한국인 학습자들의 지시어(Demonstrative) 사용에 관한 연구: This, That과 It을 중심으로
A study of Korean learners’ use of demonstratives focusing on this, that and it
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of the study is to analyze Korean learner’s use of demonstratives such as this, that and it. English demonstrative system plays a role of referring information when interlocutors involved in making a certain context in their language use. Understanding this system can be one of the important elements to achieve native-like proficiency among ESL/EFL learners. For this reason, Korean learners’ essays are analyzed to find out particular patterns of demonstrative use on the basis of Strauss’ Focus Model Theory. This model presents a degree of attention between hearers and speakers when they refer facts or events from the continuum perspective. For this end, Koran learners’ use of demonstratives is classified into Endophora (Anaphora, Cataphora) and Exophora, and analyzed through the Focus Model. The results show that Anaphora, it, is the most frequent demonstrative among other two, and also this phenomenon can be interpreted as Korean learners use a low degree of attention in the referring information. Particularly, this as an Exophora is often used with a direct quotation when referring information beyond the text.
Abstract
The purpose of the study is to analyze Korean learner’s use of demonstratives such as this, that and it. English demonstrative system plays a role of referring information when interlocutors involved in making a certain context in their language use. Understanding this system can be one of the important elements to achieve native-like proficiency among ESL/EFL learners. For this reason, Korean learners’ essays are analyzed to find out particular patterns of demonstrative use on the basis of Strauss’ Focus Model Theory. This model presents a degree of attention between hearers and speakers when they refer facts or events from the continuum perspective. For this end, Koran learners’ use of demonstratives is classified into Endophora (Anaphora, Cataphora) and Exophora, and analyzed through the Focus Model. The results show that Anaphora, it, is the most frequent demonstrative among other two, and also this phenomenon can be interpreted as Korean learners use a low degree of attention in the referring information. Particularly, this as an Exophora is often used with a direct quotation when referring information beyond the text.
참고문헌 (16)
- Fillmore, C., "Speech, place and action studies in deixis and related topics", pp.31~59 (1982), John Wiley
- Greenbaum, S., "A student’s grammar of the English language" (1990), Longman
- Gundel, J. K., "Cognitive status and the form of referring expressions in discourse", Language, 69(2), pp.274~307 (1993)
- Halliday, M. A. K., "Cohesion in English" (1976), Longman Group Limited
- Halliday, M. A. K., "An introduction to functional grammar" (1985), Edward Arnold Ltd
- Hanks, W. F., "Rethinking context: Language as an interactive phenomenon", pp.46~76 (1992), Cambridge University Press
- 홍신철, "Learners as Multi-players from the Perspective of Data-Driven Learning", 영어교육연구, 24(1), pp.49~74 (2012), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- Kim, J., "A corpus-based study of English demonstratives this and that", Working Paper in Linguistics, 49(4), pp.1~17 (2009)
- Kirsner, R. S., "Syntax and semantixs 12:Discourse and syntax", pp.355~375 (1979), Academic Press
- Kirsner, R. S., "Syntax and semantixs 12: Discourse and syntax", pp.81~114 (1993), Academic Press
- Lakoff, R., "Analyzing discourse: Text and talk", pp.25~42 (1981), Georgetown University Press
- McEnery, T., "Corpus linguistics" (2001), Edinburgh University Press
- Oh, S., "A focus-based study of English demonstrative reference", Journal of English Linguistics, 29(2), pp.124~148 (2001)
- Strauss, S., "This, that and it in spoken American English : A demonstrative system of gradient focus", Language Sciences, 24, pp.131~152 (2002)
- Quirk, R., "A comprehensive grammar of the English language" (1985), Longman
- Niimura, T., "Contrastive analysis of English and Japanese demonstratives from the perspective of L1 and L2 acquisition", Language Sciences, 18(3), pp.811~834 (1996)