行道) courtesy of seeing in Syunie(修二會) Todai-ji Temple(東大寺) and giving the room is a stone pillar on the basis of scripture through the structure of a type of ancient rituals designed Qibaotai show well in the 8th century literature feed. Chang'an year because there is supposedly a time Qibaotai Ekādaśamukha repentance formality is actually done, Qibaotai is considered likely to have been a structure with a central character to the pradaksina higher consciousness. Therefore Qibaotai Ekādaśamukha on the composition of the Empress Wu. Qibaotai regime to participating groups will be able to help you to be more prosperous Now, ultimately Ekādaśamukha repentance formality at the time of the illness through the dark Empress Wu. Kwaeyu the merits of the disease hoping Party It is understood to have been.

참고문헌 (34)

  1. "新唐書" (1986), 中華書局
  2. "長安志" (1991), 中華書局
  3. "唐兩京城坊考" (1986), 中華書局
  4. "大日本古文書" (1906), 東京大學出版會
  5. 耶舍崛多, "佛說十一面觀世音神呪經(T.1070)", ~
  6. 段成式, "寺塔記(T.2093)", ~
  7. 玄奘, "十一面神呪心經(T.1071)", ~
  8. 강희정, "중국 관음보살상 연구" (2004), 일지사
  9. 金善卿, "唐代 阿彌陀三尊佛의 圖像과 長安 光宅寺 七寶臺 阿彌陀三尊像", 석사, 미술사, pp.1995
  10. 배영진, "長安 光宅寺 七寶臺의 조성과 그 의의", 인문연구, (56), pp.197~226 (2009), 인문과학연구소
  11. 배영진, "長安 光宅寺 칠보대의 建立과 佛像에 관한 硏究", 박사, 미학미술사학과 미학미술사학전공, pp.2014
  12. 배진달, "당대 불교조각" (2003), 일지사
  13. 정환국, "한국연구재단 학술명저번역총서" (2008), 소명출판
  14. 顔娟英, "唐代十一面觀音圖像與信仰", 佛學硏究中心學報, 11 (2006), 國立台灣大學佛學研究中心
  15. 楊效俊, "長安光宅寺七寶台浮雕石佛群像的风格, 图像及復原探讨", 考古与文物, 5 (2008), 中國國際圖書貿易總公
  16. 矢吹慶輝, "三階敎之硏究" (1927), 岩波書店
  17. 向達, "唐代長安與西域" (1957), 三聯書店
  18. 王滌武, "武則天時代" (1991), 厦門大學出版社
  19. 東野治之, "遣唐使と正倉院" (1992), 岩波書店
  20. 堀池春峰, "東大寺お水取り―二月堂修二会の記録と研究" (2001), 小学館
  21. 佐藤道子, "東大寺お水取り-春を待つ祈りと懺悔の法会" (2009), 朝日選書
  22. 肥田路美, "初唐佛敎美術の硏究" (2011), 中央公論美術出版
  23. 小野勝年, "中國隋唐長安寺院史料集成" (2011), 法藏館
  24. 大橋一章博士古稀記念会, "てらゆきめぐれ" (2013), 中央公論美術出版
  25. 福山敏男, "佛敎藝術 9" (1950), 每日新聞社
  26. 西村元佑, "則天武后における政治の基本姿勢と科擧出身宰相の活躍", 龍谷史壇, 72 (1977), 龍谷大學史學會
  27. 杉山二郞, "寶慶寺石佛硏究序說", 東京國立博物館紀要, 13 (1978), 東京國立博物館
  28. 山岸常人, "東大寺二月堂の創建と紫微中臺十一面悔過所", 南都佛敎, 45 (1980), 南都佛敎硏究會
  29. 本山路美, "宝慶寺石佛群の造營事情について", 美術史硏究, 18 (1981), 早稻田大學美術史學會
  30. 顔娟英, "藝術學 1" (1987), 藝術家出版社
  31. 顔娟英, "長安三年七寶台造像再考", 佛教文學與藝術學術研討會 (1998), 中華佛學研究所
  32. 杉山二郞, "寶慶寺石佛龕像再考", 國際佛敎學大學院大學硏究紀要, 5 (2002), 國際佛教學大學院大學
  33. 內藤榮, "古密敎展槪說, 古密敎:日本の胎動", 奈良國立博物館, ~ (2005)
  34. 長岡龍作, "美術史論壇 23" (2006), 한국미술연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)