한국인 영어 학습자의 직접 등급 함축과 간접 등급함축 해석 차이에 관한 연구
A study on differences of interpretation between direct and indirect scalar implicatures by Korean English learners
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigates the differences in interpretation between direct scalar implicature (DSI) and indirectscalar implicature (ISI) among Korean learners of English as a Foreign Language (EFL). Scalar implicaturerefers to the linguistic phenomenon where a speaker selects a term indicating a specific value within a scale,such as ‘some,’ ‘most,’ ‘all,’ ‘never,’ ‘sometimes,’ and ‘always.’ Sixty-eight Korean students and eightnative English speakers participated in this study, utilizing the Covered Box Paradigm proposed by Huang,Spelke, and Snedeker (2013). This paradigm presents a storytelling scenario where participants interact withcovered boxes, providing a controlled context for investigating scalar implicature interpretations. The studydistinguishes between interpretations that involve inferential reasoning (inference) and those that do notrequire such reasoning (non-inference). The findings reveal that lower-proficiency English learners facesignificant challenges in accurately interpreting scalar implicature, particularly in the context of ISIsentences. These results highlight the critical role of English proficiency in the acquisition of scalarimplicature and suggest that learners with higher English proficiency exhibit better inferential reasoningabilities. The study provides valuable insights into how English proficiency influences the understanding ofimplicature and underscores the importance of incorporating language proficiency development intoeducational strategies to enhance both linguistic and cognitive skills in EFL learners.
Abstract
This study investigates the differences in interpretation between direct scalar implicature (DSI) and indirectscalar implicature (ISI) among Korean learners of English as a Foreign Language (EFL). Scalar implicaturerefers to the linguistic phenomenon where a speaker selects a term indicating a specific value within a scale,such as ‘some,’ ‘most,’ ‘all,’ ‘never,’ ‘sometimes,’ and ‘always.’ Sixty-eight Korean students and eightnative English speakers participated in this study, utilizing the Covered Box Paradigm proposed by Huang,Spelke, and Snedeker (2013). This paradigm presents a storytelling scenario where participants interact withcovered boxes, providing a controlled context for investigating scalar implicature interpretations. The studydistinguishes between interpretations that involve inferential reasoning (inference) and those that do notrequire such reasoning (non-inference). The findings reveal that lower-proficiency English learners facesignificant challenges in accurately interpreting scalar implicature, particularly in the context of ISIsentences. These results highlight the critical role of English proficiency in the acquisition of scalarimplicature and suggest that learners with higher English proficiency exhibit better inferential reasoningabilities. The study provides valuable insights into how English proficiency influences the understanding ofimplicature and underscores the importance of incorporating language proficiency development intoeducational strategies to enhance both linguistic and cognitive skills in EFL learners.
참고문헌 (13)
- 최정인, "한국인 영어 학습자의 등급 함축 해석에 관한 연구", 인문과학연구, 47, pp.109~141 (2023)
- Cremers, A., "Pragmatics, semantics and the case of scalar implicatures", pp.201~240 (2014), Palgrave Macmillian
- Dupuy, L., "Pragmatic abilities in bilinguals : The case of scalar implicatures", Linguistic Approaches to Bilingualism, 9(2), pp.314~340 (2019)
- Feng, S., "Asymmetries between direct and indirect scalar implicatures in second language acquisition", Frontier in Psychology, 10, pp.877~892 (2019)
- Grice, H. P., "Logic and Conversation", pp.41~58 (1975), Academic Press
- Hawkins, J. A., "Efficiency and complexity in grammars" (2004), Oxford University Press
- Huang, Y. T., "What exactly do numbers mean", Language Learning and Development, 9, pp.105~129 (2013)[DOI]
- Mazzaggio, G., "On the interpretation of scalar implicatures in first and second Language", Journal of Pragmatics, 171, pp.62~75 (2021)
- Miller, D., "Language acquisition beyond parameters", pp.125~145 (2016), John Benjamins
- Perfetti, C. A., "The science of reading: A handbook", pp.227~247 (2005), Blackwell Publishing
- Slabakova, R., "Scalar implicatures in second language acquisition", Lingua, 120, pp.2444~2462 (2010)
- Snape, N., "Acquisition of scalar implicatures : Evidence from adult Japanese L2 learners of English", Linguistic Approaches to Bilingualism, 8, pp.163~192 (2018)
- Tedjo, E. W., "The relationship between English language proficiency and logical thinking skills", Allure Journal, 2(1), pp.1~9 (2022)
