메데이아신화의 재현과 그 연극성 －기원전 4세기 남부이탈리아 도기화를 중심으로－
Representation of the Medea myth and its Theatricality: 4th Century Pots in the Magna Graecia
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
그리스 신화의 주제는, 문자 텍스트는 물론 이미지 텍스트에서도 끊임없이 변주되어 왔고 두 텍스트 사이의 영향 관계는 종교적․문화적 유산을 공유하는 그리스 공동체들에서 확인할 수 있다. 특히 도시국가 아테네의 발명품인 비극은 마그나 그라이키아(Magna Graecia)에까지도 두루 퍼져 그 영향력을 발휘하였다. 그 대표적인 예로서 에우리피데스의 <메데이아>는 기원전 4세기 남부 이탈리아 지역에서 제작된 여러 점의 도기화에 재현되어 있다. 본고는 이들 도기화 이미지 텍스트를, 서사구조․성격묘사․공간 및 오브제를 중심으로 살펴보고, 그것들과 <메데이아> 문자 텍스트를 서로 비교하여 그 차이점들이 나타나게 된 이유를 살펴봄으로써 도기화의 신화 재현의 독자성과 그 연극성을 규명하고자 하였다. 분명한 사실은 이들 도기화가 에우리피데스 <메데이아> 문자 텍스트의 내용을 그대로 모사하지 않는다는 것이다. 태플린(Taplin)의 연구에 따르면, 이들 도기화 장면들은 남부 이탈리아에서 <메데이아>를 재공연할 때 보여진 장면이라고 한다. 하지만 이러한 결론은 도기화의 재현과 공연 내용의 차이를 제대로 짚어내지 못하고 있다. 이들 도기화의 장면은 <메데이아>의 재상연 장면과 다를 수 있고 실제 연극 공연과는 다르게 고유한 ‘연극성’을 지니고 있기 때문이다. 이들 도기화는 독자적으로 (1) ‘연극적 관점’(theatrical perspective)을 성취하고, (2) ‘극적인 순간’(dramatic moment)에 초점을 맞춰 무대 관습에서 금기시된 장면을 재현하며, (3) 연극공연 보다도 더 ‘극적 환상’(dramatic illusion)을 상승시키고 있다는 것이다.
Abstract
The themes of Greek myth are constantly varied not only in literature, but also in images. This interaction can be verified in the Hellas community having in common religious and cultural heritages. Especially the tragedy, an Athenian invention, has great influence on the Magna Graecia. For example, Medea of Euripides was painted on several pots produced in southern Italy in the 4th century BC. This paper highlights the myth representation of the pots and its theatricality, investigating the image texts in terms of narrative, characterization, space and object, by comparing them with the literature text of Medea, and exploring the reasons for the differences occurring between the texts. The undeniable fact is that the pots do not illustrate the content of the literature text, but represent Euripides' Medea. Taplin concludes that the scenes on the pots are those of the Medea put in re-performance in southern Italy. But this conclusion fails to notice the difference between the representation of the pots and the record of re-performed Medea. In my opinion, the scenes can be different from those of the re-performed Medea, and succeed in achieving intrinsic theatricality. The pots have an invented theatrical perspective, focus the dramatic moment by representing the scene tabooed according to dramatic convention, and increase the dramatic illusion in a different way from a theater performance.
참고문헌 (15)
- 강대진, "아폴로도로스 신화집" (2005), 민음사
- 류전희, "원근법의 변화와 고전 광학이론 - 중세에서 초기르네상스까지 -", 대한건축학회논문집 계획계, 25(02), pp.167~174 (2009), 대한건축학회
- 정유경, "그리스 고전기 도기화에 나타나는 메두사 도상의 재현 양식과 동일화의 기술", 서양고전학연구, (29), pp.123~153 (2007), 한국서양고전학회
- 천병희, "에우리피데스 비극" (2005), 단국대 출판부
- Diggle, J., "Euripidis Fabulae tomus I" (1984), Oxford UP
- "4. Vase painting, "Greek art, ancient", The Oxford Companion to Western Art"[URL]
- Kovacs, David, "Euripides Cyclops, Alcestis, Medea" (1994), Harvard UP
- Liddell, J.D., "A Greek-English Lexicon" (1996), Oxford UP
- Mastronarde, Donald J., "Euripides Medea" (2002), Cambridge UP
- Revermann, Martin, "The 'Cleveland Medea' Calyx Crater and the Iconography of Ancient Greek Theatre", Theatre Research International, 30(1), pp.3~18
- Small, J.P., ""Pictures of Tragedy?", A Companion to Greek Tragedy" (2005), Blackwell publishing
- Taplin, Oliver, "Greek Tragedy in Action" (1978), Routledge
- Taplin, Oliver, ""The pictorial record." The Cambridge Companion to Greek Tragedy" (1997), Cambridge UP
- Taplin, Oliver, "Comic angels: and other approaches to Greek drama through vase- paintings" (1993), Clarendon Press
- Taplin, Oliver, "Pots & Plays, Interactions between Tragedy and Greek Vase -Painting of the Fourth Century B.C." (2007), The J. Paul Getty Museum