본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘haber’ 복수형 존재구문의 통사적 분석

A Syntactic Analysis of the Pluralization of ‘haber’ in Spanish Existential Construction

유은정
라틴아메리카연구소 (Institute of Latin American Studies)|2015.08|이베로아메리카 연구 (Revista Asiática de Estudios Iberoamericanos)|제26권 제2호|pp. 95-116|DOI 10.22927/snuibe.2015.26.2.95

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

Φ-자질비인칭 존재구문haber 복수화Impersonal existential constructionPluralization of ‘haber’φ-features
주제분류스페인어와문학

초록

본고에서는 스페인어의 비인칭 존재구문(impersonal existential construction)이 중남미의 많은 지역에서 haber동사의 복수형으로 사용되는 현상을 구조적으로 분석해 보고자 한다. 비인칭 존재구문에서는 3인칭 단수의 비인칭 동사 ‘hay’가 존재의 의미를 표현하는 동사로서사용되며, 동사를 뒤따르는 명사구는 직접목적어로 기능한다. 그런데 중남미의 여러 국가들과스페인 일부 지역에서 존재동사를 뒤따르는 명사구 논항이 복수형으로 나타날 때, 동사가 이명사구에 일치하여 복수형으로 굴절된 형태로 사용되는 ‘haber 복수화(pluralization)’ 현상이널리 확대되어 나타난다. haber 복수형 구문에서 동사가 직접목적어인 명사구 논항과 수 자질에서 일치하는 특성을 보이는 것이다. 이러한 현상을 비인칭 존재구문과 비교하여 구조적으로분석해 보고자 한다. 이를 위해 비인칭 존재구문과 복수화 구문은 공히 장소어구를 기격주어로취하는 구조로 분석한다. 구체적으로, 비인칭 존재구문은 기격 주어와 T의 Φ-자질의 자동 일치(default agreement)를 통해 형태적으로 3인칭 단수로 실현되며 복수화 구문은 T의 Φ-자질의 부분 일치(partial agreement)를 통해 3인칭 복수로 실현된 것으로 분석하여, 두 구문의 도출을 T의 Φ-자질 일치의 차이에 기인하는 현상으로 논의하고자 한다.

Abstract

This study intends to analyze syntactically the pluralization of haber in Spanish existential construction inwhich impersonal verb formis used in standard Spanish. The third person singular verb ‘hay’ used in impersonal existential construction selects a nominal phrase as a direct object. Plural forms of verb ‘haber’ in existential construction are used in many varieties of Spanish. This phenomenon is extensively found in Latin American Spanish. When a plural noun appears as argument in existential construction, the verb undergoes ‘Agree’ with its argument in number feature. I will analyze impersonal existential construction and pluralization construction under the same syntactic structure, proposing that locative prepositional phrase occupies the preverbal position as quirky subject. I claimthat the difference in verbal formobserved in two constructions comes from φ-feature agreement of T. Concretely, T’s φ-features checking with quirky subject induce default agreement on T(a third person singular form) in impersonal existential construction. The pluralization construction is formed by partial agreement of T’s φ-features.

참고문헌 (43)

