본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

지역시각에서 본 오사운동(五四運動)

The May Fourth Movement in Regional Perspective

황동연
아시아문화연구소 (Asian Cultural Studies Research Institute)|2011.06|아시아문화연구|제22권 |pp. 221-259|DOI 10.34252/acsri.2011.22..009

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

초국가주의TransnationalismMay Fourth MovementRadicalism급진주의Eastern Asia오사(五四)운동지역시각동부아시아Regional Perspective
주제분류기타인문학

초록

본고는 오사운동을 지역시각을 통해 새롭게 이해하자고 제안했다. 첫째, 오사운동을 베이징, 상하이, 광조우 같은 도시에서 다른 여러 지역과 도시로 확산된 운동으로만 보지 말고 1919년 5월 이전부터 존재해 온 다양한 지역차원의 여러 새로운 움직임이 오사사건을 중심으로 베이징이나 상하이 같은 주요 도시와 쟁점(예컨대 반일, 반제, 민주 등)으로 집중된 양방향적 성격의 운동으로 보는 것이다. 둘째, 이 글은 오사운동을 지역역사와의 관계 속에서 이해할 것을 제안했다. 즉 오사 이후 전개된 급진주의의 발전을 오사 이전부터 전개되던 중국과 동부아시아 지역 급진주의의 확산과 집중과의 연관 속에서 파악할 것을 제안했다. 이런 연관 속에서 오사를 이해하면 상하이 같은 도시에서 지역적으로나 공간적으로 중국 급진주의가 확산/집중되어 감과 동시에 동부아시아 급진주의도 공간적으로 확산/집중되어 갔다는 것을 확인할 수 있다. 이런 전제는 중국 오사운동의 역사를 중국근현대사가 독점하기 어렵다는 것, 즉 오사운동을 동부아시아 지역사의 일부로 이해해야 한다는 주장을 가능하게 한다. 오사는 1919년 이전부터 전개되어 오던 좀 더 광범위 한 의미의 중국과 지역 내 급진운동의 일환이었고, 지역역사 속에서 전개되고 있던 초국가주의 지향의 급진주의 운동의 한 정점이었다. 오사 이전부터 존재하던 중국급진주의의 초국가주의적 경향, 20세기 동부아시아 초국가주의 경향의 급진주의가 1920년대 중반부터 쇠퇴한 이유를 이해하는 열쇠의 하나가 바로 지역시각에 있다고 본고는 지적한다. 1917년 러시아 혁명의 영향과는 큰 관련 없이 20세기 초부터 전개되어 오던 초국가주의 및 세계주의 지향의 중국 (그리고 지역) 급진주의는 오사를 하나의 정점으로 더욱 발전하고 있었다. 그러나 1920년 초중반부터 코민테른의 중국 및 지역 내 활동 개시와 함께 민족문제의 해결이 혁명의 전략상 우선시 되던 레닌주의식 공산주의 운동이 1920년대 중반부터 점차 그 이전부터 존재하던 초국가주의 지향의 급진주의 운동을 대체하게 되었던 것이다.

Abstract

This paper suggests that the May Fourth Movement be understood from regional perspective that emphasizes human (radical) activities in both China and Eastern Asia. If viewed from a regional perspective, the May Fourth Movement, it argues, was a movement that not only diffused after the 'May Fourth Incident' radical ideas and activities from Beijing to other major cities and provinces in China but made articulated and concentrated in major cities like Beijing and Shanghai various radical ideas, concerns, and movements that had long existed already since the early 20th century in many different places in China. Moving away from the conventional teleological interpretation that sees the May Fourth Movement as the turning point in the history of modern China that made history move toward a new era under the ascendency of communism in the radical movement of China (and Eastern Asia), the paper also suggests that it be understood as a pinnacle of transnational radical movements in both China and the region, and, therefore, as part of regional history as well as China's national history. The regional perspective helps us, in other words, understand how and why radical movements with transnational bent in China and Eastern Asia were gradually replaced in mid-1920s by the Leninist communist party and its movement that placed much emphases on national questions (rather than on transnational ones) and solutions to them in the revolutionary movements in colonies and semi-colonies.

