English Connective so in Korean EFL Students’ Writing
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
English Connective so in Korean EFL Students’ WritingRyoo, Mi-LimSo is a frequently used word in English with multiple functions and meanings. The purpose of the current study is to examine the use of English connective so in Korean EFL students’ essay writing from the perspective of pragmatics. This study is particularly interested in investigating the way Korean students develop the discoursal use of so, which has become an issue in studies of second language acquisition (Trillo 2002). The central research questions are in what sentence structures and context students employ so and what semantic and pragmatic meanings and functions it manifests when it occurred in a text. In tackling these matters, the study analyzes the data collected from the essay writings of first-year English students in a Korean university. The assumptions based on the previous corpus-based studies are that Korean students may not be used to encoding so with its pragmatic use, and that the overuse and inappropriate use of so in Korean students’ essay writings may be due to their unawareness of the stylistic differences between spoken and written English and the influence of EFL teaching materials.
참고문헌 (25)
- 안성호, "우리나라 중상급 학습자 영어의 특징: 말뭉치 언어학적 분석", 영어학, 4(1), pp.83~102 (2004), 한국영어학회
- del, A, "Metadiscourse in L1 and L2 English" (2006), Amsterdam: John Benjamins
- Andersen, E. S, "Cross-linguistic Evidence for the Early", 3, pp.1339~1351 (1999)
- Anping, H, "On the Discourse Marker so", 36(1), pp.41~52 (2001)
- Blakemore, "Semantic Constraints on Relevance" (1987)
- In Kempson, "So as a Constraint on Relevance" (1988), Cambridge University Press
- Blakemore, D, "Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers" (2002), Cambridge: Cambridge University Press.
- Bolden, G. B, "Delayed and Incipient Actions: The Discourse Markers -to and so in Russian and English Conversation" (2005)
- Celce-Murcia, M., "The Grammar Book: An ESL", EFL Teacher’s Course, 1999, ~[DOI]
- Field, "An Comparison of Internal Conjunctive Cohesion in the English Essay Writing of Cantonese Speakers and Native Speakers of English", pp.15~28 (1992)
- Granger, S. and S. Tyson, "Connector Usage in English Essay Writing of Native and Non-native EFL Speakers of English", 15, pp.15~29 (1996)
- Fraser, B, "What are Discourse Makers?", 31, pp.931~952 (1999)
- Hellermann, J., "Language Which is not Taught: The Discourse Marker Use of Beginning Adult Learners of English", 39, pp.157~179 (2006)
- Kim, M.-H, "Korean EFL Learners", 37, pp.219~238 (2004)
- Kyratzis, G., "The Development of Discourse Markers in Peer Interaction", 31, pp.1321~1338 (1999)
- Lee, H.-K, "Towards a New Typology of Connectives with Special Reference to Conjunction in English and Korean", 34, pp.851~866 (2002)
- Leech, "Communicative Grammar of English" (1994)
- Milton, "A Corpus-based Study of logical Connectors in EFL Students’ Writing Directions for Future Research Studies in Lexis" (1993)
- Muller, S, "Discourse Markers in Native and Non-native English Discourse" (2004), Amsterdam: John Benjamins
- Soanes, C., "Oxford Dictionary of English" (2003)
- Sperber, D., "Relevance Theory", pp.607~632 (2004), Oxford: Blackwell
- Stenstrm, A-B, "From Sentence to Discourse: cos (because) in Teenage Talk" (1998), Amsterdam: John Benjamins
- Swan, M, "Practical English Usage" (2005), Oxford: Oxford University Press
- Tribble, "Concordances in the Classroom" (1990)
- Trillo, J. R, "The Pragmatic Fossilization of Discourse Markers in Non-native Speakers of English", 34, pp.769~784 (2002)