본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

인도 전통 의학(AYUSH)의 세계화와 힌두화

A Study on Globalization and Hindu Nationalism in Indian Traditional Medicine(AYUSH)

양영순
아시아문화연구소 (Asian Cultural Studies Research Institute)|2022.12|아시아문화연구|제60권 |pp. 61-96|DOI 10.34252/acsri.2022.60..003

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

YogaAyurveda요가힌두민족주의Hindutva아유르베다Hindu Nationalism힌두뜨바아유쉬아유쉬부유나니싯다소와릭파AYUSHthe Ministry of AyushUnaniSiddhaSowarigpa
주제분류기타인문학

초록

인도의 전통 의학으로는 아유르베다가 널리 알려져 있지만, 이외에도 인도 남부의 싯다 의학, 이슬람의 유나니 의학, 티베트 의학인 소와릭파 등 다양한 전통 의학들이 공존해 왔다. 인도정부는 이 다양한 전통 의학을 통합하여 아유쉬(AYUSH)로 명명하고, 2014년부터 아유쉬부처(The Ministry of Ayush)를 통해 다양한 정책을 추진하고 있다. 인도전통 의학史의 관점에서 주목할 만한 변혁의 국면인 아유쉬 정책을 통해 인도 전통 의학의 현대화와 세계화가 적극적으로 진행되고 있다. 전통 의학의 세계화는 현대적 전문화를 거치지 않고서는 성공적일 수 없을 것이다. 본고의 Ⅱ장에서 7가지 전통 의학인 아유쉬의 개념과 아유쉬부에 관해 소개하고, Ⅲ장과 Ⅳ장에서 아유쉬 정책을 전반적으로 파악하여 정리하였다. 이 아유쉬 정책의 소개는 아유쉬부의 공식 사이트에서 공개된 정보와 정책 자료 및 연간 보고서등을 기반으로 하였다. 정책 분석은 경제산업, 연구개발, 보건의료, 문화교육의 분야로 고찰하였다. 인도 정부는 아유쉬부의 다양한 정책을 통해 다양한 전통 의학을 연구 개발하고, 의료보건정책을 통해 자국민에게 의료서비스를 제공하고자 하며, 적극적인 해외 홍보 및 협력 연구를 장려하고 있다. 이러한 정책들은 분명, 인도전통 의학의 현대적 세계화를 적극적으로 지향하고 있다. 그러나 Ⅴ장에서 아유쉬 정책이 지향해야할 현대적 세계화라는 과제가 과연 성공적으로 진행되고 있는지 평가하기 위해서 아유쉬 정책의 힌두민족주의 요소를 비판적으로 고찰하였다. 성공적인 세계화의 선제조건으로서 우선 전통의약의 철저한 과학적 검증을 통해 약제화와 표준화가 이뤄져야 한다. 이에 기반한 체계적 교육으로 양성된 전문가의 활동이 세계화의 근간이 될 것이다. 그러나 이 모든 정책에 있어서 방향성과 질을 좌우하는 힌두 문화민족주의 노선의 과도한 개입에 대한 근본적 반성이 쇄신이 가장 필수적 과제로 보인다.

Abstract

Ayurveda is widely known as the traditional medicine of India. However, other traditional medicines such as Siddha, Unani and Sowarigpa etc. have coexisted. The Indian government has integrated these various traditional medicines and named them AYUSH, and has been promoting various policies through the Ministry of Ayush since 2014. The modernization and globalization of Indian traditional medicine are actively progressing through the Ayush policy, which is a notable change in the history of traditional medicine in India. However, the globalization of traditional medicine will not be successful without modern specialization. Chapter II of this paper introduces the concept of Ayush and the Ministry of Ayush, and chapters III and IV summarize the Ayush policy as a whole. This study of Ayush policy was based on the policy data and annual report published on the official website of the Ministry of Ayush. Policies were analyzed by dividing them into the economic industry, research and development, health care, and cultural education. The Indian government researches and develops various traditional medicines through various policies of Ayush provides medical services to its citizens through medical health policy(Ayushman Bharat) and encourages active overseas publicity and cooperative research. These policies are promoting the modern globalization of Indian traditional medicine. However, in Chapter V, I critically considered the element of Hindutva in the Ayush policy to evaluate whether the task of modern globalization that the Ayush policy should aim for is being successfully progressed. To achieve successful globalization, pharmaceuticalization and standardization must first be achieved through thorough scientific verification of traditional medicines. And the activities of experts nurtured through systematic education based on this will become the basis of globalization. However, fundamental reflection on Hinduization and Hindutva, which determines the direction and quality of all these policies, seems to be the most essential.