참고문헌 (59)

  1. 강명희, "5ㆍ4運動 ln 講座中國史 개혁과 혁명" (1989), 지식산업사
  2. 민두기, "‘民國革命’ 試論: 현대사의 기점으로서의 ‘辛亥革命’ 성격의 이해를 겸하여 ln 중국국민혁명의 분석적 연구" (1985), 지식산업사
  3. 민중서림 편집국, "엣센스 국어사전" (2001), 민중서림
  4. 아리프 딜릭, "아시아ㆍ태평양권이라는 개념: 지역구조 창설에 있어서 현실과 표상의 문제", 창작과 비평, (79) (1993)
  5. 정문상, "국민혁명기 惲代英의 혁명관과 학생운동론", 역사학보, 134 (1992)
  6. 조세현, "보이틴스키의 중국 방문과 ‘社會主義者同盟’ - 중국공산당 창립 시기 아나키즘,볼셰비즘 합작과 분열", 중국사연구, (36), pp.197~264 (2005), 중국사학회
  7. 周策縱, "5.4운동-근대중국의 지식혁명" (1982), 광민사
  8. "중국, 오사운동의도적홀대", 경향닷컴[URL]
  9. 한국일보, "지구사 서술 시도, 역사 보는 지평 넓히는데 의미", 2010년 4월 27일(문화면), ~
  10. 황동연, "지역시각, 초국가적 관점, ‘동부아시아’ 지역개념과 ‘동부아시아’ 급진주의 역사의 재구성 시론", 동방학지, (145), pp.273~319 (2009), 국학연구원
  11. 李新, "新民主主義革命史: 偉大的開端 (1919-1923)" (1983), 中國社會科學出版社
  12. 中國社會科學院近代史硏究所近代史資料編輯組, "五四愛國運動" (1979), 中國社會科學出版社
  13. 中國社會科學院近代史硏究所, "五四運動回憶錄" (1979), 中國社會科學出版社
  14. 丁守和, "辛亥革命時期期刊介紹" (1982), 人民出版社
  15. 中共中央馬克思列寧恩格斯斯大林著作編譯局硏究室, "五四時期期刊介紹", 三聯書店, 3(6) (1978)
  16. 阿里夫, "東亞的現代性與革命: 區域視野中的中國社會主義", 馬克思主義與現實, 3 (2005)
  17. 楊碧川, "日據時期臺灣人反抗史" (1988), 稻鄕出版社
  18. 王晓秋, "近代中日文化交流史" (1992), 中華書局
  19. 湯志鈞, "關于亞洲和親會", 辛亥革命史叢刊, 1 (1980)
  20. 季刊中國硏究, "特集 ‘五四運動’おめぐる學術論爭-五四運動硏究シンポジウムの記錄", (13) (1988)
  21. 中央大學人文科學硏究所, "五ㆍ四運動史像の再檢討" (1986), 中央大學出版部
  22. 野澤 豊, "講座中國近現代史" (1978), 東京大學出版會
  23. 中村平治, "インド民族運動の展開と東アジア ln 中國をめぐる國際關係-影像と現實" (1968), 東京大學出版會
  24. 小野信爾, "三一運動と五四運動" (1982), 朝鮮史叢
  25. 玉川信明, "中國アナキズムの影" (1974), 三一書房
  26. 竹內善作, "明治末期における中日革命運動の交流", 中國硏究, 5 (1948)
  27. 歷史學硏究會, "アジア現代史", 靑木書店, 1 (1979), 靑木書店
  28. Chow Tse-tsung, "The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China" (1960), Stanford University Press
  29. Thomas A, "Stanley, Osugi Sakae, Anarchist in Taisho Japan: The Creativity of the Ego" (1982), Harvard University Press
  30. Barry Keenan, "The Dewy Experiment in China: Educational Reform and Political Power in the Early Republic, Council on East Asian Studies" (1977), Harvard University
  31. Bryna Goodman, "Networks of News: Power, Language and Transnational Dimension of the Chinese Press, 1850-1949", The China Review, 4(1) (2004)
  32. "The China Review, special issue", ~ (2004)
  33. Vera Schwartz, "The Chinese Enlightenment: Intellectuals and the Legacy of the May Fourth Movement of 1919" (1986), University of California Press
  34. Srephen N, "Hays, Asian Ideas of East and West: Tagore and His Critics in Japan, China, and India" (1970), Harvard University Press
  35. Marius B, "Jansen, China and Japan: From War to Peqce, 1894-1972" (1975), Rand McNally College Publishing Company
  36. Yu Ying-shih, "Neither Renaissance nor Enlightenment: A Historian's Reflections on the May Fourth Movement ln The Appropriation of Cultural Capital: China's May Fourth Project" (2001), Harvard University Asia Center
  37. Xioaqun Xu, "Cosmopolitanism, Nationalism, and Transnational Networks: The Chenbao Fujuan, 1921-1928", The China Review, 4(1) (2004)
  38. Arif Dirlik, "The Origins of Chinese Communism" (1989), Cambridge University Press
  39. Robert A. Scalapino, "The Japanese Communist Movement, 1920-1966" (1967), University of California Press
  40. John Crump, "The Origins of Socialist Thought in Japan, St" (1983), Martin's Press
  41. Benjamin Schwartz, "Themes in Intellectual History: May Fourth and After ln An Intellectual History of Modern China" (2002), Cambridge University Press
  42. Benjamin I. Schwartz, "Chinese Communism and the Rise of Mao" (1951), Harvard University Press
  43. Benjamin I. Schwartz, "Reflections on the May Fourth Movement: A Symposium, East Asian Research Center" (1973), Harvard University
  44. Maurice Meisner, "Li Ta-Chao and the Origins of Chinese Marxism" (1967), Harvard University Press
  45. Rebecca E. Karl, "Staging the World: Chinese Nationalism at the Turn of the Twentieth Century" (2002), Duke University Press
  46. Rebecca E. Karl, "Creating Asia: China in the World at the Beginning of the Twentieth Century", American Historical Review, 103(4) (1998)
  47. Walker Conner, "The National Question in Marxist-Leninist Theory and Strategy" (1984), Princeton University Press
  48. Arif Dirlik, "Socialism in China: A Historical Overview ln The Cambridge Companion to Modern Chinese Culture" (2008), Cambridge University Press
  49. Arif Dirlik, "The Third World in 1968 ln 1968: The World Transformed" (1998), Cambridge University Press
  50. Christopher E. Goscha, "Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution, 1885-1954" (1999), Curzon Publishers
  51. Dongyoun Hwang, "Beyond Independence: The Korean Anarchist Press in China and Japan in the 1920s and 1930s", Asian Studies Review, 31(1) (2007)
  52. Dongyoun Hwang, "Korean Anarchism before 1945: A Regional and Transnational Approach ln Anarchism and Syndicalism in the Colonial and Postcolonial World, 1870-1940: The Praxis of National Liberation" (2010), Internationalism, and Social Revolution, Brill
  53. Peter Duus, "Socialism, Liberalism, Marxism, 1901-1931 ln The Cambridge History of Japan Vol. 6 (The Twentieth Century)" (1988), Cambridge University Press
  54. Douglas R. Reynolds, "China, 1898-1912: The Xinzheng Revolution and Japan, Council on East Asian Studies" (1993), Harvard University
  55. Michael Edson Robinson, "Cultural Nationalism in Colonial Korea, 1920-1925" (1988), University of Washington Press
  56. Nym Wales, "Song of Ariran: A Korean Communist in the Chinese Revolution" (1941), Ramparts Press
  57. Wen-Han Kiang, "The Chinese Student Movement" (1948), King‘s Crown Press
  58. Paula Harrell, "Sowing the Seeds of Change: Chinese Students, Japanese Teachers, 1895-1905" (1992), Stanford University Press
  59. "Historical Memories of May Fourth: Patriotism, but of What Kind"[URL]

