아스팍영화제와 한국의 냉전 세계주의
Asian-Pacific Film Festival and Korean’s Cold War Cosmopolitanism
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글의 목적은 1969년에 막을 올린 아스팍영화제의 종합적인 연구를 통해 한국의 문화적 냉전 전략이 아스팍영화제를 통해 구현되는 과정을 살펴보는 데 있다. 아스팍영화제는 한국의 주도로 출범한 아스팍 사회문화센터가 아시아 자유 진영 국가의 결속을 강화하고 공산 세력을 영향력을 저지하기 위해 주최한 비경쟁 국제영화제이다. 한국 정부는 아스팍영화제를 통해 회원국의 문화적 우수성을 선전하여 아시아 영화의 국제화를 꾀하고, 각국의 전통문화에 대한 이해를 증진시켜 회원국 간의 문화적 연대감을 형성하고자 하였다. 이처럼 냉전기에 국제영화제가 한국영화의 국제화에 대한 열망을 반영하는 장으로 부상하게 된 데에는 미국의 문화정책이 큰 영향을 끼쳤다. 아시아지역을 대상으로 문화 원조 사업을 시행한 아시아재단은 반공 영화제작자 네트워크 형성을 공고히 하기 위하여 한국이 아시아영화제에 참가하도록 독려하였다. 아시아영화제는 한국영화계가 국제영화제의 가능성을 다각도로 모색하는 장이 되었다. 아시아영화제는 한국영화의 해외시장 판로를 개척하기 위한 수단이 되었으며, 국가 이미지를 쇄신하기 위한 기회로 활용되었다. 또한, 일본의 문화적 영향력에 대한 탈식민지적 욕망을 자극하는 장이기도 하였다. 아스팍영화제를 주관하였던 아스팍과 사회문화센터의 설립과정을 살펴보면 아스팍영화제가 아시아영화제를 거치며 배태되었던 국제화에 대한 열망과 일본의 헤게모니에 대한 견제 의식, 해방 이후부터 한국 정부가 견지해온 반공 이데올로기가 결합하여 탄생한 냉전 세계주의의 산물임을 알 수 있다. 이 글은 냉전기의 미국의 문화정책이 한국영화의 국제화에 관한 관심과 열망에 어떠한 영향을 끼쳤는지를 살피고, 이러한 열망이 아스팍영화제를 통해 국가 정책적으로 실현되는 과정을 냉전의 맥락에서 검토하며, 한국의 국제영화제 역사 연구의 지평을 확대하는 데 일조하고자 한다.
Abstract
The purpose of this article is to examine the process of the implementation of the Korean Cold War strategy through comprehensive research on the Asian-Pacific Film Festival. The Asian-Pacific Film Festival is a non-competitive international film festival organized by Cultural and Social Center for the Asian Pacific Region, an affiliated organization of the Asian and Pacific Council, to strengthen the solidarity of “free-world” Asian countries and to prevent the spread of communism in Asia. By holding the Asian-Pacific Film Festival, the Korean government pursued the internationalization of Asian film industries and sought to build up a sense of cultural solidarity among member countries. The cultural policy of the United States had a great impact on the emergence of international film festivals as the venues reflecting the desire for the globalization of Korean films. The Asia Foundation, which implemented the cultural enrichment programs in Asia, encouraged Korea to participate in the Asian Film Festival in order to consolidate a network of anti-communist filmmakers. The Asian Film Festival became a venue for the Korean film industry to explore the possibilities of international film festivals in various ways. The Asian Film Festival provided opportunities not only to open up the overseas market for Korean films, but also to boost the Korea’s national image. Furthermore, it was also a venue to stimulate the postcolonial resistance against Japanese cultural imperialism. This article will examine how the US cultural policy influenced the desire for the globalization of Korean films, and then explore the process in which the desire is realized as the Asian-Pacific Film Festival by national policy. By doing this, I would like to contribute to expanding the horizon of historical research on Korean international festivals.
