멀라까(Melaka)를 통해 본 동아시아 해양 세계의 문화적 특징과 의미
The Cultural Characteristics and Meanings of East Asian Sea World With Special Reference to Melaka in East Asian Maritime Silk Road
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
동아시아의 해양지리적 조건은 유라시아 대륙의 동해안과 그 주변,그리고 그와 연계된바다를 따라 한반도와 일본 열도, 중국의 동부 해안을 따라 멀라까 해협(the Straits of Melaka)과 연결되어 있으며, 이는 인도양으로 통하는 통로를 제공한다. 이처럼 동아시아의해양세계는 해안 영역, 해안 주변 그리고 이와 연계된 바다라는 세 가지 요소로 구성되어,대륙과는 구분되는 다양하면서도 체계적으로 통합된,소위 개방적인 다문화(multicultural)의 영역을 형성하고 있었다. 이는 동아시아의 해양 실크로드 또는 ‘바다의 실크로드’라 불렸다. 그렇다면 역사적, 문화적 관점에서 볼 때, 한반도의 서남해안과 동아시아의 해양 실크로드로 대표되는 동아시아의 해양 세계와는 어떻게 연결되며,그 의미는 무엇인가. 한반도의 서남해안을 삶의 터전으로 삼고 살았던 사람들의 삶은 동아시아 해양 실크로드에서 어떻게 자리매김될 수 있으며,그것은 어떠한 현재적 의미를 지니는가. 이 글에서는 이러한 질문에 답하기 위해 우선 조선 후기 현 신안군 우의도의 상인이었던문순득의 표류와 그의 표류 경험에 주목함으로써 한반도 서남해를 ‘동아시아의 해양 세계’와연결시키고자 한다. 다시 말해, 문순득의 표류와 표류 경험을 통해 동아시아 해양 세계와 한반도로의 연장을 동아시아 해양교류의 한 측면으로 바라보고자 한다. 간단히 말해, 이 글은문순득의 표류와 그의 표류 경험이 한반도의 서남해안을 어떻게 동아시아의 해양 세계와 연결시킬 수 있는가라는 문제의식에서 출발하여, 이러한 문제의식이 동아시아의 해양 세계를이해하는 데 문화인류학적으로 어떠한 의미를 갖는가를 고찰하기 위한 것이다. 이를 통해 문순득의 표류와 표류 경험의 역사성이 현재 한국과 동아시아의 해양 세계와 어떻게 연계될 수있을지를 논함으로써, 한반도의 서남해를 동아시아 해양 실크로드의 주요 거점 또는 중계 해역으로 간주할 수 있음을 보여주고자 한다. 동아시아의 해양 세계가 한반도 서남해를 포함하는 광대한 해양 네트워크의 역사와 문화를 구성해 왔음을 밝히고자 한다. 또한 이 글에서는문순득의 표류와 표류 경험에 비추어 볼 때, 한반도 서남해는 동아시아 해양 실크로드의 중요한 일부였으며,그러한 역사적, 문화적 의미를 지닌다는 점을 보여주고자 한다. 나아가 한반도 서남해를 포함하는 동아시아의 해양 세계, 특히 해양 실크로드의 대표적인 국제교역항이자 중계 무역항이었던 멀라까(Melaka, Malacca)를 주요 사례로 하여, 동아시아 해양실크로드의 문화 혼종성(cultural hybridity)과 문화 정체성(cultural identity)의 문화적특징과 그 의미를 추적해보고자 한다.
