1920-30년대 연해주 한인들의 공연예술활동 현황연구
A Study on Koreans’ Performing Arts Activities in a Maritime Province in the 1920-30s.
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 1923년~1937년(소련 탄생~강제이주전)까지 초기 소비에트 건설기의사회ㆍ문화적 환경 안에서 연해주 한인들의 공연예술활동에 대한 연구이다. 이는 연해주 한인들의 문화를 보다 깊이 이해할 수 있는 밑거름이 될 것이다. 1923년 소비에트 연방이 성립되자 소비에트 정권은 소수민족들을 사회주의 체제로영입하기 위해 소수민족문화의 다양성을 인정하는 융화와 양보의 민족정책과 사회주의 이념을 전파하기 위한 선전활동으로 예술을 이용한다. 이러한 당시 소련의 정치적인 상황은 연해주의 한인들이 공식적으로 민족예술을 꽃피울 수 있는 환경을 제공한다. 1920-30년대 연해주 한인들의 공연예술활동은 소비에트연방의 민족정책과 예술정책의 특징들을 반영한다. 이는 사회주의 리얼리즘을 바탕으로 한 당시 소련의 예술경향을 반영한다. 즉, 비전문가들이 예술을 창작하고 공연하는 소인예술단(素人藝術團), 노동자들이 중심이 되어 만든 노동자청년극단(ТРАМ), 춤, 노래, 서커스, 재담,연극 등 여러 장르의 짧은 소품들을 한 공연에서 보여주는 에스트라다(Эстрада)형식의 공연, 민속춤과 음악의 공연무대화이다. 특히 이 당시 한인들의 공연작품에는 러시아의 클래식, 러시아 민속춤과 음악, 한인들의 전통춤과 음악, 전통춤과 음악형식에 사회주의 이념의 내용을 담은 소비에트 한인들의 문화에서만 나타나는 독특한 창작 작품들이 출현한다. 사회주의 이전 러시아 제정시기의 한인들에게 민족예술활동은 모국을 떠나온 이들의 그리움이 투영된 이주민들의 활동으로 표현할 수 있다면, 초기 소련시기의 한인들의 민족예술활동은 소수민족이지만 새로운 사회의 구성원으로서의 입지를 굳히기위해 자신들의 정체성을 표출하는 수단이었다. 그들의 활동은 1928년 한인 라디오방송, 1932년 고려극장의 설립, 1930년대에 활발히 개최된 소인예술단 민족예술경연대회에서 그 예술성을 인정받게 된다. 소련사회에서 보편적인 예술의 환경에서 한인문화의 특수성을 녹여 독특한 민족예술세계를 구축한 연해주 한인들의 공연예술문화는 1937년 강제이주 직전 꽃을 피우고 있었으나, 일본의 스파이라는 누명을 쓰고강행된 강제이주로 큰 손실을 입는다. 연구방법은 문헌연구, 러시아 현지 문헌과 사료 수집을 위한 현장조사, 연해주 한인신문 선봉과 블라디보스톡 고리끼 국립공공도서관(ПКПБ им А.М. Горького)에보관하는 연해주 공산당기관지 Красное знамя(끄라스노예 즈나먀)의 기사분석, 연해주국립문서보관소(ГАПК) 사료분석을 사용하였다.
Abstract
This research is about Koreans’ performing arts activities in aMaritime province under the socio-cultural conditions of theconstruction period of USSR from 1923 to 1937(from the foundation ofUSSR to Korean-Russian’s deportation). The regime of communism executes a tolerant national policy forincorporating minority to their system. and They take advantage ofperforming arts as a tool for propaganda of socialism until 1937. Within those term, Koreans, who live in Maritime province at thattime, can be very active in Korean folk performing arts activities andbuild their own unique artistic character and form. Research methods include literature and library research, fieldsurveys, including existing literature in the National Russian Libraryof East Asian Literature. Sunbong, the Korean newspaper & Krasnoeznamya, the Soviet newspaper kept in State Public Library namedafter Gorky in Vladivostok, published in the maritime province of Russia.
