A Corpus-Driven Exploration of English Textbook Evolution in North Korea

키워드

참고문헌 (45)

1. Ahn, H., "Unveiling revised North Korean English textbooks : Language, ideology, and internationalisation", 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 28(3), pp.17~34 (2022)
2. (2020)[URL]
3. Biber, D., "Variation across speech and writing" (1991), Cambridge University Press
4. Cho, J., "Direction of North Korean education policy and reform of secondary education curriculum in the Kim Jong Un era", Unification Policy Research (KINU), 23(2), pp.177~206 (2014)
5. Choi, G., "North Korean refugees in South Korea : Change and challenge in settlement support policy", The Korean Journal of International Studies, 16(1), pp.77~98 (2018)
6. Coxhead, A., "Measuring the vocabulary size of native speakers of English in New Zealand secondary schools", New Zealand Journal of Educational Studies, 50, pp.121~135 (2015)
7. Crossley, S. A., "Text simplification and comprehensible input : A case for an intuitive approach", Language Teaching Research, 16(1), pp.89~108 (2011)
8. "Word frequency data from the corpus of contemporary American English" (2008)[URL]
9. González-Fernández, B., "Word knowledge : Exploring the relationships and order of acquisition of vocabulary knowledge components", Applied Linguistics, 41(4), pp.481~505 (2020)
10. Herman, E., "The relationship between lexical coverage and type of reading comprehension in beginning L2 Spanish learners", The Modern Language Journal, 106(1), pp.284~305 (2022)
11. Hirsh, D., "What vocabulary size is needed to read unsimplified texts for pleasure?", Reading in a Foreign Language, 8(2), pp.689~696 (1992)
12. Hu, M., "Unknown vocabulary density and reading comprehension", Reading in a Foreign Language, 13(1), pp.403~430 (2000)
13. Hwang, S. -Y., "Comparison of the vocabulary before and after 2013revision of North Korean English textbooks for junior middle schools", The Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction, 20(5), pp.611~634 (2017)
14. Kang, H. S., "Changes in English language policy in Kim Jong-un's North Korea: A prelude to reconciliation?", English Today, 36(1), pp.30~36 (2020)
15. Kim, J., "Vocabulary difference of South and North Korean English textbook", Journal of the Korea Contents Association, 20(1), pp.107~116 (2020)
16. Kim, J., "A diachronic lexical analysis of the North Korean English textbooks", The Journal of the Korea Contents Association, 17(4), pp.331~341 (2017)
17. Kim, T.-Y., "Historical development of English learning motivation research: Cases of Korea and its neighboring countries in East Asia" (2021), Springer
18. Online series CO21-04: Analysis on North Korea’s 4th plenary meeting of the 8th central committee of the workers’ party of Korea, "KINU", Korea Institute for National Unification, ~ (2021)
19. Kirkpatrick, A., "The Routledge international handbook of language education policy in Asia" (2019), Routledge
20. KIUE, "KIUE. 2020. Understanding North Korea. National Institute for Unification Education", Ministry of Education, ~ (2020)
21. Lankov, A., "North of the DMZ: Essays on daily life in North Korea" (2014), McFarland
22. Lankov, A., "The real North Korea: Life and politics in the failed Stalinist utopia" (2015), Oxford University Press
23. Laufer, B., "Special language: From humans thinking to thinking machines", pp.316~323 (1989), Multilingual Matters
24. Lee, K. -A., "Analysis of changes in English textbooks in North Korea in the Kim Jongun era", Journal of Peace and Unification, 10(3), pp.83~110 (2020)
25. Lee, S., "A critical review of research on North Korean English textbooks : Focusing on the studies published in South Korea during 1994-2013", The Journal of Foreign Studies, (28), pp.83~109 (2014)
26. Lee, Y. C., "The hallmarks of L2 writing viewed through the prism of translation universals", Linguistic Research, 35, pp.171~205 (2018)
27. Lee, Y. C., "Spotting non-nativeness in L2 texts : A statistical approach to translationese", Studies in English Language and Literature, 45(1), pp.367~388 (2019)
28. Lee, Y. C., "Function words as markers of translationese : A corpus-based approach to mental translation in second language writing", Korean Journal of English Language and Linguistics, 21, pp.261~281 (2021)
29. Lee, Y. C., "The paradigm shift in English language teaching in North Korea : A corpus-assisted analysis", Korea Journal of English Language and Linguistics, 22, pp.279~299 (2022)
30. Lee, Y. C., "Elite English education in North Korea : A multifaceted corpus-based comparative analysis of English textbooks", Korea Journal of English Language and Linguistics, 23, pp.554~570 (2023)
31. Lewis, M., "Implementing the lexical approach: Putting theory into practice" (1997), Language Teaching Publications
32. Lu, X., "The relationship of lexical richness to the quality of ESL learners’ oral narratives", The Modern Language Journal, 96(2), pp.190~208 (2012)
33. Malvern, D., "Lexical diversity and language development: Quantification and assessment" (2004), Palgrave Macmillan
34. McCarthy, P. M., "MTLD, vocd-D, and HD-D : A validation study of sophisticated approaches to lexical diversity assessment", Behavior Research Methods, 42(2), pp.381~392 (2010)
35. Nation, P., "Teaching and learning vocabulary" (1990), Newbury House
36. Nation, P., "How large a vocabulary is needed for reading and listening", The Canadian Modern Language Review, 63(1), pp.59~82 (2006)
37. EFL reading and writing, "Teaching ESL", pp.2009, Nation, P.
38. Nation, P., "Learning vocabulary in another language" (2013), Cambridge University Press
39. Nation, P., "Making and using word lists for language learning and testing" (2016), John Benjamins
40. (2017)[URL]
41. Schulz, R. A., "Literature and readability : Bridging the gap", Language Learning, 31(2), pp.319~332 (1981)
42. (2016)[URL]
43. Song, J. J., "The Juche ideology : English in North Korea", English Today, 18(1), pp.47~56 (2002)
44. Webb, S., "How vocabulary is learned" (2017), Oxford University Press
45. Yoo, H., "A comparison of structural organization of English textbooks between pre and post North Korean 2013 curriculum revision", The Journal of the Korea Contents Association, 18(7), pp.412~422 (2018)

관련 논문AI추천