조선시대 歷代君鑑 ㆍ 歷代臣鑑의 수용 양상과 특징
The Aspects and Features Found in the Acception of Yeok･dai･gun･gam (『歷代君鑑』) and Yeok･dai･sin･gam (『歷代臣鑑』) in Joseon
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조선시대에 국가 차원에서 이루어진 ‘동아시아의 문헌 교류’에 대한실상을 파악하는 것은 ‘동아시아 지식의 유통’을 조감하기 위해 가장 우선되어야 하는 과제이다. 서울대학교 규장각한국학연구원에 현전하는 중국본과한국본 도서는 조선시대에 이루어진 중국서책의 수용 경로와 추이를 보여주는 귀중한 기록문화유산이다. 본 논문은 명에서 편찬한 歷代君鑑과 歷代臣鑑이 조선에 수용되는 양상과 특징을 고찰한 것이다. ..역대군감..과 ..역대신감..이 몇 차례에 걸쳐 조선에 수용된 계기는 使行으로 북경에 갔을 때 황제에게서 받은 것이다. 조선에 들어온 ..역대군감..과 ..역대신감..은 명의 官刻本 중에서 ‘內府刻本’이다. 조선에서 ..역대군감.....역대신감..을 교정하거나 간인한 것은 세조.성종. 숙종 연간이다. 조선에 수용된 ..역대군감.....역대신감..은 제왕학을 닦는 경연.서연에서 진강서책으로 활용되었으며, ..역대군감.....역대신감..의 체재를따른 감계류 서책들이 편찬되는 데에 영향을 주었다. 규장각한국학연구원에현전하고 있는 ‘규중4111.규중4120’의 ..역대군감..은 [廣運之寶]가 안보되어있다. 이는 명나라 황실에서 수장하였던 본으로 조선으로 들어온 후 비단으로 개장하여 귀중본으로 관리하였던 것으로 그 가치가 높다.
Abstract
The task that must be prioritized to overview ‘the distribution of knowledge in East Asia’ is to understand the actual facts of ‘literature interchanges in East Asia’ which had been done at national level in the Joseon period. The Joseon’s books and Ming’s books are collected in the Kyujanggak Institute for Korean Studies of Seoul National University are very precious documentary cultural heritage that can show the routes and trend in which Ming’s books were accepted in Joseon. This article examined the aspects and features of acception of Yeok.dai.gun.gam (..歷代君鑑..) and Yeok.dai.sin.gam (..歷代臣鑑..) that were compiled in Ming. Yeok.dai.gun.gam and Yeok.dai.sin.gam were given to Joseon’s envoys by Ming’s Emperor in Beijing and brought in Joseon over several times. Those carried into Joseon are the ‘Nae.bu.gak.bon (內府刻本),’ one of the government published editions. Yeok.dai.gun.gam and Yeok.dai.sin.gam were corrected and printed during King Sejo, Seongjong and Sukjong periods. Those books being brought in Joseon were used as the course material for the lectures through which kings and crown princes learned how to govern the nations. The books had influenced on the publications of Gam (鑑)family books which followed the format of Yeok.dai.gun.gam and Yeok.dai.sin.gam. The Imperial Seal of [Gwangunchibo (廣運之寶)] was sealed on the Yeok.dai.gun. gam of ‘Gyujung 4111 and Gyujung 4120’ which are collected by the Kyujanggak Institute for Korean Studies. Those two editions were originally possessed by the imperial family of Ming. After being brought in Joseon, they were newly bound in silk and maintained as a valuable edition because they are of great value.
참고문헌 (29)
- "奎章閣圖書 中國本綜合目錄", 서울大學校圖書館, ~ (1982)
- "奎章閣圖書 韓國本綜合目錄", 서울大學校圖書館, ~ (1983)
- 문화재관리국, "藏書閣圖書中國版總目錄" (1974), 藏書閣
- 문화재관리국, "藏書閣圖書韓國版總目錄" (1975), 藏書閣
- 全寅初, "韓國所藏中國漢籍總目" (2005), 學古房
- 張伯偉, "朝鮮時代書目叢刊" (2004), 中華書局
- 顧音海, "古籍善本" (2008), 上海文化出版社
- 權延雄, "朝鮮 英祖代의 經筵", 東亞硏究, 17 (1989), 서강대 동아연구소
- 김문식, "조선시대 중국 서적의 수입과 간행-｢四書五經大全｣을 中心으로", 奎章閣, 29 (2006), 서울大學校 규장각한국학연구원
- 김문식, "정조의 제왕학" (2006), 태학사
- 김남기, "｢소현동궁일기｣-교육의 실제와 도서 정비 과정", 규장각, 29 (2006), 서울大學校 奎章閣韓國學硏究院
- 김영진, "조선후기 중국 사행과 서책 문화, In 19세기 조선 지식인의 문화지 형도" (2006), 한양대학교 출판부
- 김호, "「奎章閣」中國古籍存藏槪況及其文獻價値", 인문과학, 38(38), pp.121~136 (2006), 인문과학연구소
- 김호, "韓國 所藏 中國古書의 整理現況과 課題 - 동아시아 文獻硏究의 한 斷面-", 중어중문학, (41), pp.383~405 (2007), 한국중어중문학회
- 김호, "藏書閣 所藏本 楚辭句解評林", 중어중문학, (43), pp.721~736 (2008), 한국중어중문학회
- 南權熙, "庚午字本《新編算學啓蒙》과 諸版本 硏究", 書誌學硏究, 16 (1998), 서지학회
- 남권희, "『三略』의 刊行과 版本 硏究", 한국도서관·정보학회지, 33(3) (2002), 한국도서관·정보학회
- 당윤희, "韓國所藏 中國本《四書大全》版本 小考", 중국어문학논집, (43), pp.375~394 (2007), 중국어문학연구회
- 뤼슈바오, "중국 책의 역사" (2008), 다른생각
- 박철상, "계명대학교 동산도서관 소장 中國本 古書의 가치", 한국학논집, (37), pp.221~234 (2008), 한국학연구원
- 송정숙, "한국에서 ｢論語｣의 수용과 전개", 書誌學硏究, (20) (2000), 書誌學會
- 鄭景姬, "英祖後半期(1749년∼1776년) 經筵과 英祖의 義理論 강화", 歷史學報, (162) (1999), 歷史學會
- 정긍식, "朝鮮前期 中國法書의 受容과 活用", 서울대학교 법학, 50(4), pp.35~80 (2009), 법학연구소
- 鄭恩主, "朝鮮時代 明淸使行 關聯 繪畵 硏究", 박사, pp.2007
- 조계영, "조선왕실 봉안 서책의 장황과 보존 연구", 박사, pp.2006
- 조계영, "조선후기 중국서책의 구입과 장황의 변화", 한국문화, (48), pp.21~43 (2009), 규장각한국학연구원
- 池斗煥, "朝鮮後期 英祖代 經筵科目의 變遷", 震檀學報, 81 (1996), 震檀學會
- 池斗煥, "경연과목의 변천과 진경시대의 성리학, In 진경시대 1" (1998), 돌베개
- 황위주, "中國所在 韓國 古文獻 整理의 現況과 課題", 대동한문학(大東漢文學), (18), pp.39~65 (2003), 대동한문학회 (구.교남한문학회)