본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

유언비어를 통해 본 일제말 조선민중의 위기담론

A Study on the People’s Discourse of the Crisis in Joseon via Rumor at the End of the Japanese Occupation

0

조회

0

다운로드

13

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

일제말 전시파시즘기(1937~45) 침략전쟁의 확대와 총력전체제의 강화는 식민지 조선의 민중들에게 ‘일본국민’, ‘천황의 신민(臣民)’으로서의 자각을 강력히 요구했다. 일제당국은 조선민중들에게 ‘성전(聖戰)․승전(勝戰) 의식 만들기’를 위한 극단적인 여론의 조작을 강화해갔으며, ‘내선일체(內鮮一體)’와 ‘황국신민화(皇國臣民化)’를 주창하면서 조선민족을 말살하는 정책들을 추진해갔다. 하지만 대다수 조선민중에게는 오히려 민족 간 차별을 부각되었고, 이는 당대 조선사회 내 위기담론 형성의 주된 근거와 배경이 되었다. 민중사회 내의 이러한 위기의식의 고조는 유언비어 등 각종 ‘불온언동’으로 표출되었다. 이러한 유언비어 유포 현상은 전쟁상황의 전개에 따라 점차 양적ㆍ질적으로 확대되어갔고, 이는 당시 일반 민중층의 심리상태와 담론구조를 파악하기에 용이하다. 민중층의 유언비어는 그 성격상 개개인의 이해관계나 신세한탄에서부터 독립과 건국에 대한 희망까지 매우 다양한 내용으로 표출되었다. 유언비어의 내용을 보면 시간이 흐를수록 전쟁에 대한 단순한 공포와 위기의식에서 일본의 패전, 즉 일제패망과 조선독립에의 희망을 반영하는 쪽으로 흘러갔다. 유언비어가 지니고 있는 여러 한계에도 불구하고, ‘식민지 전시파시즘’이라는 제한된 시ㆍ공간 속에서 유언비어는 민중들 간에 공동의 언로(言路)를 확보하여 조선인 내부의 결속을 강화하고 민족의식을 고무시키는 역할을 했던 것이다. 그런데 당시의 민중층의 유언비어 현상에서 가장 중요한 점은, 이것이 당면 전쟁 국면에 대한 위기의식의 표출로서의 위기담론에 머무는 것이 아니라 일제패망이라는 또 다른 국면에 대한 간절한 희망을 표출하는 담론이었다는 점이다. 즉 당면 전쟁 정세를 바라보면서 도출된 민중층의 위기담론은 곧 위기극복담론으로서 희망담론의 성격을 지니고 있었던 것이다. 식민지 전시파시즘이라는 엄혹한 상황에서 유언비어의 만연 현상은 민중저항의 주요한 한 형태였으며, 보다 높은 수준의 민족운동이 진행될 수 있는 기층의 토대로서 의미를 갖는다.

Abstract

During the War-time Fascism(1937~1945) of the Japanese Occupation, the Japanese government forced the people of Joseon an extreme manipulation of the public opinion to create the mode of the ‘Sacred War’ and ‘A War for Victory’, and various policies to eliminate the identity of Joseon people. But, this intent backfired as the people of Joseon became more aware of the discrimination they had to suffer between the people of Japan and the people of Joseon. Such wide spread awareness on the crisis was then caused an outburst of ‘rebellious speech and behavior’ like spreading a wild rumors. The rumors that were found among the people had very divergent characteristics, ranging from personal affairs or interests to the hope of independence and foundation of a new country. And, as the war closed to its end, the contents of the rumors changed from simple fears and the sense of crisis to stories about the defeat of Japan, that is, the destruction of Japanese empire and the independence of Joseon. In spite of various limitations rumors usually have, the rumors under 'the War-time Fascism and Colony' found its way among average Joseon people to create a shared flux of discourse, helping to establish and spread the awareness of an identity as Joseon people. By the way, what is the most important with the rumors was that it was not 'discourse of crisis' but 'discourse of hope' (to overcome the crisis). The spreading of the rumors was one of the major forms of people resistance and offered the basis for independence movement of higher levels.

참고문헌 (26)

  1. 警務局, "警察巡閱關係書類綴", 국가기록원 소장 총독부문서(No.88-107), 88~107 (1939)
  2. 高等法院 檢事局 思想部, "思想彙報", 제14호(1938.3), 제17호(1938.12), 제19호(1939.6), ~
  3. 高等法院 檢事局, , 朝鮮刑事政策資料集, ~ (1942)
  4. 高等法院 檢事局, "朝鮮檢察要報", (13) (1945)
  5. 高等法院 檢事局­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­, "朝鮮檢察要報", (13) (1945)
  6. 國民總力聯盟 防衛指導課, "內鮮一體ノ具現", 內鮮一體ノ理念及其ノ實現方策要綱, ~ (1941)
  7. 法務局 刑事係, "警視廳情報", 국가기록원 소장 총독부문서(No.88-96), ~ (1938)
  8. 法務局 刑事科, "覆審地方訓示指示注意事項綴", 국가기록원 소장 총독부문서(No.88-222), ~ (1943)
  9. 日本帝國議會, "帝國議會衆議院秘密會議議事速記錄集", 고려서림 영인
  10. 한국독립운동사편찬위원회, "독립운동사자료집", 별집3, ~ (1978)
  11. 한국독립운동사편찬위원회, "한국독립운동사", 5 (1969)
  12. 한국역사연구회, "日帝下社會運動史資料叢書", 고려서림 영인
  13. E.와그너, "日本における朝鮮少數民族(1904-1950)" (1975), 湖北社
  14. "東京朝鮮新報", 일본 와세다대학교 소장 MF(R.28), (48) (1937)
  15. , 京城日報, 東亞日報, 每日新報, ~
  16. , 제76회제국의회설명자료, 제79회제국의회설명자료, 제86회제국의회설명자료, ~
  17. 박수현, "중일전쟁기 ‘流言蜚語’와 조선인의 전쟁 인식", 한국민족운동사연구, 40, pp.195~222 (2004), 한국민족운동사학회
  18. 박용하, "日帝末期 流言蜚語現象에 對한 一考察", 석사, 신문방송학과, pp.1990
  19. 변은진, "일제말(1937~45) 청년학생층의 국내외 항일운동세력에 대한 인식", 한국학논총, 33, pp.463~499 (2010), 한국학연구소
  20. 변은진­­­­­­­­, "일제의 식민통치 논리 및 정책에 대한 조선민중의 인식(1937~45)", 한국독립운동사연구, 14 (2000), 독립기념관 한국독립운동사연구소
  21. ­­­­­­­­변은진, "일제의 파시즘전쟁(1937~45)과 조선민중의 전쟁관", 역사문제연구, (3) (1998), 역사문제연구소
  22. 이시재, "日帝末의 朝鮮人流言의 硏究", 韓國社會學, 20 (1986), 한국사회학회
  23. 임종국, "일제하의 사상탄압" (1985), 평화출판사
  24. 鈴木敬夫, "朝鮮植民地統治法の硏究" (1989), 北海島大學圖書刊行會
  25. 中村古峽, "流言の解剖" (1942), 愛之事業社
  26. 宮田節子, "朝鮮民衆の日中戰爭觀-‘流言蜚語’通 ln 朝鮮民衆‘皇民化’政策" (1985), 未來社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)