Abstract
This study examines the cultural characteristics and meanings of East Asian sea world with special reference to Melaka as an international trade port city in East Asian maritime silk road. In this study, I investigate the interrelationship between the southwestern sea world of Korea Peninsula and East Asian sea world, with special reference to Mun Sun-Deuk’s Drifting Experiences in the Early 19th Century in East Asian sea world in East Asian maritime silk road. For this purpose,I paid special attention to the formation and transformation of cultual hybridity and identity of Southeast Asia port cities, especially focused on Melaka region from the historical and cultural perspectives. In this paper, Melaka city has been defined as a multicultural society in Southeast Asian region. I investigate the historical and cultural background of the Melaka culture in the context of cultural hybridity and identity in Melaka as a port city. Melaka city as a multicultural society has been experienced the formation and transformation of urban culture in the processes of cultural hybridity of other cultures. In this perspective, this study deals with the cultural characteristics and meanings of formation and transformation of urban culture in the case of Melaka city as a historic port city which has been characterized as cultural hybridity and mixed cultural identity in this urban environment in Melaka. Melaka as one of the most famous international port cities in Southeast Asian areas had organic relationship with other port cities through maritime networks,and functioned as a center, which linked to the various inland kingdoms. It functioned as a cultural broker which had the interrelationship between the inland and the sea world in the area of Melaka Straits. It is necessary to note that Melaka had played an important role to link the sea world with the various inland kingdoms in cultural hybridity and mixed identity through the wide maritime networks in Southeast Asian sea world.
참고문헌 (48)
- 개빈 멘지스, "1421 중국, 세계를 발견하다" (2004), 사계절
- 로런스 버그린, "세상의 끝을 넘어서" (2006), 해나무
- 백지운, "리저널리즘-동아시아의 문화지정학" (2008), 그린비
- 서미경, "홍어장수 문순득, 조선을 깨우다: 조선 최초의 세계인 문순득 표류기" (2010), 북스토리
- 2005, , ~
- 스티븐 캘러핸, "표류: 바다가 내게 가르쳐 준 것들" (2008), 황금부엉이
- 시라이시 다카시(白石 隆), "바다의 제국" (2011), 선인
- 안드레 군더 프랑크, "리오리엔트" (2003), 이산
- 김기윤, "콜럼버스가 바꾼 세계" (2006), 지식의숲
- 제임스 P. 델가도, "바다사냥꾼의 모험" (2006), 가람기획
- 조흥국, "한국과 동남아시아의 교류사" (2009), 소나무
- 주경철, "대항해시대: 해상 팽창과 근대 세계의 형성" (2008), 서울대학교출판부
- 최덕원, "남도의 민속문화" (1994), 밀알
- 크리스티안 G. 폰 크로코, "쿡 선장과 게오르크의 바다의 학교" (2005), 들녘
- 페르낭 멘데스 핀투, "핀투여행기 상편" (2005), 노마드북스
- 페르낭 멘데스 핀투, "핀투여행기 하편" (2006), 노마드북스
- 강진아, "16-19세기 동아시아무역권의 세계사적 변용, In 동아시아의 지역질서" (2005), 창작과비평사
- 고석규, "조선시기 표류경험의 기록과 활용", 『도서문화』, (31), pp.3~32 (2008), 도서문화연구원
- 김경옥, "19세기 초 문순득의 표류담을 통해 본 선박건조술", 역사민속학, (24), pp.231~262 (2007), 한국역사민속학회
