An Annotated Translation of Sinsagi for Dangun Theology
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Sinsagi is the Dangun Scripture handed down to Hongam from the Baekbong Order of Baekdusan Mountain on December 30, 1905, and the decisive literature that led to the lightening again of Daejonggyo by the Dangun faith along with Samilsingo. The purpose of this thesis is to translate the Baekbong Order's Sinsagi into English. Samilsingo and Sinsagi of the Baekbong Order are the fundamental foundation for the establishment of Dangun theology. In this thesis, I introduce and review the note of Kye Hwa in the original Sinsagi to prepare my own translation. The standard for criticizing the existing translation is the note of Kye Hwa which definitely helps the understanding of Sinsagi.
Abstract
Sinsagi is the Dangun Scripture handed down to Hongam from the Baekbong Order of Baekdusan Mountain on December 30, 1905, and the decisive literature that led to the lightening again of Daejonggyo by the Dangun faith along with Samilsingo. The purpose of this thesis is to translate the Baekbong Order's Sinsagi into English. Samilsingo and Sinsagi of the Baekbong Order are the fundamental foundation for the establishment of Dangun theology. In this thesis, I introduce and review the note of Kye Hwa in the original Sinsagi to prepare my own translation. The standard for criticizing the existing translation is the note of Kye Hwa which definitely helps the understanding of Sinsagi.