본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

완도군 ‘덕우도’ 지명에 관한 연구

Study of the place names of ‘Deoku - do’, Wando

한승주
도서문화연구원 (Institution for Marine & Island Cultures Mokpo National University)|2016.06|『도서문화』 (Journal of the Island Culture)|제47호|pp. 87-114|DOI 10.22917/island.2016..47.87

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

덕우도지명연구고유지명조어적 특징음운적 특징Deoku-doStudy of Place NamesOrigin of Place NamesFeatures of PheonemeFeatures of Word Formation
주제분류기타인문학

초록

이 논문은 완도 ‘덕우도’의 지명에 관한 연구다. 육지에서 멀리 떨어져 있는 섬이라서 고유지명이 많이 남아 있다. 덕우도의 바닷가 이름, 산 이름, 땅 이름을 중심으로 그 의미와 어원들을 살펴본다. 덕우도 지명은 ‘용[龍]네이’와 ‘땅[堂]너메’를 제외하고 모두 우리말 이름인 것이 특징이다. 이들 이름에 나타나는 조어, 음운적 특징을 정리해 보면 다음과 같다. 첫째, 조어적 특징으로는 형상에 따른 지명이 거의 대부분이다. 이는 처음 섬에 들어와 살기 시작한 사람들이 바닷가의 형상을 사물의 형상과 유추하여 이름을 지었기 때문이다. 그 조어적 특징을 보면, 바닷가에서부터 비롯된 지명이 산이나 땅이름에 그대로 적용된 곳이 많다. ‘선바구(바닷가)－선둘(산), 진짝지(바닷가)－진짝지아반(땅), 굴미티(바닷가)－굴미티산(산), 오찐배(산)－오찐배너메(바닷가), 용네이(바닷가)－용네이산(산), 뒷까끔(산)－까끔안(땅)’ 등이다. 그리고 ‘샘’에서 파생되어 합성된 지명 ‘새말(바닷가), 새무개산(산)’ 등이 있다. 또한 하나의 단어가 1차 파생－2차 파생되어 만들어진 지명으로 ‘채－난채－웃난채/아랜난채’가 있다. 둘째, 음운 특징으로 구개음화, 자음동화, 된소리되기, 연음, 음운(음절) 축약 등이 보인다. 구개음화가 반영된 이름으로는 ‘진짝지, 진가남’ 등이 있으며, 자음 동화가 반영된 이름으로는 ‘몽놀, 동매, 아랜난채, 샌건네’ 등이 있다. 된소리되기가 반영된 지명은 ‘진짝지, 작은짝지, 땅너머, 오찐배, 뒷까끔’ 등이 있다. 연음된 지명은 ‘지바페, 목너메, 땅너머, 진가남, 산미티, 새무개(산)’ 등이 있다. 음운(음절) 축약으로는 ‘몽놀, 덜알, 온몰, 논알, 간데넘, 새말’ 등이 있다. 이는 덕우도에 사람이 살기 시작한 시기가 근대국어 시기와 일치한다.

Abstract

This paper is about the place names of 'Deoku-do' in Wando. 'Deoku-do' is an island that has remained lots of place names. This study explored the meanings and etymology of these names, by focusing on 'Deoku-do's sea, mountains and land. The characteristics of this island's place names all originate from the Korean language, except for 'YONGNEI'(龍, dragon) and 'TTANGNEOME(堂, shrine). The findings regarding phonemes and coinages from these place names can be summarized as follows. First of all, most words are formationally based on the form of place names. The reason for this goes back to the people who started to settle down on the island. They named the form based on the features of the sea. If you see the characteristics of these words, you can see that there are lots of words that relate to the sea, mountain and land. The followings are examples: ‘SEONBAGU(sea)－SEONDUL(mountain), JINJJAKGI(sea)－JINJJAKGIABAN(land), GULMITI (sea)－GULMITISAN(mountain), OJJINBAE(mountain)－OJJINBAENEOME(sea), YONGNEI(sea)－YONGNEISAN(mountain), DWITKKAKKEUM(mountain)－KKAKKEUMAN(land)’. Also ‘SAEMAL(sea)-SAEMUGAESAN(mountain)’ is a combined nomination derived from the spring. Finally, ‘CHAE－NANCHAE－UNNANCHAE/ARAENNANCHAE’ are words made from primary derivatives as well as secondary derivatives. Second, the features of phonemes apply palatalization, consonant assimilation, fortis, prolonged sound and phoneme(syllable) contraction. ‘JINJJAKGI, JINGANAM’ are the nominations from the palatalization, ‘MONGNOL, DONGMAE, ARAENNANCHAE, SAENGEONNE’ are from the phoneme contraction and also ‘JINJJAKGI, JAKEUNJJAKGI, TTANGNEOME, OJJINBAE, DWITKKAKKEUM’ are the nominations made by tensification. Other nominations made by prolonged sounds are ‘JIBAPE, MOKNEOME, TTANGNEOME, JINGANAM, SANMITI, SAEMUGAE(mountain)’. Lastly, ‘MONGNOL, DEOLAL, ONMOL, NONAL, GANDENEOM, SAEMAL’ are made by phoneme(syllable) contraction. From all these place names, we can derive that people started to live in 'Deoku-do' from the time of modern Korean language.

