한국어교육에서의 쓰기 피드백 연구 동향 분석 -네트워크 텍스트 분석을 중심으로-
Trend Analysis of Writing Feedback Research in Korean Language Education -Focusing on Network Text Analysis-
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 한국어교육에서의 쓰기 피드백 관련 연구논문의 동향을 체계적으로 살펴보고 한국어 쓰기 교육을 위한 피드백이 더욱 발전하기 위한 연구 방향을 제시하는 데 있다. 2000년부터 2022년 8월 현재까지 발표된 총 108편의 연구논문의 주제어를 추출하여, 연도별 연구 현황을 비롯하여 네트워크 텍스트 분석을 중심으로 한 빈도분석, 연결 구조 및 응집 구조를 분석하였다. 분석에는 Net-Miner 4.0 프로그램을 사용하였으며, 이를 통해 일차적인 빈도분석에 머물던 선행 연구에서 더 나아가 그 이면에 존재하는 관계성이나 구조를 다각적으로 분석하고 시각화시켜 보다 직관적으로 이해할 수 있도록 하였다. 아울러 시기별 연구 동향과의 관련성을 살펴보았는데, 그 기준을 한국어교육의 흐름 속에서 변곡점이 되었던 국가 정책과 사회적 현상을 기점으로 삼아 한국어 쓰기 피드백 연구가 시기별로 어떤 다양성과 유연함을 보이며 상호작용해 왔는지 확인하고자 했다. 분석 결과, 한국어교육에서의 쓰기 피드백 연구에서 가장 많이 언급된 주제어는 ‘교사 피드백’, ‘동료 피드백’, ‘과정 중심 쓰기’, ‘명시적 피드백’이었고, 연결 중심성이 높은 주제어는 ‘교사 피드백’, ‘상호작용’, ‘온라인 수업’, ‘학문 목적 쓰기’로 나타났다. 주제어 간 응집 구조 분석 결과, 한국어교육에서의 쓰기 피드백 연구 동향은 ‘교사 주도의 쓰기 피드백의 유형별 효과 연구’, ‘학습자 중심 교육을 위한 온라인 기반의 쓰기 피드백 연구’, ‘외국인 유학생의 학문 목적 쓰기 교육을 위한 쓰기 피드백 연구’라는 세 개의 클러스터로 응집되었다. 또한 이 세 개의 클러스터는 시기별 연구 동향과 주제어 면에서 일치하는 경우가 많은 것으로 나타나, 시기별 연구 동향이 전체적인 연구 동향과 밀접한 관계가 있음을 알 수 있다. 이상의 연구 결과를 바탕으로 첫째, 쓰기 피드백에 관한 교사와 학습자의 인식 조사와 함께 교사의 피드백 교육에 관한 연구의 필요성, 둘째, 쓰기 피드백 연구 대상자의 다양성, 셋째, 쓰기 피드백의 단계적 접근에 대한 필요성, 넷째, 학습자의 정의적 측면에서의 실제적이고 구체적인 연구에 관한 필요성을 후속 논의의 방향성으로 제안한다.
Abstract
The purpose of this study is to systematically examine the trends of research papers related to writing feedback in Korean language education and to present research directions for further development of feedback for Korean writing education. A total of 108 research papers published from 2000 to August 2022 were extracted, and frequency analysis, connection structure, and aggregation structure were analyzed focusing on network text analysis, including annual research status. The Net-Miner 4.0 program was used for analysis, and furthermore, the relationship and structure behind it were analyzed and visualized in various ways to make it more intuitive to understand. In addition, we looked at the relationship between research trends by period, and based on national policies and social phenomena, which were inflection points in the flow of Korean language education, we wanted to see how diverse and flexible Korean writing feedback research has been interacting with each period. As a result of the analysis, the most frequently mentioned keywords in the study of writing feedback in Korean language education were 'teacher feedback', 'colleague feedback', 'process-oriented writing', and 'explicit feedback' were found to be 'teacher feedback', 'interaction', 'online class', and 'academic purpose writing'. As a result of analyzing the cohesive structure between keywords, the trend of writing feedback research in Korean language education was aggregated into three clusters: 'Study on the effect of teacher-led writing feedback by type', 'Online-based writing feedback study for learner-centered education', and 'Study on writing for academic purposes of foreign students'. In addition, these three clusters are often consistent in terms of research trends and keywords by period, indicating that research trends by period are closely related to overall research trends. Based on the above research results, first, the necessity of research on teacher feedback education, second, diversity of writing feedback research subjects, and fourth, the need for practical and specific research in terms of learners' definition are suggested as directions for subsequent discussions.
