선시에 나타난 성찰적 수사 연구
A Study on Reflective Rhetoric in Zen Poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는《寒山詩集》에 수록된 선시의 성찰적 수사를 분석하되, 특히 의론성 시어를 중심으로 그것의 수사적 의미와 효용을 살피는 데 목적을 두었다. 한산자 작품에는 그의 구도적 정신에 기초한 의론성 시어 “我見”, “我聞”, “常聞”, “世有”가 등장하는데, 이는 주로 세속적 욕망에 물든 삶의 태도를 경계하면서 사람들 각자의 自性과 만물의 본질을 깨닫도록 안내한다. 이는 그것이 단순히 독자의 감흥만을 유발하기보다는 독자와의 대화를 도모하여 현실적 삶을 반추하고 수행적 태도를 갖도록 유도하는 특징을 갖고 있음을 시사한다. 특히 동시대 시인들이 창작에 있어 主情을 중시했던 것과 달리 이와 같은 시어를 통해 의론을 전개하는 수사적 기법과 시풍을 구현한 것, 또 주석에 의존하지 않고도 쉽게 이해할 수 있도록 백화체로 운용한 것은, 한산자가 성찰적 담론의 장에 광범위한 독자의 적극적인 참여를 염두에 두었음을 엿보게 한다. 선시에 나타난 이들 의론성 시어가 양단으로 나뉘는 언어적 분별 개념의 작용을 끊어내고서 만물의 본질을 파악하게 하는 수사적 기능을 수행한다는 점은, 만물의 상호성을 간과한 채 자기와 타자 간의 갈등, 물질과 정신 간의 불균형에 번뇌하는 작금의 현실을 돌아볼 때 작지 않은 의미로 다가온다. 따라서 기존의 삶에 대한 성찰과 실천적 변화를 도모하는 선적 수사의 묘용에 주목한 이 같은 시도들이 후대의 삶에도 일조할 수 있기를 기대한다.
Abstract
This study aims to analyze the rhetoric of Zen poetry in Hanshan shi ji(寒山詩集), focusing particularly on the rhetorical meaning and function of argumentative poetic expressions that lead to self-reflection. In the works of Hanshan, argumentative expressions such as “我見,” “我聞,” “常聞,” and “世有” appear, embodying his spiritual pursuit. These expressions primarily serve to caution against a life tainted by secular desires and to guide individuals toward realizing their inherent nature and the essence of all things. This suggests that Hanshan’s poems are not merely intended to evoke emotional resonance in the reader but also to encourage self-reflection on one's life and the adoption of a disciplined, meditative attitude. In particular, his implementation of rhetorical techniques and his poetic style, which develops a discussion with readers through such expressions, is distinct from that of his contemporaries, who emphasized emotion. Moreover, his use of common language(白話), which allows readers to easily comprehend the poems without relying on annotations, indicates that he considered the breadth of his readers and their active participation in reflective discourse. The fact that these argumentative expressions perform a rhetorical function that overcomes the dualistic perspective caused by the use of everyday language and enables us to understand the nature of all things has significant implications today. As modern society continues to struggle with conflicts between self and others, as well as imbalances between material and spiritual concerns, such reflections become increasingly relevant. Therefore, it is hoped that these explorations of Zen rhetoric, which cultivate introspection and practical transformation, will continue to inspire future generations.