본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

海印寺大藏經板의 구성체계와 범위

A study on the composition system & bounds of the Haein-temple- Tripitaka Printing Blocks (海印寺大藏經板)

1

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

이 글은 국보 제32호 합천 해인사 대장경판의 역사․문화적인 성격을 진단할 수 있는 해인사대장경판의 구성체계․범위를 분석하였다. 해인사대장경판의 구성체계와 범위는 현재 大藏과 補遺板에 편입된 개별경판의 역사․문화적인 실체와 성격을 차별적으로 구분하지 않고 함께 묶어 분류하고 있는 실정이다. 이러한 이해방식은 해인사대장경판이 조성된 13세기 중엽 당시와 차이를 보이며, 조선 고종 2년(1865) 『補遺目錄』이 조성되면서 단초가 제공되었다. 해인사대장경판의 대장에 포함된 1,498종의 경전은 13세기 중엽 당시부터 보유판 16종의 경전과 별도의 구성체계로 분류․기획되었다. 이러한 구성체계의 인식적 틀은 14세기 말 우왕 때와 15세기 중엽 세조 때를 이어 18~19세기 중엽까지 지속되었다. 그러다가 조선 고종 2년 해인사대장경판 인출불사의 직후 『보유목록』이 조성되면서 보유판이 대장과 함께 착종되어 인식되는 계기가 되었으며, 1914~5년 조선총독부의 인출불사 때 자리매김하게 되었다. 1915년 이후에는 우리나라 승려․불교지식인들과 함께 일제식민주의 연구자들의 대부분이 그 구성범위를 보유판까지 포함하여 이해하였으며, 1934년 조선총독부의 보물 지정과 1962년 국보 제32호로 지정될 때도 그대로 투영되었다. 그러면서 1990년대 이래 다양한 연구성과가 새롭게 도출되고 있으므로 객관적이고 다양한 분석지표를 근거로 재조정의 여지도 가진다. 대장 및 보유판의 구성체계와 범위는 간행기록(刊記)․각수를 비롯하여 형태서지학적 기본정보 및 경판의 외형적 형태 등과 같이 다양한 분석지표로 진단․분류할 수 있다. 그런데 이들 분석지표는 복합적이고 교차적으로 활용할 때 보다 객관적인 결과를 도출할 수 있으면서 필요충분조건을 충족하는 개별지표로 제한적인 측면도 발견된다. 이에 비해 필요충분조건의 분석지표로는 13세기 중엽 당시나 그 이후 인출된 인경본의 구성범위와 함께 당대 高麗國大藏都監에서 조성된 『大藏目錄』과 『高麗國新雕大藏校正別錄』에 편입된 개별경전의 종류가 핵심적인 원천자료로 주목된다. 이들 분석지표를 근거로 해인사대장경판에 편입된 대장의 구성체계와 범위는 『대장목록』에 입장된 1,498종류 경전의 개별경판에 해당하는 『대반야바라밀다경』 권1(天함)부터 『일체경음의』 권100(洞함)까지 별도로 분류할 수 있다. 이러한 구성체계와 범위는 13세기 중엽 당시 이미 하나의 독립적인 구성체계로 기획․분류되었던 역사․문화적인 실체와 성격을 그대로 반영한 것과 일맥상통한다. 때문에 그 집합체의 명칭도 ‘대장(또는 대장경․장경)’, ‘고려국신조대장’으로 명명하는 것이 객관적일 것이다.

Abstract

This paper attempts to analyze into the composition system & bounds of the Haein-temple-Tripitaka Printing Blocks. the source material utilized a various analysis-indexes such as the publishing- records & sculpturers(刻手) of the Haein-temple- Tripitaka Printing Blocks, the outside form of an individual Printing-Blocks, a printing bounds of the printed Books, and the catalogue of the individual Buddhist-scriptures that have been included among the Koryo- Dynasty's Tripitaka-catalogue(大藏目錄) & the Koryokukshinjodae- changkyochongbyollock(高麗國新雕大藏挍正別録) etc. At present, the composition system & bounds of the Haein- temple-Tripitaka Printing Blocks is grouped together with the Daejang(大藏) & Boyu-woodblock(補遺板). therefore, we are not discriminately against the historical & cultural character of the individual Buddhist Printing-Blocks that have been included among the Daejang & Boyu-woodblock. this system of classification was provided by the 2nd year(1865) of Year 2 of the Joseon Dynasty's King Gojong, has been established since 1914~5 year when the Joseon Government-General(朝鮮總督府) has printed the Haein- temple-Tripitaka Printing Blocks. However, this system of classification differs from the mid-century of the 13th century when the Haein-temple-Tripitaka Printing Blocks has been made up. in particular, the Koryo- Dynasty's Tripitaka-catalogue is included among 1,498 kinds of the individual Buddhist-scriptures that have been listed from 1 volume of the Prajnaparamita-Sutra(大般若波羅蜜多經) to 100 volume of the Ilcheongeum-Sutra(一切經音義). the Koryo-Dynasty's Tripitaka -catalogue was created in the mid-13th century, is included among 1,498 kinds of the individual Buddhist-scriptures. soon, 1,498 kinds of the individual Buddhist-scriptures are included in the Daejang. therefore, the Daejang should be distinguished from the Boyu- woodblock, should be classified as a separate composition system. this composition system & bounds of the Haein-temple-Tripitaka Printing Blocks reflects the historical & cultural character of the mid-13th century. On the other hand, the title of the Daejang can also be called the Tripitaka(大藏經) & the Changkyung(藏經) & the Koryo-Dynasty‘s Shinjo-Daejang(高麗國新雕大藏).