- 김동엽, "15-16세기 동남아 해상무역의 특성과 변화: 포르투갈의 진출과 영향을 중심으로", 동남아시아연구, 21(2), pp.1~41 (2011), 한국동남아학회
- 박원호, "明代 朝鮮 漂流民의 送還節次와 情報傳達 ―崔溥 『漂海錄』을 중심으로―", 명청사연구, (24), pp.65~92 (2005), 명청사학회
- 박현규, "문순득 행적과 기록에 관한 箚記", 동방한문학, (50), pp.371~395 (2012), 동방한문학회[DOI]
- 안영길, "『漂海錄』 문화콘텐츠 만들기 연구", 동북아 문화연구, 1(12), pp.57~72 (2007), 동북아시아문화학회
- 와타나베 미키(渡. 美季), "조선인 표착민의 본 1662~63년의 .류큐(琉球).: 동아시아 해역 교류의 한 측면", 제5회 오키나와 국제학술대회. 해양의 세계에서 바라본 동아시아－유구.오키나와의 관점 (2010)
- 원종민, "文淳得의 『漂海始末』에 기록된 세 가지 외국어와 그 가치", 중국학연구, (56), pp.131~176 (2011), 중국학연구회
- 정수일, "실크로드의 개념과 그 확대, In 실크로드의 삶과 종교" (2006), 사계절
- 정용화, "주변에서 본 조공체계, In 동아시아의 지역질서" (2005), 창작과비평사
- 조흥국, "한국과 동남아의 문화적 교류, In 실크로드와 한국 문화" (1999), 소나무
- 주강현, "동아세아 해양과 해양신앙: 한중일 삼국의 해양문화사적 교섭관계를 중심으로", <2005년도 목포대학교 도서문화연구소 국제학술회의: 국립해양유물전시관 장보고특별전 기념>동아세아의 해양신앙과 ‘해신’ 장보고 (2005), 국립목포대학교 도서문화연구소
- 최덕원, "문순득의 표해록 유구 및 여송 표류기", 목포해양전문대학논문집, 14 (1980)
- 최성환, "『유암총서』의 내용과 문순득 재조명" (2005), 신안문화원
- 최성환, "19세기 초 문순득의 표류경험과 그 영향", 지방사와 지방문화, 13(1), pp.253~305 (2010), 역사문화학회
- 하루나 아키라(春名徹), "표류와 바다, In 바다의 아시아 5: 국경을 넘는 네트워크" (2005), 다리미디어
- 하마시타 다케시(濱下武志), "서론: 지역연구와 아시아, In 아시아로부터 생각한다(2) 지역 시스템" (2000), 도쿄대학출판부
- 하마시타 다케시(濱下武志), "본 아시아: 해국 중국의 등장과 새로운 주변 내셔널리즘, In 주변에서본 동아시아" (2004), 문학과지성사
- 하마시타 다케시, "세계화와 동아시아의 지정문화: 동아시아 해양 문화연구의 과제, In 동아시아와 한일교류" (2008), 아연출판부
- 현재열, "12.3세기 해항도시 베네치아의 역사적 형성 - 해항도시의 역사적 개념화를 위해", 해항도시문화교섭학, 1(1), pp.1~40 (2009), 국제해양문제연구소
- 홍석준, "다문화사회로서의 항구도시: 말레이시아 멀라까의 사례", 국제지역연구 (1999)
- Andaya, Leonard Y, "Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka" (2010), National University of Singapore Press
- Dodds, Klaus, "The historical geography of islands Introduction: rethinking islands", Journal of Historical Geography, 29(4) (2003)
- Driessen, Henk, "Mediterranean Port Cities: Cosmopolitanism Reconsidered", History and Anthropology, 16(1) (2005)
- Kratoska, Paul H, "Singapore, Hong Kong and the End of Empire", International Journal of Asian Studies, 3(1) (2006)
- Kuhn, Phillip, W, "Migration, Emigration, and Chinese Society", Lecture in Seminar for Visiting Scholars in KARC (2006)
- Singgih Tri Sulistiyono, "The Java Sea Network: Patterns in the Development of INternational Shipping and Trade in the Process of National Economic Integration in Indonesia, 1870s-1970s", 박사, pp.2003
- Reid, Anthony, "Southeast Asia in the Age of Commerce 1450~1680, Volume One The Lands below the Winds" (1988), Yale University Press
- Ribeiro, G., "Cosmopolitanism, In International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences" (2001), Pergamon Press
- Tagliacozzo, Eric., "A Necklace of Fins: Marine Goods Trading in Maritime Southeast Asia", International Journal of Asian Studies, 1(1) (2004)
- Worden, Nigel., "National Identity and Heritage Tourism in Melaka", Indonesian and the Malay World, 31(89) (2003)