참고문헌 (36)
- 김보희, "소비에트시대 고려인 소인예술단의 음악활동" (2009), 한울아카데미
- 김보희, "소비에트시기 고려극장의 역사와 음악 활동－Ⅰ - 원동시기를 중심으로－", 한국음악연구, 46, pp.5~30 (2009), 한국국악학회
- 박 보리스, "러시아에서의 140년간–재러한인 이주사" (2004), 시대정신
- 서규환, "사회주의와 민족문제- 소련의 민족정책을 중심으로 -", 슬라브硏究, 23(1), pp.1~30 (2007), 러시아연구소
- 슐리긴 꼬쉬만, "러시아 문화사" (2002), 후마니타스
- 스테판 코올, "리얼리즘의 역사와 이론" (1985), 한밭출판사
- 에릭 홉스봄, "미완의 시대" (2007), 민음사
- 양민아, "고려인예술가들의 등용문 민족예술경연대회", 춤과 지성, 6 (2014)
- 윤인진, "중앙아시아 韓人의 言語와 民族正體性", 在外韓人硏究, 7(1), pp.63~120 (1998)
- 이영춘, "러시아ㆍ중앙아시아 한인의 역사(자료집)" (2009), 국사편찬위원회
- 임채완, "연해주 고려인의 법과 생활 그리고 교육(1920~30년대)" (2012), 북코리아
- 조규익, "CIS 지역 고려인 사회 소인예술단과 전문예술단의 한글문학" (2013), 태학사
- 조규익, "고려인 소인예술단의 국문노래에 나타난 전통노래 수용 양상", 한국문학논총, 63(63), pp.393~424 (2013), 한국문학회
- 채혜연, "1920년대 소련음악에 나타난 다양성, 대중성, 창조성-현대음악과 프롤레타리아음악-", 노어노문학, 20(2), pp.417~440 (2008), 한국노어노문학회
- 홀거 지이겔, "소비에트 문학이론" (1990), 연구사
- Robin Cohen., "Diasporas and the nation-state: from victims to challegers", International Affairs, 72(3), pp.507~520 (1996)
- Ким И.Ф, "Советский корейский театр" (1982), Алма-Ата:θнер
- Королева В.А, "Музыка и театр корейцев на Дальнем Востоке России 1860-1937 гг. –диалог истории и искусства-", pp.2008
- Королева В.А, "Театрально-концертная деятельность российских корей цев на Дальнем Востоке России в 1920-1930-е гг", Обсерватория культуры, 5, pp.68~73 (2012)
- Королева В.А, "Корейская музыка в программах национального радиов ещания на Дальнем Востоке России 1926-1937 гг", Вестник Российского корееведения, 4, pp.27~34 (2012)
- Никитина Е.В, "Организация музыкальной самодеятельности в приморье с мотры и фестивали", Россия и АТР, 3, pp.32~38 (2004)
- Петроп А. И., "Корейская диаспора в России" (2001), Владивосток:ДВО РАН
- Сон Жанна, "Российские корейцы: всесилие власти и бесправие этнической общности" (2013), Гриф и К
- Шин Д.В., "Советские коерйцы на фронтах Великой Отечественной войны" (2011), ИВ РАН
- Шерметьевская Н.Е, "Танец на эстраде" (1985), Искусство
- 선봉, "라디오(무선뎐화)신문을 방송", ~ (1928)
- 선봉, "고려로력청년극단(劇團)의 조직", ~ (1931)
- 선봉, "해삼 신한촌 쓰딸린 구락부 연예부원들의 변강예술대회 출연 광경", ~ (1936)
- 선봉, "비로비드산 시내에 고려극단 조직", ~ (1937)
- 선봉, "해삼시 라디오 방송국내 조선쎅찌야의 독창가들", ~ (1937)
- Красное знамя, "Нас слушала Москва", ~ (1937)
- Красное знамя, "Большой успех первого спектакля", ~ (1937)
- Тихоокеанская зведа, "Любовь Яровая» в корейском театре", ~ (1927)
- "Китайский и Корейский театры на дальнемвостоке россии"[URL]
- 연해주국립문서보관소, "사료ГАПК Ф.П-1 Оп.1 Д.519 Л. 58", ~
- 연해주국립문서보관소, "58ГАПК Ф.П-1, Оп.1, Д.521, Л.27-60", ~