참고문헌 (39)

  1. "『고려사』 지리지", ~
  2. "『세종실록』 지리지", ~
  3. "신증동국여지승람", ~
  4. "여지도서", ~
  5. "동국여지지", ~
  6. "호구총수", ~
  7. "여도비지", ~ (1848)
  8. "대동지지", ~ (1864)
  9. 강헌규, "국어학논문집" (2000), 공주대출판부
  10. 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
  11. 김경표, "전남 도서 방언의 음운론적 대비 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2013
  12. 김부식, "삼국사기" (1977), 을유문화사
  13. 김웅배, "전남 방언의 서법 연구", 박사, 국어국문학, pp.1989
  14. 김웅배, "전남방언연구" (2002), 박이정
  15. 김호선, "완도군지", ~ (1924)
  16. 남광우, "고어사전" (2006), 교학사
  17. 내무부, "도서지" (1973), 대한지방행정학회
  18. 도수희, "한국지명신연구" (2010), 제이앤씨
  19. 완도군, "완도지역 상세 지도" (2007), (주)한국에센
  20. 완도군지편찬위원회, "완도군지" (1992), 완도군
  21. 이돈주, "전남방언" (1979), 형설출판사
  22. 李基甲, "전남방언의 언어지리학적 연구", 박사, pp.1986
  23. 이기갑, "국어방언문법" (2003), 태학사
  24. 이기갑, "전남방언사전" (1997), 태학사
  25. 이남덕, "한국어어원연구 Ⅰ" (1985), 이화여대출판부
  26. 이돈계, "민속학술자료총서 617, 방언 호남(4)" (2006), 우리마당 터
  27. 위평량, "민속학술자료총서 616, 방언 호남(3)" (2006), 우리마당 터
  28. 정언호, "평북방언과 전남방언의 음운론적 비교 연구" (2006), 태학사
  29. 조희열, "완도지명총람" (2002), 완도문화원
  30. 한국인문과학원 편집부, "한국근대읍지 45" (1991), 한국인문과학원
  31. 한국정신문화연구원, "한국민족문화대백과사전 6" (1995), 웅진출판주식회사
  32. 한국지명학회, "한국지명연구" (2007), 한국문화사
  33. 한글학회, "한국지명총람 전남편" (2001), 한글학회
  34. 한글학회, "우리말 큰사전" (1992), 어문각
  35. 한승주, "금강경삼가해의 국어학적 연구" (2012), 청목출판사
  36. 현문평, "제주도방언연구 자료편" (1985), 태학사
  37. Albert Dauzat, "언어학원론" (1955), 민중서관
  38. 강현모, "도서의 지명 유래 고", 인문과학연구, (창간), pp.1~19 (1998), 용인대 인문사회과학연구소
  39. "완도군청 누리집"[URL]

관련 논문AI추천

경주 양북 지명의 형성 방식과 어학적 특성변용우신라문화연구소 · 신라문화2013 · 제42권 제주도 마을의 지명분포와 유래에 관한 연구 - 남제주군 안덕면을 중심으로 -오영선탐라문화연구원 · 탐라문화2007 · 제31호우리나라 지도와 해도의 해양지명에 관한 연구 - 해안 지명 명명 사례조사를 중심으로임영태한국고지도연구학회 · 한국고지도연구2012 · 제4권 제2호‘골’, ‘山’, ‘들’에 準據하여 生成된 ‘내[川]’의 名稱에 대하여조항범한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2011 · 제39권 제2호20세기 전후기 영동군(永同郡) 동리명(洞里名)의 변천 양상 고찰성희제어문연구학회 · 어문연구2022 · 제114권 내륙과 해안 지역 복수지명의 대비 연구성희제어문연구학회 · 어문연구2023 · 제118권

이 간행물의 다른 논문 (6건)

개항장 원산에 설립된 원산관의 특징과 그 운영에 관한 연구김남석pp. 7-34실기문학 속 사실체험 공간으로서의 바다 - 『노송당일본행록』, 『표해록』, 『월봉해상록』을 대상으로 -김미선pp. 35-62독도에 대한 한국인의 정서 - 독도 관련 詩를 중심으로 -김태웅pp. 63-86신에게 갈 수 없는 생선 - 물천구이준원pp. 115-144해안경관 이용자의 선택속성에 대한 중요도ㆍ만족도 분석 - 남해 다랭이마을 대상으로 -이정, 권대곤pp. 145-168
원문 보기