원대(元代)의 왕역(王繹)·예찬(倪瓚) 합작 <양죽서소상(楊竹西小像)> 연구
A Study of Portrait of Yang Zhuxi housed in the Palace Museum in Beijing
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<양죽서소상>은 1363년이라는 분명한 연대를 지닌 원대의 희소한 초상화라는 점에서 유의미하다. 또 최초의 초상화 이론인 『사상비결(寫像秘訣)』의 저자이자 중요한 초상화가인 왕역(王繹)의 유일한 현존 작이라는 점, 대표적 산수화가인 예찬(倪瓚)과의 합작이라는 점, 그리고 산수인물화 형식 초상화의 이른 사례라는 점에서도 주목된다. 그림의 주인공은 본래 원대의 고관대작 양우로 알려져 있었으나, 이는 명대 이일화(李日華)의 오인에서 비롯된 것이다. 실제 피사인물은 송강지역의 은거 문인으로 강남의 문인 사회에서 명망이 높았던 양겸이다. <양죽서소상>은 소식(蘇軾)과 같은 은자의 도상으로 묘사되었는데, 이는 은거 문인 양겸을 표현하는데 있어 적절한 선택이었다. 또 예찬이 그린 바위와 소나무는 군자, 문인이라는 전통적 상징성과 맞물려 작품의 의미를 강화시켜 주었다. 양식적으로는 백묘법을 사용하였다는 점에서 동시기의 여타 초상화들과 차별화된다. 그러나 안면 표현의 경우 채색이 배제되었음에도 오히려 뛰어난 사실성을 보여준다. 반면 신체의 표현에 있어서는 단아하고 절제된 서예적인 선묘를 구사함으로써 작품의 격조를 높이고자 하였다. <양죽서소상>은 기능이라는 측면에서 보았을 때, 제의적 성격이 강한 여타 초상화들과 달리 감상적 성격이 강하다. 피사인물 자신과 친구들의 열람, 감상 목적으로 제작된 것으로 서로간의 교유적인 측면에서도 의미가 컸다. 그러나 여기에는 단순한 감상의 차원을 넘어서서 피사인물 자신과 친구들의 심회를 담고자 하는 의도가 컸다.
Abstract
The Portrait of Yang Zhuxi(楊竹西小像) at the Palace Museum in Beijing holds important significance as one of the rare portraits from Yuan Period and as a painting with a definite year of creation in 1363. It is also noteworthy in that it is the only remaining work of Wang Yi(王繹), who was one of the critical portrait painters during the second half of Yuan Period and the author of Xiexiang Mijue(寫像秘訣), the first book on the portrait theories, that it was created in conjunction with Ni Zan(倪瓚), one of the utmost landscape painters of the times, and that it was an early case of landscape and figure painting-format portraits. The figure in Portrait of Yang Zhuxi was originally known as Yang Wu(楊瑀), a high official during Yuan Period, but it was a misunderstanding on the part of Li Rihua(李日華), a literary figure from Ming Dynasty. The actual model was Yang Qian(楊謙), a reclusive literary figure in the Songjiang(松江) region. Yang Qian is estimated as one of the central figures with a high reputation in the literary community of Jiangnan those days. Portrait of Yang Zhuxi was depicted by borrowing the icon of such hermits as Su Shih(蘇軾), which seems like a proper choice to express Yang Zhuxi, a reclusive literary figure. Furthermore, the rocks and pine trees described by Ni Zan reinforced the significance of the portrait through their traditional symbolism of man of virtue and man of letters, respectively. Portrait of Yang Zhuxi used the Baimiao Manner(白描法), thus being differentiated from other portraits from the same period. Even though there is no coloring in the painting, it boasts more excellent realism than colored portraits. It expressed the body with the graceful and controlled Li Gonglin(李公麟) and Zhao Mengfu(趙孟頫) style Baimiao Manner, raising its dignity further. In terms of functions, Portrait of Yang Zhuxi is strongly characterized by the appreciative function unlike other portraits focused on the ceremonial function. Being created to be viewed and appreciated by the model himself and his friends, the portrait was very significant to promote their friendship. However, there was a great intention to reflect the emotions of the model himself and his friends in the painting beyond the simple appreciation level.
