본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

“이것은 역사갈등이 아니다!” : 한일관계의 심층

“This is not a Historical Conflict!” : Fundamental Changes in Korea󰠏Japan Relation

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

2018년 10월 30일, 한국의 대법원이 일본기업에 일본강제징용 피해자에게 배상하라고 판결했다. 2019년 7월, 일본정부는 반도체 핵심부품의 수출규제 조치를 실행했다. 이후로 현재까지 한일관계는 악화일로의 길을 걷고 있다. 경제협력을 역사갈등과 분리하여 대응하던 ‘투트랙정책’은 이제 더 이상 찾아보기 어렵게 되었다. 한일관계에서 역사갈등을 빌미로 경제제재에 나서고, 경제제재가 역사갈등을 부추기는 새로운 현상이 나타나고 있다. 본 연구는 현재의 이 사태가 역사갈등이라는 종전의 틀만으로는 이해되기 어려우며, 장기적인 한일 경제관계의 변화에서 그 원인을 찾아야 한다고 제안한다. 한일협정이 체결된 1965년의 시점과 달리, 2020년의 한국은 일본에게 더 이상 여유롭게 포용할 수 있는 존재가 아니라, 정치·경제적으로 잠재적인 위협을 내포한 도전자가 되었다. 일본의 정치집단은 물론 대중여론도 한국과 중국의 정치·경제적 결합(coupling)에 민감하게 반응하고 있다. 따라서 최근의 한일관계의 충돌은 역사갈등의 차원이 아니라 ‘소국화하는 일본’과 그 정서적 반응이라는 차원에서 조망할 필요가 있다. 새로운 정치·경제적 조건 속에서 한국국민의 민족주의 감정의 고양, 일본국민의 보복 심성을 어떻게 규제(control)하고 관리(taming)할 것인가의 문제를 해결하는 데에, 한국과 일본의 시민들은 지혜를 모아야 할 것이다.

Abstract

On October 30, 2018, the Korean Supreme Court ruled that Japanese companies should compensate victims forcedly labor󰠏mobilized by Japanese state during the 2nd World War. On July 4, 2019, the Japanese government implemented measures to regulate exports of core components of semiconductors. Since then, Korea󰠏Japan relations have been deteriorating. The so󰠏called “two󰠏track policy”, which dealt with economic cooperation separately from historical conflict, has become no longer available. There happened a new phenomenon, such as embarking on economic sanctions on a pretext of historical conflicts between Korea and Japan, and the economic sanctions instigating historical conflicts. This study suggests that the current situation cannot be understood only by the traditional framework of historical conflicts, and that the cause should be sought from the long󰠏term changes in the economic relations between Korea and Japan. Unlike in 1965, when the Korea󰠏Japan Agreement was signed, Korea in 2020 became a potential challenger to Japan politically and economically. Not only Japanese political leaders’ group but also the mass are sensitively responded to the political and economic coupling of Korea and China. Therefore, it is necessary to look at the recent conflicts between Korea and Japan on the viewpoint of ‘decreasing Japan’ (becoming smaller country) and its emotional response rather than the dimension of historical conflicts. Citizens of Korea and Japan should work together to solve a problem: how to control and manage rising nationalist sentiments among the Korean people and boiling feelings of revenge among the Japanese people in the new political and economic conditions.

참고문헌 (17)

  1. "【동아시아연구원(EAI)】(한국), 【NPO言論】(日本) 주관 한일공동 여론조사, 2013-2019", ~
  2. "한국민족문화대백과사전", ~
  3. 국립외교원 외교안보연구소 외교사 연구센터, "외교사연구센터 오럴히스토리총서 2: 한국 외교와 외교관", 국립외교원, ~ (2014)
  4. 김영미, "어느 한일회담 실무 관료의 생애사와 대일 정체성", 한국학논총, 42, pp.289~318 (2014), 한국학연구소
  5. 류상영, "탈냉전기 한일경제관계와 플라잉 기즈 모델", 국제정치논총, 43(2), pp.175~199 (2003), 한국국제정치학회
  6. 박삼헌, "1970년대 일본의 보수주의 언론과 한국 인식 : <<쇼쿤(諸君)!>>의 한국 관련 기사를 중심으로", 일본역사연구, (51), pp.5~32 (2020), 일본사학회[DOI]
  7. 브래드 글로서먼, "피크재팬: 마지막 정점을 찍은 일본" (2020), 김영사
  8. 오제연, "언론을 통해 본 한일협정 인식 50년", 역사비평, (111), pp.129~162 (2015), 역사문제연구소
  9. 요코다 이누히코, "가와이이 제국 일본" (2013), 펜타그램
  10. 유지아, "한국과 일본에서의 한일회담 반대운동의 전개과정과 역사적 의의", 한일관계사연구, (53), pp.265~302 (2016), 한일관계사학회
  11. 이재봉, "한일협정과 미국의 압력", 한국동북아논총, 15(1), pp.119~133 (2010), 한국동북아학회
  12. 홍성후, "일본 아베 정부의 보수 우경화 원인 분석: 동아시아 정책을 중심으로", 한국동북아논총, 19(1), pp.45~64 (2014), 한국동북아학회
  13. 김영숙, "폭주하는 일본의 극우주의 : 재특회, 왜 재일 코리안은 배척하는가" (2015), 미래를소유한사람들
  14. 岡崎久彦, "なぜ、日本人は韓国人が嫌いなのか-隣の国で考えたこと-" (2006), WAC
  15. 大海渡桂子, "日本の東南アジア援助政策: 日本型ODAの形成" (2019), 慶応義塾大学出版会
  16. 李鍾元, "東アジア冷戦と韓米日関係" (1996), 東京大学出版会
  17. 調査部, "日韓関係が揺らぐなかで懸念される経済関係への影響", 環太平洋ビジネス情報 RIM, 14(52) (2014)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)