본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

코메트릭스(Coh-Metrix)를 이용한 중학교 1학년 개정 영어 교과서의 코퍼스 언어학적 비교 분석

A Corpus-based analysis of middle school English 1 textbooks with Coh-Metrix

1

조회

0

다운로드

87

인용

0

참고문헌

주제분류영어와문학

초록

Abstract

We analyzed eight popular first grade middle school English textbooks with Coh-Metrix, an automated Web-based software tool designed to evaluate text and discourse based on many linguistic and psycholinguistic measures. For this, we created a corpus which consists of 101 Unicode text files. These text files contained reading materials presented in eight middle school English textbooks. Coh-Metrix was applied to investigate differences among the textbooks and differences among the chapters of each textbook in terms of some representative Coh-Metrix measures selected for this study. Our findings showed that there were differences among the textbooks in the basic count, word frequency, readability, syntactic complexity, lexical diversity, co-referential coherence, and semantic coherence measures. There were also differences among the chapters of each textbook in those Coh-Metrix measures. Our findings imply more systematic criteria as well as practical evaluation measures are needed for the design of school English textbooks; they can serve as specific guidelines for textbook writers and later help English teachers select the most appropriate teaching materials for their teaching context.

참고문헌 (41)

  1. 고광윤, "중학교 영어 교과서의 어휘적 연계성에 대한 코퍼스 바탕 연구", 영어학연구, 24(24), pp.27~45 (2007), 한국영어학학회
  2. 교육부, "중학교 교육 과정 해설(Ⅴ)" (1999), 대한교과서 주식회사
  3. 권오량, "Middle School English 1" (2009), (주)금성출판사
  4. 권인숙, "중학교 영어 교과서의 코퍼스 언어학적 어휘 비교 분석", 영어교육, 57(4), pp.409~444 (2002), 한국영어교육학회
  5. 권 인 숙, "한국 중학교 6차 및 7차 교육과정 영어교과서의 코퍼스 언어학적 어휘 비교 분석", Foreign Languages Education, 11(1), pp.211~252 (2004), 한국외국어교육학회
  6. 김덕기, "Middle School English 1" (2009), (주)천재교육
  7. 김민정, "중·고등학교 영어 교과서에 나타난 읽기요소 분석", 영어학, 7(2), pp.211~238 (2007), 한국영어학회
  8. 김부연, "중학교 영어 교과서 과업 분석", 영어교과교육, 5(1), pp.89~114 (2006)
  9. 김성곤, "Middle School English 1" (2009), (주)두산동아
  10. 김영미, "코퍼스를 통한 고등학교 영어교과서의 어휘 분석", 영어어문교육, 12(4), pp.139~157 (2006), 한국영어어문교육학회
  11. 김용진, "Middle School English 1" (2009), (주)도서출판디딤돌
  12. 김은주, "제7차 교육과정에 의한 중학교 1학년 영어교과서의 듣기,말하기 활동 분석 연구", 영어교육, 56(2), pp.219~243 (2001)
  13. 김임득, "Middle School English 1" (2009), (주)교학사
  14. 김정렬, "코퍼스 언어학적 분석을 통한 초·중등 영어 교과서의 연계성 연구: 초등학교 6학년과 중학교 1학년 교과서를 대상으로", 영어교육, 63(2), pp.361~394 (2008), 한국영어교육학회
  15. 김종국, "개정 중등영어교과서의 구어특성 연구", 영어학, 9(1), pp.83~111 (2009), 한국영어학회
  16. 손미용, "중학교 1학년 영어교과서의 쓰기 활동 자료 분석", 영어어문교육, 11(3), pp.139~164 (2005), 한국영어어문교육학회
  17. 송희심, "2007 개정 교육과정에 의한 고등학교 1학년 영어교과서의 읽기지문 분석", 현대영어영문학, 53(2), pp.49~76 (2009), 한국현대영어영문학회
  18. 유범, "문화교육 관점에서 본 중학교 영어 교과서의 대화 분석", 영어교육, 57(2), pp.323~341 (2002), 한국영어교육학회
  19. 유제명, "중학교 영어 교과서 연습문제 유형 분석", 응용언어학, 16(1), pp.161~181 (2000)
  20. 이다미, "Middle School English 1" (2009), (주)지학사
  21. 이병민, "Middle School English 1" (2009), (주)두산동아
  22. 이성희, "영어 교과서 선택 기준에 관한 연구", 영어교육연구, 32, pp.25~39 (2006)
  23. 이재영, "Middle School English 1" (2009), (주)천재교육
  24. 정은혁, "중학교 영어 문화교육 연구: 학습자와 교과서 분석 중심으로", 영어학연구, 19(19), pp.37~63 (2005), 한국영어학학회
  25. 조원향, "제7차 교육과정에 따른 중학교 2학년 영어 교과서의 읽기 자료 분석", 영미어문학연구, 19(1), pp.151~169 (2003)
  26. 한정원, "중학교 1학년 영어교과서의 비교 분석 및 평가", 영어교육, 56(4), pp.329~347 (2001)
  27. 현정은, "중학교 영어교과서에 반영된 문화 분석", 영어교육연구, 14(2), pp.433~453 (2002), 팬코리아영어교육학회
  28. Baayen,R.H, "The CELEX lexical database(CD-ROM)", Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, ~ (1995)
  29. Botel,M, "A formula for measuring syntactic complexity:A directional effort", Elementary English, 49, pp.513~516 (1972)
  30. Brill,E, "Transformation-based error-driven learning and natural language processing:A case study in part-of-speech tagging", Computational Linguistics, 21, pp.543~566 (1995)
  31. Charniak,E, "A maximum-entropy-inspired parser", Proceedings of the 1st Conference on North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.132~139 (2000), Morgan Kaufmann Publishers
  32. Graesser,A.C, "Automatic analyses of language,discourse,and situation models.In New beginnings in literary studies", pp.72~88 (2008), Cambridge Scholars Publishing
  33. Graesser,A.C, "Discourse cohesion in text and tutorial dialogue", Information Design Journal, 15(3), pp.199~213 (2007)
  34. Haviland,S, "What’s new? Acquiring new information as a process in comprehension", Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13, pp.512~521 (1974)
  35. Jeon,M, "Automatic analyses of cohesion and coherence in tutorial dialogue", 박사, pp.2008
  36. Jurafsky,D, "Speech and language processing:An introduction to natural language processing,computational linguistics,and speech recognition" (2008), Prentice-Hall
  37. Klare, G. R, "Assessing readability", Reading Research Quarterly, 10, pp.62~102 (1974)
  38. Landauer,T.K, "LSA as a theory of meaning.In Handbook of latent semantic analysis", pp.3~34 (2007), Erlbaum
  39. Landauer,T.K, "Introduction to latent semantic analysis", Discourse Processes, 25, pp.259~284 (1998)
  40. Manelis,L, "Repetitions of propositional argument in sentence", Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 15, pp.301~312 (1976)
  41. Meyer,C.F, "English corpus linguistics:An introduction" (2002), Cambridge University Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)