참고문헌 (45)
- 국립중앙박물관, "조선시대 초상화 2" (2008), 그라픽네트
- 김울림, "翁方綱의 金石考證學과 蘇東坡像", 미술사논단, 18 (2004), 한국미술연구소
- 김지영, "楊維楨 시 연구", 중국학보, (58), pp.103~130 (2008), 한국중국학회
- 윤수영, "喬吉의 散曲 硏究", 中國文學硏究, 4 (1986), 강원대학교 인문과학연구소
- 전영진, "朱元璋과 張士誠의 爭覇", 中國史硏究, 1 (1996), 중국사학회
- 전영진, "朱元璋과 陳友諒의 쟁패과정", 慶北史學, 19 (1996), 경북사학회
- 정형민, "中國 古木圖의 象徵性과 樣式變遷", 미술사학연구, 198 (1993), 한국미술사학회
- 제임스 캐힐, "중국회화사 삼천년" (1999), 학고재
- 조인수, "미술로 본 동아시아의 문화교류" (2006), 서경
- 최여훈, "명대 중기의 별호도 연구", 석사, 고고미술사학과 미술사학전공, pp.2013
- 하경심, "散曲을 통해 본 元代 文人의 자화상", 중국어문학논집, (26), pp.573~596 (2004), 중국어문학연구회
- 高木森, "用筆近龍眠: 論元朝文人畵家的人物, 鞍馬", 故宮文物, 154 (1995), 國立故宮博物院
- 高木森, "趙雍-水晶宮裡佳公子: 談趙雍院體畵的本質兼論父子傳承的問題", 故宮文物, 145 (1994), 國立故宮博物院
- 單國强, "中國美術圖典: 肖像畵" (2000), 嶺南美術出版社
- 鄧喬彬, "宋代繪畵硏究" (2006), 河南大學出版社
- 潘運告, "元代書畵論" (2002), 湖南美術出版社
- 潘運告, "宋人畵評" (2002), 湖南美術出版社
- 徐邦達, "中國繪畵史圖錄 上" (1981), 上海人民美術出版社
- 上彊村民, "宋詞三百首" (2006), 河北人民出版社
- 盛東濤, "中國名畵家全集: 倪瓚" (2006), 河北敎育出版社
- 孫向群, "竹西草堂主人考", 收藏家, 8 (2001), 北京市文物局
- 王振德, "中國歷代畵家大觀: 宋元" (1998), 上海人民美術出版社
- 張光賓, "元四大家" (1975), 臺北故宮博物院
- 陳高華, "元代畵家史料匯編" (2004), 杭州出版社
- 肖燕翼, "古書畵史論鑑定文集", 紫禁城出版社
- 井手誠之輔, "頂相たおける像主の表象", 佛敎藝術, 282 (2005), 每日新聞社
- 井手誠之輔, "中峰明本自賛像をぬぐつて", 美術硏究, 343 (1989), 東京國立文化財硏
- 井手誠之輔, "萬歲寺の以亨得謙像", 佛敎藝術, 166 (1986), 每日新聞社
- Birgitta Augustin, "The World of Khubilai Khan: the Chinese Art in the Yuan Dynasty" (2010), The Metropolitan Museum of Art
- Brinker, Helmut, "Ch’an Portraits in a Landscape", Archives of Asian Art, 27 (1973)
- Bush, Susan, "The Chinese Literati on Painting: Su Shih to Tung Ch’i-ch’ang" (1971), Harvard University Press
- Cahll, James, "Hills beyond a River: Chinese Painting of the Yuan Dynasty, 1279~1368" (1978), Weatherhill
- Clunas, Craig, "Art in China" (1997), Oxford University Press
- Fong, Wen C, "Beyond Representation: Chinese Painting and Calligraphy 8th-14th Century" (1992), The Metropolitan Museum of Art
- Fong Wen C, "Possessing the Past: Treasures from the National Palace Museum of Art" (1996), The Metropolitan Museum of Art
- Honby, Joan, "Chinese Ancestral Portraits: Some Late Ming and Ming Style Ancestal Paintings in Scandinavian Museums", Bulletin of Far Eastern Antiquities, 70 (2000)
- Little, Stephen, "Taoism and Arts of China" (2000), Art Institute of Chicago
- Sensabaugh, David Ake, "Fashioning Idenities in Yuan-Dynasty Painting: Images of the Men of Culture", Ars Orientalis, 37 (2009)
- Silbergeld, Jerome, "Chinese Painting Style: Media, Methods, and Principles of Form" (1997), University of Washington Press
- Silbergeld, Jerome, "In Praise of Goverment: Chao Yung’s Painting Noble Steeds, and Late Yuan Politics", Artibus Asiae, 45 (1985)
- Stuart, Jan, "Worshiping the Ancestors: Chinese Commemorative Portraits" (2001), Freer Gallery of Art
- Tung, Wu, "Tales from Land of Dragon: 1000 Years of Chinese Painting" (1997), Boston Museum of Fine Arts
- Vinograd, Richard, "Boundaries of the Self: Chinese Portraits, 1600-1900" (1993), Cambridge University Press
- West, Shearer, "Portraiture" (2004), Oxford University Press
- Welch, Patricia Bjaaland, "Chinese Art: A Guide to Motifs and Visual Imagery" (2008), Tuttle Publishing