참고문헌 (70)
- 강현경, "동료 피드백이 한국어 학습자의 쓰기에 미치는 영향 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2008
- 공유정, "한국어 쓰기 교육에서 상급자 피드백이 쓰기 능력에 미치는 영향", 석사, pp.2015
- 김경령, "한국어 학습자의 불안도와 쓰기 관련 변인들과의 상관관계 연구", 한국언어문화학, 13(3), pp.29~68 (2016), 국제한국언어문화학회[DOI]
- 김경한, "외국인 유학생을 위한 교양 쓰기 교육에서의 블렌디드 러닝 수업 모형 설계 연구", 석사, pp.2021
- 김남미, "자기 글 읽기를 통한 작문 능력 신장 방안- 재외국민 학습자글에 대한 튜터링을 중심으로", 문화와융합, 40(6), pp.311~340 (2018), 한국문화융합학회
- 김민정, "교사 피드백과 동료 피드백이 한국어 다시 쓰기에 미치는 영향 비교", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2008
- 김성숙, "온라인 대중 공개강좌(MOOC) 한국어 수업에서 학습자 참여형 쓰기 평가의 효용성", 리터러시 연구, (18), pp.223~246 (2016), 한국 리터러시 학회
- 김수영, "중도 입국 청소년의 대화일지 쓰기의 효용성 연구", 석사, pp.2017
- 김수정, "한국어교육에서 대화일지 쓰기 연구 : 교사 피드백을 중심으로", 한국어문화교육, 5(2) (2011), 한국어문화교육학회
- 김정애, "과정 중심의 한국어 쓰기교육 방안 : 피드백을 이용한 다시 쓰기 전략을 중심으로", 석사, 한국학, pp.2000
- 김지숙, "암시적 피드백과 명시적 피드백이 조사 오류에 미치는 영향 -베트남 학습자를 대상으로-", 이중언어학, (36), pp.93~114 (2008), 이중언어학회[DOI]
- 김지현, "Heritage and Non-Heritage Korean Learners’ Errors and the Depth of Their Processing of Direct Written Correction", 외국어교육연구, 35(3), pp.1~21 (2021), 외국어교육연구소[DOI]
- 김현주, "블렌디드 러닝(blended learning)을 활용한한국어 쓰기 교육 방안", 한어문교육, 36, pp.73~112 (2016), 한국언어문학교육학회
- 김희용, "대학생 한국어 작문의 L1", L2 수정 양상 비교 연구 : 텍스트, 사고구술, 반성적 쓰기 분석을 중심으로, 연세대학교 대학원, pp.국어국문학과, 2012
- 권유진, "모둠별 피드백 제공 훈련이 한국어 쓰기 능력 향상에 미치는 영향", 석사, 한국학과 한국어교육전공, pp.2012
- 나원주, "한국어 쓰기 피드백 지침서 개발 연구 : 메타 분석과 실천적 실행 연구를 바탕으로", 박사, pp.2019
- 노혜남, "내용 피드백을 통한 한국어 학습자의 쓰기 능력 향상 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2008
- 박선진, "언어 장벽을 경험하는 외국인 유학생을 위한 피드백 기반 수업의 활용", 교양교육연구, 12(6), pp.119~142 (2018), 한국교양교육학회
- 박영지, "교사의 피드백 유형이 한국어 학습자의 쓰기 능력 및 정의적 측면에 미치는 영향 : 면담 피드백과 서면 피드백을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2013
- 박영지, "한국어 쓰기 과정에서의 동료 피드백 선행 교육 방안", 석사, 한국어교육, pp.2009
- 박주현, "교사 피드백 방법이 한국어 학습자 작문의 형태 오류 감소에 미치는 영향", 한국어교육, 18(1), pp.125~148 (2007), 국제한국어교육학회[DOI]
- 박진철, "온라인 한국어 쓰기 수업에서의 동료 피드백에 대한 만족도 연구 - Zoom을 활용한 과정 중심 쓰기 수업을 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 59, pp.181~200 (2020), 언어연구교육원 한국어학당[DOI]
- 박치성, "텍스트 네트워크 분석: 사회적 인식 네트워크(socio-cognitive network) 분석을 통한 정책이해관계자 간 공유된 의미 파악 사례", 정부학연구, 19(2), pp.73~108 (2013), 정부학연구소
- 배외순, "한국어 쓰기 과정에서 동료 피드백 효과 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 백성준, "우수 외국인 유학생 유치 정책 개선 방안", The HRD Review, 18(4) (2015), 한국인력개발학회