  1. 이만기, "최소주의에서의 영허사 주어에 관하여", 어학연구, 38(1), pp.179~210 (2002), 언어교육원
  2. Bello, A., "Gramática de la lengua castellana" (1948), Ediciones Anaconda
  3. Boeckx, C., "Quirky Agreement", Studia Linguistica, 54, pp.354~380 (2000)
  4. Bentivoglio, P., "Haber: ¿Un verbo impersonal? Un estudio sobre el español de Caracas", Estudios sobre español de América y lingüística afroamericana: 45Congreso Internacional de Americanistas, pp.59~81 (1989), Instituto Caro y Cuervo
  5. The Person-Case Constraint: A Morphological Approach, "Bonet, E.", MIT Press, 33~52, pp.MIT working papers in linguistics 22 (1994)
  6. Bosque, I., "Fundamentos de Sintaxis Formal" (2009), Akal
  7. Chomsky, N., "The Minimalist Program" (1995), The MIT Press
  8. Chomsky, N., "Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik", pp.89~155 (2000), MIT Press
  9. Chomsky, N., "Ken Hale: A Life in Language", pp.1~52 (2001), MIT Press
  10. Chomsky, N., "Interfaces + Recursion = Language?", pp.1~29 (2007), Mouton de Gruyter
  11. Chomsky, N., "Foundational Issues in Linguistic Theory", pp.133~166 (2008), MIT Press
  12. D’Aquino-Ruiz, G., "Haber Impersonal en el Habla de Caracas: Análisis Sociolingüístico", Boletín de Lingüística, 21, pp.3~26 (2004)
  13. De Mello, G., "Pluralización del Verbo Haber Impersonal en el Español Hablado Culto de Once Ciudades", Thesaurus, 46, pp.445~471 (1991)
  14. Díaz-Campos, M., "La Pluralización del Verbo Haber en Dos Areas Dialectales de Hispanoamérica", Anuario de Lingüística Hispánica, 15-16, pp.219~228 (2000)
  15. The Pluralization of Haber in Venezuelan Spanish: A Sociolinguistic Change in Real Time, "Díaz-Campos, M.", Indiana University, 1~13, pp.Indiana University Working Papers in Linguistics 03-05 (2003)
  16. Fernández Soriano, O., "Gramática Descriptiva de la Lengua Española Vol. 2", pp.1723~1778 (1999), Espasa-Calpe
  17. Franco, J., "Postverbal subject agreement in SVO languages", Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, 46, pp.137~150 (2012)
  18. Gómez Torrego, L., "Nuevo manual de español correcto", pp.2003, Arco
  19. Gutiérrez-Bravo, R., "New Perspectives in Romance Linguistics Vol. I", pp.127~142 (2006), John Benjamins
  20. Kany, C. E., "Sintaxis hispanoamericana" (1951), Gredos
  21. Levin, L. S., "Quirky Case and Lexical Representations of Icelandic Verbs", Chicago Linguistics Society, 17, pp.185~196 (1981)
  22. Masullo, J. P., "Two Types of Quirky Subjects: Spanish versus Icelandic", Proceedings of NELS, 23, pp.303~317 (1993)
  23. Montes Giraldo, J., "Sobre Sintagma Haber + Sustantivo", Thesaurus, 37, pp.383~385 (1982)
  24. "Desborde de la Terminal genera caos e inseguridad" (2015)[URL]
  25. Pesetsky, D., "Ken Hale: A Life in Language", pp.355~426 (2001), MIT Press
  26. Picallo, M. C., "On the Extended Projection Principle and Null Expletive Subjects", Probus, 10, pp.219~242 (1998)
  27. Real Academia Española, "Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española" (1989), Espasa-Calpe
  28. "Corpus de referencia del español actual"[URL]
  29. "Diccionario Panhispánico de Dudas"[URL]
  30. Real Academia Española, "Nueva Gramática de la Lengua Española, Sintaxis II" (2009), Espasa
  31. Richards, M., "Scales: Linguistische Arbeits Berichte 86", pp.137~161 (2008), Universitat Leipzig
  32. Rigau, G., "Oxford Handbook of Comparative Syntax", pp.775~805 (2005), Oxford University Press
  33. Rodríguez-Mondoñedo, M., "Minimalist Essays", pp.326~394 (2006), Benjamins
  34. "Buen entendimiento" (2009)[URL]
  35. Schütze, C., "English expletive constructions are not infected", Linguistic Inquiry, 30, pp.467~484 (1999)
  36. Sigurðsson, H. A., "Icelandic Case-Marked PRO and the Licensing of Lexical Arguments", Natural Language and Linguistic Theory, 9, pp.327~363 (1991)
  37. The Case of Quirky Subjects, "Sigurðsson, H. A.", 1~26, pp.Working Papers in Scandinavian Syntax 49 (1992)
  38. Icelandic Finite Verb Agreement, "Sigurðsson, H. A.", 1~46, pp.Working Papers in Scandinavian Syntax 57 (1996)
  39. Suñer, M., "The Syntax and Semantics of Presentational Sentence-Types in Spanish" (1982), Georgetown University Press
  40. Taraldsen, K., "Studies in Comparative Germanic Syntax", pp.307~327 (1995), Kluwer
  41. Torrego, E., "Algunas Observaciones sobre las Oraciones Existenciales con ‘Haber’ en Español", pp.329~340 (1984), Universitat Autonoma de Barcelona
  42. "Nuno-Abel: exporteros en banquillos en las antípodas" (2015)[URL]
  43. Zaenen, A., "Case and grammatical functions", Natural Language and Linguistic Theory, 3, pp.441~483 (1985)

관련 논문AI추천

스페인어의 존재 구문에 관한 연구서소영사단법인 한국언어학회 · 언어학2009 · 제17권 제4호Haber 동사의 속성에 관한 연구서소영사단법인 한국언어학회 · 언어학2014 · 제22권 제3호리마 스페인어의 haber 복수화 현상에 대한 사회언어학적 연구김경래한국스페인어문학회 · 스페인어문학2024 · 제113호한정성 효과 구문과 ESTAR 동사 구문의 특징에 관한 연구서소영언어과학회 · 언어과학연구2015 · 제74호Pluralización de haber impersonal en el aprendizaje de español en Corea허솜이한국스페인어문학회 · 스페인어문학2020 · 제95호Corporate Reading을 갖는 스페인어 임의적 복수 구문의 영주어 pro곽재용한국스페인어문학회 · 스페인어문학2023 · 제109호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

중세 스페인 톨레도의 번역과 후원박소영pp. 1-26Excepto의 문법 범주에 관하여심상완pp. 27-56베네수엘라의 새로운 집단적 주체의 출현: 대중의 ‘영토성’과 바로크적 에토스- 동네공동체(organización barrial)와 도시토지위원회(Comités de Tierras Urbanas)를 중심으로 -안태환pp. 57-93후안 데 띠모네다의 성체극과 음악이만희pp. 117-137미겔 바르넷의 『갈리시아인』에 나타난 디아스포라 경험과 정체성의 변화조혜진pp. 139-159
원문 보기