‘아프리카로의 귀환’ 다시 보기: 동화주의와 흑인 민족주의 사이의 미묘한 균형 잡기, 『태양 아래 건포도』
‘Back to Africa’ Revisited: Delicate Balance Between Assimilation and Black Nationalism in A Raisin in the Sun
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
미국 흑인 여류 작가 로레인 한스베리의 희곡 『태양 아래 건포도』(1959)는 1950년대 시카고 남부를 배경으로 백인 거주 지역으로 이주를 앞둔 흑인 가족이 인종 차별의 현실 속에 서 개인적 혹은 가족 공통의 꿈을 이루기 위해 고군분투하는 모습을 극화한다. 주목할 부분 은, 표면화되는 ‘인종 차별의 현실’에 대해 가족 구성원들이 보이는 다양한 혹은 상반된 반응 과 그로 인한 불거지는 갈등 구도 및 상기 긴장 국면을 초래하는 원인으로서 제시되는 ‘아프 리카로의 귀환’ 화두이다. 흑인 가족이 백인 거주 지역으로 이주를 결심하는 마감으로 인해 이 극은 당시 흑인 사회로부터 ‘백인 동화주의 텍스트’로 비난받기도 했다. 본 연구는 ‘아프리 카로의 귀환’에 대한 극 중 인물들의 상반된 반응과 대치 국면을 제시함으로써, 한스베리는 해당 이슈에 대해 치우침 없는 균형적인 시각을 제시하고 이를 통해 흑인 사회의 반동화주의 자 혹은 흑백 분리주의자들의 비난에 대응하는 작가의 목소리를 내고 있음을 주장하고, 작가 의 목소리가 동시대 문인 랭스턴 휴스의 문제의식으로부터 공감되고 있음을 밝히고자 한다. 결론으로서 극을 통해 한스베리는 랭스턴 휴스가 주창한 미국 흑인의 미래지향적이면서도 현 실적인 아메리칸 드림의 지향성을 지지하고 있음을 제시한다.
Abstract
A Raisin in the Sun (1959), a landmark play by African-American playwright Lorraine Hansberry, portrays a Black family facing immigration to a white neighborhood in the 1950s on the South Side of Chicago, struggling to realize their individual and shared dreams amidst the reality of racial discrimination. Notable aspects of the play include the conflicting responses of the family members to the surfacing reality of racial discrimination, and the resulting tension. Also noteworthy are the theme of ‘Back to Africa’, which is presented as the cause of this tension. The play's ending, in which the Black family ultimately decides to move to the White neighborhood, led to criticism from the Black community at the time of its premiere as a text for white assimilation. Hansberry, by dramatizing the characters’ conflicting responses to the ‘Back to Africa’ issue, suggests a balanced perspective on the issue and counters the criticisms of anti-assimilationists and separatists in the Black community. Also the author’s voice resonates with the critical thinking of contemporary writer Langston Hughes. While the Pan-Africanism embodied by the character Asagai proposes a backward-looking and separatist ‘return to Africa,’ the heroine Beneatha’s attitude, while sympathetic to this view and critically engaged in her own voice, reflects Hansberry’s own perspective and, through Hansberry’s voice, reflects Langston Hughes’s critical stance on Black nationalism. In conclusion, Hansberry supports Langston Hughes’s