《中国(上海)自由贸易试验区仲裁规则》之解读
Analysis of “Arbitration Rules of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
上海自贸区的制度创新,集中在促进投资贸易便利、监管高效便捷和法制环境规范这三个方面,其中商事仲裁制度是自贸区法制环境建设的重要组成部分。《自贸区仲裁规则》,是上海国际经济贸易仲裁委员会为公正、专业、高效地解决涉及上海自贸区内因合同和其他财产权益纠纷,根据中国的仲裁法以及相关法律的规定制定的,于2014年今年5月1日正式实施。《自贸区仲裁规则》共10章85条,吸纳和完善了诸多国际商事仲裁的先进制度,如完善了临时措施、增设了紧急仲裁庭制度,突破了当事人选定仲裁员名册制的限制,确立了仲裁员开放名册制;细化了案件合并、其他协议方加入仲裁程序以及案外人加入仲裁程序等制度;通过设立仲裁庭组成前的调解员调解程序进一步完善了仲裁与调解相结合的制度;进一步强化了仲裁中的证据制度等;纳入了友好仲裁制度,增设了小额争议程序,降低了相应的仲裁收费。 上海国际经济贸易仲裁委员会在《自贸区仲裁规则》制定过程中,充分尊重境内外当事人的意思自治,在赋予仲裁庭更多程序管理权和决定权的同时,让当事人拥有充分的程序选择权和自主权,与国际通行规则相接轨,是境内外开放程度、灵活程度最高的国际化的仲裁规则之一。《自贸区仲裁规则》是自贸区争议解决制度创新及法律保障的重要制度性成果,是构建自贸区以及上海法治化、国际化营商环境的重要举措。《自贸区仲裁规则》也是中国首部自贸区仲裁规则,对于中国仲裁制度的发展,具有先行先试的意义,我们希望其中的创新措施在运行一定时间以后,能够成为可复制、可推广于全国的经验。
Abstract
The institutional innovation in Shanghai’s pilot free trade zone is about facilitating the improvement in the processes of investment and trading, increasing the efficiency of supervision and standardizing the regulatory environment. Among which, the construction of a commercial arbitration system is of great importance to the establishment of the legal environment. Based on China’s arbitration law and other relevant regulations, the Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission makes “Arbitration Rules of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone”, in order to justly, professionally and efficiently address the disputes from contracts and other property rights in free trade zone. These Rules came into effect in May 1st 2014. Rule 85 Section 10 was developed after drawing lessons from various international arbitration rules. For example, it improved on temporary measures and sets up the Emergency Tribunal System, lifts the restrictions on the selection of the arbitrator; specifies and lifts limitations on arbitrational procedure and allows other interests related parties to participate halfway in; complements arbitration procedures with conciliated procedures in the pre-arbitration procedure period; strengthen the proof system in the process of arbitration; introducing an amicable arbitration system and adds a small claims procedure to reduce related charges. The “Arbitration Rules of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone” plays an important role in building the dispute settlement system in the free trade zone; hence securing an institutionalized legal environment for the increasingly law-ruling and internationalized commercial trading zone in Shanghai. These Rules are the first arbitration rules used in free trading zone and they would have a significant influence in the further development of China’s arbitration system. It is expected that after a certain time of implantation of these rule, they will provide usable and propagable experience to nation-wide areas.
참고문헌 (6)
- 江伟, "21世纪法学系列教材--仲裁法" (2012), 中国人民大学出版社
- 赵秀文, "21世纪国际法学系列教材--国际商事仲裁法" (2012), 中国人民大学出版社
- 孙巍, "中国商事仲裁法律与实务" (2011), 北京大学出版社
- 杨良宜, "仲裁法--从开庭审理到裁决书的作出与执行" (2010), 法律出版社
- 杨玲, "仲裁法专题研究" (2013), 上海三联书店
- 许进胜, "中国涉外商事仲裁实务指引" (2014), 法律出版社