참고문헌 (42)
- 김성민, "일본을 금하다" (2017), 글항아리
- 이근욱, "냉전 : 20세기 후반의 국제정치" (2012), 서강대학교 출판부
- 강명구, "‘문화적 냉전’과 한국 최초의 텔레비전 HLKZ", 한국언론학보, 51(5), pp.5~33 (2007), 한국언론학회
- 공영민, "아시아영화제를 통해 본 한국영화 : 1950~60년대 해외진출을 중심으로", 석사, 영화영상이론, pp.2009
- 기미야 다다시(木宮正史), "1960년대 한국 냉전외교의 세 가지 유형 : 한일 국교정상화, 베트남 파병, 아시아태평양이사회" (2002), 고려대학교 아세아문제연구소
- 김기국, "부산국제영화제의 정체성과 미학", 텍스트언어학, (17), pp.481~509 (2004), 한국텍스트언어학회
- 김인태, "부산국제영화제의 글로컬 도시 영화 이벤트로서의 정체성 연구", 석사, 언론정보학과, pp.2013
- 金容執, "Aspac社會文化센터에 관한 연구 : 設置過程을 중심으로", 석사, pp.1970
- 김한주, "지역산업연관모형을 이용한 부산국제영화제의 경제적 파급효과 분석", 관광레저연구, 19(4), pp.7~26 (2007), (사)한국관광레저학회
- 박선영, "1960년대 초 국립영화제작소의 ‘문화’와 ‘영화’: 군사정권의 공보정책과 문화영화", 이화사학연구, (54), pp.311~344 (2017), 이화사학연구소[DOI]
- 박준영, "아시아 태평양 각료회의(ASPAC)의 외교적 의의 재조명", 사회과학논집, (3) (1983), 이화여자대학교
- 야마모토 이사오, "일본대중문화의 개방정책과 유입실태의 변천에 관한 연구 : 영화·방송·대중 음악과 공연을 중심으로", 석사, 한국학, pp.2004
- 오병수, "아시아재단과 홍콩의 냉전(1952~1961) - 냉전시기 미국의 문화정책 -", 동북아역사논총, (48), pp.7~51 (2015), 동북아역사재단
- 이상준, "아시아재단의 영화프로젝트와 1950년대 아시아의 문화냉전", 한국학연구, (48), pp.49~84 (2018), 한국학연구소[DOI]
- 이상현, "냉전기 동아시아 지역협의체에 대한 비교연구: ASEAN의 성공과 ASPAC의 실패", 국제정치연구, 18(1), pp.379~402 (2015), 동아시아국제정치학회[DOI]
- 이상현, "냉전 지역주의와 일본의 아시아외교: 일본은 한국주도의 지역협의체 ASPAC에 어떻게 관여하였나?", 국제정치논총, 58(1), pp.55~98 (2018), 한국국제정치학회
- 이순진, "아시아재단의 한국에서의 문화사업－1954년~1959년 예산서류를 중심으로－", 한국학연구, (40), pp.9~56 (2016), 한국학연구소
- 이순진, "1950년대 한국 영화산업과 미국의 원조－아시아재단의 정릉 촬영소 조성을 중심으로－", 한국학연구, (43), pp.173~204 (2016), 한국학연구소
- 이준식, "일본제국주의와 동아시아 영화네트워크-만주영화협회를 중심으로-", 동북아역사논총, (18), pp.245~290 (2007), 동북아역사재단
- 이하나, "1960년대 문화영화의 선전 전략", 한국근현대사연구, (52), pp.145~180 (2010), 한국근현대사학회
- 조양현, "냉전기 한국의 지역주의 외교: 아스팍(ASPAC) 설립의 역사적 분석", 한국정치학회보, 42(1), pp.247~276 (2008), 한국정치학회[DOI]
- 조혜정, "미군정기 뉴스영화의 관점과 이념적 기반 연구", 한국민족운동사연구, (68), pp.323~356 (2011), 한국민족운동사학회
- 함충범, "1960년대 초 한국 뉴스영화와 문화영화에 관한 연구 (1961~1963) －국립영화제작소를 중심으로－", 동아시아문화연구, (57), pp.183~208 (2014), 동아시아문화연구소[DOI]
- 井上雅雄, "ポスト占領期における映画産業と大映の企業経営(上)", 立教経済学研究, 69(1) (2015), 立教大学経済学研究会
- Armstrong, Charles K., "The Cultural Cold War in Korea, 1945-1950", The Journal of Asian Studies, 62(1) (2003)
- Klein, Christina, "Cold War Cosmopolitanism The Asia Foundation and 1950s", Journal of Korean Studies, 22(2) (2017)
- Lee, Sangjoon, "The Oxford Handbook of Japanese Cinema" (2014), Oxford University Press
- Richard Dyer MacCann, "Films and Film Training in the Republic of Korea", Journal of the University Film Producers Association, 16(1) (1964)
- "경향신문", ~
- "동아일보", ~
- "매일경제", ~
- "연합뉴스", ~
- "조선일보", ~
- "한국일보", ~
- "キネマ旬報", ~
- "読売新聞", ~
- "毎日新聞", ~
- "Asian&Pacific Quarterly", ~
- "박정희 대통령 시기 대공산권 정책 관련 문서 해제"[URL]
- 김영하, "부산국제영화제(PIFF)두레라움의 활용방안에 대한 스토리텔링", 대한관광경영학회 제31차 정기학술발표대회 프로시딩 (2008)
- "｢제21차 아스팍영화제｣ 팸플릿"[URL]
- Cultural and Social Centre for the Asian & Pacific Region Aunnual Report, , ASPAC, ~ (1971)