참고문헌 (52)

  1. "髙麗國新雕大藏挍正別録․大藏目錄․經律異相․新華嚴經論․貞元新定釋敎目錄(이상 해인사 및 동아대 함진재 소장 대장)", ~
  2. "釋華嚴敎分記圓通鈔․補遺目錄(이상 해인사 소장 보유판)", ~
  3. "金剛般若波羅蜜經․大方廣佛華嚴經(晉本)․印經䟦文․印經事實․印成大藏経䟦(이상 해인사 및 동아대 함진재 소장 사간판)", ~
  4. "태종실록", ~
  5. "東國李相國後集", ~
  6. "牧隱詩藁", ~
  7. "陶隱集", ~
  8. "東文選", ~
  9. "眉叟記言", ~
  10. "靑莊館全書", ~
  11. "五洲衍文長箋散稿", ~
  12. "京城日報", ~
  13. "東亞日報", ~
  14. "每日申報", ~
  15. "신한민보", ~
  16. "해인사 팔만대장경연구원 소장 디지털사진"[URL]
  17. "문화재검색"[URL]
  18. "경전검색", 고려대장경연구소[URL]
  19. 국립문화재연구소, "海外典籍文化財調査目錄―日本 大谷大學 所藏 高麗大藏經" (2008)
  20. 金潤坤, "고려대장경의 새로운 이해" (2002), 불교시대사
  21. 崔永好, "江華京板 高麗大藏經 刻成事業의 硏究", 박사, 국사학, pp.1996
  22. 崔永好, "江華京板 『高麗大藏經』의 판각사업 연구" (2008), 경인문화사
  23. 국보 제32호 합천 海印寺大藏經板 중복판 조사용역사업 보고서, "최영호", 법보종찰 해인사․합천군․동아대학교 석당학술원, ~ (2015)
  24. 海印寺 寺刊板 내 大藏經板 중복여부 조사용역사업 보고서, "최영호", 문화재청․동아대학교 석당학술원, ~ (2015)
  25. 국사편찬위원회, "고등학교 『한국사』" (2016)
  26. 국사편찬위원회, "중학교 『역사①』" (2016)
  27. 池內宏, "『滿鮮史硏究』 中世2" (1937), 吉川弘文館
  28. 金一宇, "乾鳳寺燒身臺石塔新築記", 朝鮮佛敎叢報, (5) (1917), 삼십본산연합사무소
  29. 金雲皋, "海印寺와 大藏經", 朝鮮佛敎叢報, (6) (1917), 삼십본산연합사무소
  30. 金潤坤, "「江華京板 高麗大藏經」의 체제에 관한 一考", 釜山女大史學, 10․11합 (1993), 부산여자대학(신라대)
  31. 金潤坤, "高麗大藏經의 東亞大本과 彫成主體에 대한 考察", 石堂論叢, 24 (1999), 동아대 석당전통문화연구원(석당학술원)
  32. 金泰洽, "논설 : 朝鮮佛敎의 功過論", 개벽, (1) (1934)
  33. 李箕永, "海印寺 紀行", 삼천리, 12(6) (1940)
  34. 無能居士, "李朝佛敎史(八) : 第五章 高麗雕造大藏經板의 考證", 佛敎, (8) (1925), 佛敎社
  35. 朴相國, "海印寺大藏經板에 대한 再考察", 韓國學報, 33 (1983), 일지사
  36. 朴相國, "『한국사』 21" (1996), 국사편찬위원회
  37. 朴泳洙, "佛敎學論文集" (1959), 동국문화사
  38. 徐首生, "伽倻山 海印寺 八萬大藏經 硏究(1)", 慶大論文集, 12 (1968), 경북대
  39. 徐首生, "大藏經의 二重板과 補遺板 硏究", 東洋文化硏究, 4 (1977), 경북대 동양문화연구소
  40. 宋道永, "八萬大藏經盜難秘話 : 特히 國寶의 保存問題에 關하여", 경향신문, 04~ (1947)
  41. 송일기, "고려재조대장경의 조성과정 연구", 서지학연구, (49), pp.41~76 (2011), 한국서지학회
  42. 安啓賢, "『韓國史』 6" (1975), 국사편찬위원회
  43. 임득균, "海印寺 소장 高麗大藏經板의 印經佛事에 대한 조선 세조의 지원 의도", 석당논총, (59), pp.175~213 (2014), 석당학술원
  44. 최영호, "13세기 중엽 개령분사대장도감開寧分司大藏都監의 활동인력과 조성경판", 국학연구, (30), pp.329~368 (2016), 한국국학진흥원
  45. 退耕相老, "佛敎決疑 : 第三十五回問答 八萬大藏經은 무엇무엇임닛가?", 佛敎, (52) (1928), 佛敎社
  46. 高橋亨, "高麗大藏經板印出顚末", 朝鮮學報, 2 (1951), 朝鮮學會
  47. 大屋德城, "朝鮮海印寺經板攷―特た藏經補板並た藏外雜板の佛敎文献學的硏究", 東洋學報, 15(3) (1926), 東洋學術協會
  48. 藤田亮策, "海印寺雜板攷", 朝鮮學報, 138․140 (1991), 朝鮮學會
  49. 梶浦晉, "本館所藏高麗版大藏經-傳來と現狀-", 大谷大學圖書館報, (11) (1990)
  50. 常盤大定, "大藏經彫印攷", 哲學雜誌, 28(322) (1913)
  51. 小田幹治郞, "高麗板大藏經印刷顚末" (1923), 日本 東山 泉湧寺
  52. 池內宏, "高麗朝の大藏經(上․下)", 東洋學報, 13-3․14-1 (1923), 東洋學術協會

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)