참고문헌 (30)

  1. 강명남, "힌두 바로보기" (2019), 인도연구소
  2. 김경학, "인도 '요가'(Yoga)의 정치화와 국가 정체성", 남아시아연구, 27(2), pp.1~31 (2021), 인도연구소[DOI]
  3. 인도의 보건의료와 코로나19 대응, "김순애", 한국외국어대학교 인도연구소, ~, pp.『남아시아 이슈페이퍼』 Vol.5 (2021)
  4. 한방의료산업의 시장동향과 한의약 이용실태 및 정책 추진방향, "리서치센터", IPAI, 산업정책분석원, ~ (2018)
  5. 심준보, "현대요가는 하타요가와 같은 것인가?", 인도철학, (47), pp.187~227 (2016), 인도철학회[DOI]
  6. 이지은, "힌두민족국가 개념의 구체화__사바르까르(V. D. Savarkar)의 ‘힌두 라슈뜨라’를 중심으로__", 인도철학, (55), pp.245~275 (2019), 인도철학회[DOI]
  7. 이지은, "반(反)서구중심주의에서 원리주의까지 - 아리아 사마즈의 힌두 민족주의적 문화운동을 중심으로 본 인도 종교 커뮤널리즘의 기원", 역사와 담론, (78), pp.273~314 (2016), 호서사학회
  8. 정채성, "‘힌두성(Hindutva)’의 개념 규정과 문화민족주의 간의 상관관계 연구: 1980년대 이후 인도 사회의 변화를 중심으로", 인도연구, 18(1), pp.39~81 (2013), 한국인도학회[DOI]
  9. 세계전통의학 연구거점 기반구축 사업-인도, 티벳, 마야, 인디언 전통의학-, "한창현", 한국한의학연구원, ~ (2020)
  10. Andrea R. Jain, "Peace Love Yoga: The Politics of Global Spiritual" (2020), OXFORD
  11. "Annual Report 2020-2021"[URL]
  12. "Annual Report of Yoga 2019-2020"[URL]
  13. "ASIPC 2021, Ayush Sector in India: Prospects and Challenges" (2021)[URL]
  14. Chattopadhyaya, Deviprasad, "Science and Society in Ancient India" (1977), Research India Publications
  15. Dagmar Wujastyk, "Modern and Global Ayurveda" (2008), Suny Press
  16. Effie Poulakou-Rebelakou, "The impact of ancient Greek medicine in India: the birth of Unani medicine", Acta Med Hist Adria, 3(2) (2015), Croatia Scientific Society for the History of Health Culture
  17. Gopichandran, Vijayaprasad, "Mainstreaming AYUSH: an ethical analysis", Indian Journal of Medical Ethics, 9(4) (2012)
  18. Helen E Sheehan, "Medical pluralism in India : patient choice or no other options?", Indian J Med Ethics, 6(3) (2009), Forum for Medical Ethics Society
  19. "IRDAI Annual Report 2019-20" (2021)[URL]
  20. Jaiswal, Y. S., "A glimpse of Ayurveda–The forgotten history and principles of Indian traditional medicine", Journal of traditional and complementary medicine, 7(1) (2017)
  21. Maas, Philipp A, "The Cambridge History of Science: Volume 1, Ancient Science" (2018), Cambridge University Press
  22. Madhulika Banerjee, "Modern and Global Ayurveda" (2008), Suny Press
  24. Mookelji, Radha Kumud, "Ancient Indian Education" (1960), Motilal Banarsidass
  25. Pulok K Mukherjee, "Development of Ayurveda - Tradition to Trend", Journal of Ethnopharmacology, 197(4) (2016), International Society for Ethnopharmacology
  26. Remya Lakshmanan, "Invigorating Ayurveda in the Times of COVID-19 - India’s Position and Investment Opportunities", Investment Promotion and Facilitation Agency, ~ (2020)
  27. Richard S Weiss, "Recipes for Immortality: Healing, Religion, and Community in South India" (2009), Oxford University press
  28. "Analysis of the Global and Asian Wellness Tourism Sector"[URL]
  29. T.G. Ramamurti Iyer, "The handbook of Indian Medicine or The gems of siddha system" (2013), Chaukhamba Sanskrit Pratisthan
  30. Venera R. Khalikova, "Medicine and the Cultural Politics of National Belongings in Contemporary India Medical Plurality or Ayurvedic Hegemony?", Asian Medicine, 13(1-2) (2018), Journal of the International Association for the Study of Traditional Asian Medicine

관련 논문AI추천

아유르베다의 정의와 인도전통의학과의 관계에 대한 고찰김남일, 김진희, 한창현한국의사학회 · 한국의사학회지2010 · 제23권 제1호인도 현대요가의 힌두화 연구__스와미 람데브를 중심으로__심준보인도철학회 · 인도철학2022 · 제66호한국과 대만의 전통 의학 발전 정책에 대한 비교 연구신민식, 장영희한국의사학회 · 한국의사학회지2024 · 제37권 제2호태국 전통의료관광의 발전과 한국에의 시사점 - ‘타이식 의학’의 제도화와 관광화 전략이미지아시아문화연구소 · 아시아문화연구2021 · 제57권 한국 불교의학의 전래와 醫僧들의 활동에 관한 일고찰김성순불교학연구회 · 불교학연구2014 · 제39권 아유르베다(？yurveda)의 醫經에 관한 연구김기욱, 박현국, 서지영대한한의학원전학회 · 대한한의학원전학회지2007 · 제20권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

트로트와 감정의 역동 - 1970년대 전반기 트로트에 나타난 ‘향수(鄕愁)’를 중심으로박애경pp. 7-33트로트에 나타나는 남성성의 상투성과 전복성장유정pp. 35-57불교 비하라(vihāra)의 기원과 전개유성욱pp. 97-119지문을 통한 인종식별 - 제국일본의 유전학적 지문연구에 대하여강태웅pp. 123-152울란바토르 게르촌 여성 이주민의 생애사에 얽힌 리질리언스 요인 연구남수연pp. 153-191
원문 보기