관련 논문AI추천

1919년 동아시아, 3․1운동과 5․4운동임형택대동문화연구원 · 대동문화연구2009 · 제66호역동하는 동아시아의 1919 — 혁명의 기점으로서의 3·1운동과 5·4운동 —백영서한림과학원 · 개념과 소통2019 · 제23호지역시각, 초국가적 관점, ‘동부아시아’ 지역개념과 ‘동부아시아’ 급진주의 역사의 재구성 시론황동연국학연구원 · 동방학지2009 · 제145호삼일/오사의 접점으로서의 ‘문화(운동)’김현주국학연구원 · 동방학지2018 · 제182호질문의 시대: 5 ․ 4 문화운동과 사회개조론의 재독천진한국중국어문학회 · 중국문학2021 · 제107권 아시아 내셔널리즘과 5.4 ― 5.4 운동에서 ‘문화’와 ‘민족’ 문제의 재인식백원담한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2008 · 제47호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

근대 일본문단과 식민지의 문학자 ― 김사량과 룽잉쭝을 중심으로 ―김계자pp. 1-241930년대 안재홍의 ‘조선학운동’과 민족사 서술류시현pp. 25-52유언비어를 통해 본 일제말 조선민중의 위기담론변은진pp. 53-79동아시아 식민주의의 근대적 성격 ― ‘예’로부터 ‘피’로의 이행 ―윤해동pp. 81-115소설에 반영된 민속신앙에 대한 고찰 ― 김용성의 소설 「홰나무 소리」를 중심으로 ―이영수pp. 117-140
원문 보기