호랑이처녀의 변신과 희생에 나타난 대칭적 사고 고찰-『삼국유사』의 <김현감호>를 중심으로－
Consideration of symmetric thought in the tiger girl’s transformation and sacrifice : Focused on “Kimhyungamho” in 『Samkungnyusa』
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 『삼국유사』의 <김현감호>에 나오는 두 호랑이처녀의 이야기를 출세담 혹은 보은담으로 해석하는 것을 넘어서기 위해, 나카자와 신이치의 ‘대칭적 사고’를 바탕으로 변신과 희생의 의미를 재해석해 보았다. <김현감호>의 두 이야기는 인간적인 삶을 동경하는 호랑이처녀의 이야기로 인간과 동물의 교감이 이루어지는 이야기이다. 인간과 동물을 동등하게 생각하는 신화적 발상인 대칭적 사고로 보았을 때 호랑이처녀의 행위에는 어떤 의미가 있는가를 고찰하고자 했다. 대칭적 사고를 통해 인간과 동물은 자유롭게 교류한다. 그 교류의 중심에 변신이 있다. 인간의 삶을 동경하는 호랑이들은 처녀로 변신한다. 그러나 진정한 인간으로 변하기 위해 혹은 인간으로 계속 살기 위해서는 감정적 유대가 형성되어야 한다. 김현의 호랑이는 김현을 통해 인간과 교감을 나누고자 했지만, 호랑이 삶에 충실한 오라버니들이 축생의 삶을 각인시킨다. 결국 김현의 호랑이처녀는 일시적인 변신에는 아무런 의미가 없음을 깨닫는다. 신도징의 호녀는 이와 다르게 신도징과 부부의 정으로 단란한 사람의 삶을 사는데 성공하지만, 이전에 자신을 지배했던 산림의 삶을 그리워함으로써, 사람의 삶을 동경했던 자신과 갈등을 한다. 요컨대 이들의 변신을 통해 존재의 변화가 없는 완전한 변신은 있을 수 없는 것을 알 수 있었다. 호랑이처녀는 변신만으로 인간과 동물의 경계를 허물어트릴 수 없다는 것을 알았기에 다섯 가지 의로움을 말하며 자신을 희생한다. 대칭적 사고는 홀로 존재할 수 없고, 하나만이 우세하지 않은 상호간에 연관성을 고찰하게 하기 때문이다. 이 연관성이 있기에 호랑이처녀의 희생은 무한의 가치를 만들어내게 된 것으로 보았다. 호랑이처녀가 진정으로 욕망했던 것이 김현의 출세였고 교환의 등가가치였다면, 이처럼 많은 명령, 소원, 경사, 복, 기쁨이 한 번에 쏟아져 나올 수는 없다. 특히 ‘소원’이라는 대목에서 지고성(至高性)을 보게 해 더 많은 가치를 형성하게 한다. 호랑이처녀의 행위는 한계가 있는 세계를 무너뜨려 새로운 무한의 영역을 사람들이 보게 하는 진정한 의미의 대칭적 사고라 할 수 있겠다.
Abstract
This manuscript reinterpreted meaning of transformation and sacrifice based on Nakazawa Shinichi’s symmetric thought to transgress interpretation of “Kimhyungamho”’s story of two tiger girls in 『samkungnyusa』 as an up-from-the-bottom story or a return the favour story. “Kimhyungamho”’s two story is the tiger girls’s story who admire humane life and is the story humans is in communion with animals. The two story is a different story but I considered the meaning of the tiger girls’s actions in applying the symmetric thought that to treat humans and animals equally. Humans interact freely with an animals through the symmetric thought. There is transformation in the center of the exchange. The tigers which admire humane life changed into a girls. However, it has formed a emotional bond between them to change into a real human being or continue to live as a human being. In short, their transformation is a progressive show perfect transformation does not exist without a change in being. The tiger girl who knew she was not able to break the boundary between humans and animals for transformation is make sacrifices with five righteous virtue. The symmetric thought make people consider mutual association doesn’t exist alone and isn’t just superior only one. With this interconnection, the tiger girl’s sacrifice is producing a infinite value. If it was Kimhyun’s successful career and countervalue of exchange what the tiger girl truly wanted, it can not be poured out so many command, happy occasion, good fortune, pleasure. Especially, in this respect ‘wish’, it is more have formed value thorough the eagerness of pure-giving. The tiger girl’s actions is the pure-giving in the true meaning which others can view new illimitable field by break down bounded world.
참고문헌 (16)
- 일연, "삼국유사2" (1997), 솔
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 7-13", ~ (1980)
- 가와이 하야오, "불교가 좋다" (2008), 동아시아
- 나카자와 신이치, "신화, 인류 최고의 철학" (2002), 동아시아
- 나카자와 신이치, "곰에서 왕으로" (2003), 동아시아
- 나카자와 신이치, "대칭성 인류학" (2005), 동아시아
- 레비 스트로스, "야생의 사고" (1999), 한길사
- 조셉 켐벨, "신화의 힘" (2002), 이끌리오
- 고정희, "고전문학의 두 윤리적 여성에 대한 고찰", 선청어문, 36, pp.259~284 (2008), 서울대학교 국어교육과
- 박일용, "조선시대의 애정 소설", pp.51~81 (1993), 집문당
- 신재홍, "<김현감호>와 <조신>의 비극적 삶과 치료적 글쓰기", 문학치료연구, 13, pp.301~326 (2009), 한국문학치료학회
- 임재해, "화소체계에 따른 김현감호 설화의 유형적 이해", 한민족어문학, 13, pp.169~190 (1986), 한민족어문학회
- 임형택, "나말여초의 전기문학. In 한국문학사의 시각", pp.9~25 (1984), 창작과 비평사
- 정충권, "김현감호형 설화의 구조적 고찰", 한국어국어교육연구회 논문집, 55, pp.24~45 (1995), 한국어교육학회
- 정출헌, "삼국의 여성을 읽는 두 ‘남성’의 시각", 동양한문학연구, 19, pp.291~320 (2004)
- 조동일, "한국문학통사 1" (1994), 지식산업사