- 백수혜, "한국어 고급 학습자를 위한 웹 기반 쓰기 포트폴리오 평가 모형 설계 연구 － 자기 피드백과 동료 피드백의 적용을 중심으로", 리터러시 연구, 12(3), pp.123~151 (2021), 한국 리터러시 학회
- 서수정, "한국어 쓰기 교육에서 동료 피드백 방안 연구 : 평가 질문지 구성 및 활용을중심으로", 석사, pp.2020
- 서효원, "학부 유학생 대상 비대면 글쓰기 강좌의 피드백 사례 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), (94), pp.51~106 (2021), 한민족어문학회
- 송운옥, "교사 피드백 유형이 여성결혼이민자의 한국어 쓰기 능력 향상에 미치는 영향", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 송은정, "쓰기 피드백 유형에 따른 한국어 학습자 향상도 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2007
- 신혜순, "인터넷 커뮤니티를 활용한 한국어 쓰기 교육 연구 : 온라인 피드백의 분석을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2010
- 양지선, "교사의 수정적 피드백 유형이 대학생의 쓰기 향상에 미치는 영향에 대한 종단 연구 -학문목적 유학생을 대상으로 한 민족지학적 방법 활용 중심으로-", 국제어문, (86), pp.613~647 (2020), 국제어문학회[DOI]
- 양태영, "대학생의 보고텍스트 고쳐쓰기 활동에 필요한 점검도구 개발 연구 － 학문 목적 유학생을 대상으로 연구", 리터러시 연구, 11(1), pp.135~170 (2020), 한국 리터러시 학회[DOI]
- 양태영, "보고텍스트 서론의 화제 구조 분석 － 외국인 대학생의 자기 주도 고쳐쓰기 활동을 위한", 리터러시 연구, 13(2), pp.243~280 (2022), 한국 리터러시 학회
- 이경애, "비대면 화상 수업에서 쓰기 피드백이 학부 유학생의 한국어 능력에 미치는 영향 연구", 문화와융합, 44(3), pp.53~76 (2022), 한국문화융합학회
- 이길연, "외국인 유학생 유치 및 관리 방안 연구", 아시아연구, 25(1), pp.375~396 (2022), 한국아시아학회[DOI]
- 이수민, "한국어 쓰기 교육에서 교사 피드백이 학생 수정에 미치는 영향 연구", 석사, 한국어교육, pp.2002
- 이인혜, "한국어 쓰기에서의 교사 논평과 동료 논평 양상 연구 ― 논평의 위치별 유형 및 기능을 중심으로 ―", Journal of korean Culture, 25, pp.247~290 (2014), 한국언어문화학술확산연구소
- 이지용, "동료 평가가 한국어 작문에 미치는 영향 -초급 학습자를 대상으로-", 어문론집, 39, pp.91~121 (2008), 중앙어문학회
- 이유림, "교사의 피드백 방법이 한국어 학습자의 작문 내 어휘 오류 감소에 미치는 영향", 외국어로서의 한국어교육, 39, pp.165~191 (2013), 언어연구교육원 한국어학당
- 이윤진, "학부 교환학생을 위한 한국어 쓰기 교과목 운영 과정에서의 교사 피드백 연구 - 연세대학교의 ‘Beginning Korean Writing’을 중심으로 -", 학습자중심교과교육연구, 16(7), pp.701~724 (2016), 학습자중심교과교육학회
- 이정연, "교사 피드백이 외국인 유학생의 쓰기 능력과 쓰기 효능감에 미치는 영향 연구", 외국어로서의 한국어교육, 60, pp.65~93 (2021), 언어연구교육원 한국어학당[DOI]
- 이지혜, "교사의 피드백 유형이 한국어 학습자의 쓰기 능력에 미치는 영향 연구 : 피드백 내용과 학습자의 알아차리기 활동을 중심으로", 석사, pp.2017
- Andrew Sangpil Byon, "고급 KFL 학습자 작문 교육에 관한 연구: “학습자 간의 피드백”을 이용하여", 한국어교육, 16(1), pp.299~325 (2005), 국제한국어교육학회
- 임형옥, "한국어 쓰기에서 학습자 간 상호평가적 협의와 수정 양상 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2013
- 장시요, "자유로운 쓰기 활동에서 동료 피드백이 고급 학습자의 쓰기 능력에 미치는효과", 석사, pp.2022
- 장지영, "실시간 피드백을 활용한 온라인 한국어 쓰기 수업 방안 연구 － 과정 중심 쓰기를 중심으로", 리터러시 연구, 11(6), pp.405~433 (2020), 한국 리터러시 학회[DOI]
- 장향실, "외국인 대학생을 위한 교양 한국어 쓰기 수업 모형 개발 연구", 한국어교육, 20(2), pp.255~279 (2009), 국제한국어교육학회[DOI]
- 정현정, "교사의 피드백이 한국어 학습자의 쓰기에 미치는 영향에 관한 연구", 석사, pp.2015
- 정혜란, "이메일을 통한 수정적 피드백이 학문 목적 한국어 학습자의 작문에 미치는 영향", 석사, 한국학과, pp.2013
- 조성범, "고교학점제 연구 경향 분석 - 네트워크 텍스트 분석을 중심으로", 문화와융합, 44(3), pp.149~168 (2022), 한국문화융합학회
- 조영란, "온·오프라인 통합 피드백을 통한 한국어 쓰기 능력 향상 방안 연구 : 해외 국제 학교의 한국인 학습자를 중심으로", 석사, pp.2016
- 황은하, "재외동포 아동의 한국어 쓰기 교육을 위한 대화일지 쓰기 사례 연구", 한국어교육, 25(2), pp.221~247 (2014), 국제한국어교육학회[DOI]
- 황희선, "첨삭 주체에 따른 외국인 대학생 글의 양상 분석 - 동료첨삭과 교수첨삭을 중심으로-", 한국언어문화학, 16(1), pp.323~343 (2019), 국제한국언어문화학회[DOI]
- Liu, Che-yu, "대만 고급 학습자를 위한 한국어 쓰기 교육 연구 : 동료 피드백 및 자기평가 활동을 중심으로", 석사, pp.2016
- Ferris, D. R., "The influence of teacher commentary on student revision", TESOL Quarterly, 31(2) (1997), TESOL International Association
- Lalande, J., "Reducing composition error : An experiment", The Modern Language Journal, 66(2) (1982), The National Federation of Modern Language Teachers Association
- Leki, I., "Potential problem with peer responding in ESL writing classes", CATESOL Journal, 3 (1990)
- Murray, D., "Research on composing: Points of departure" (1978), National Council of Teacher of English
- Pajares, F., "Self-efficacy beliefs, motivation and achievement in writing : A review of the literature", Reading & Writing Quarterly, 19 (2003), ERIC(Education Resources Information Center)
- Schunk, D. H., "Self-efficacy for reading and writing : Influence in modeling, goal setting and self-evaluation", Reading & Writing Quarterly, 19 (2003), ERIC(Education Resources Information Center)
- Schunk, D. H., "Goals and progress feedback : Effects on self-efficacy and writing achievement", Contemporary Educational Psychology, 18(3) (1993), Science Direct
- Vyatkina, N., "Writing instruction and policies and written corrective feedback in the basic language sequence", L2 Journal, 3 (2011), UC Consortium for language Learning & Teaching; UC Berkley
- 최은지, "한국어 쓰기 교육론" (2019), 도서출판 하우
- Ellis, R., "A study of second language acquisition" (1994), Oxford University Press
- Hyland, K., "Feedback in second language writing: contexts and issues" (2006), Cambridge University Press
- Popping, R, "Computer-assisted text analysis" (2000), Sage
- 교육인적자원부, "해외 인적자원 개발을 위한 외국인 유학생 유치 확대 종합 방안(Study Korea 프로젝트) 마련", 보도자료, ~ (2004)
- 교육과학기술부, "Study Korea Project 발전방안", 보도자료, ~ (2008)