에도시대 초기 일본의 임진왜란 인식 - 林羅山의 『豐臣秀吉譜』를 중심으로 -
Perspective on the Imjin War of Japan in early Edo period - Focusing on the Toyotomihideyoshihu -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 에도시대 초기 유학자였던 하야시 라잔의 저술 『豐臣秀吉譜』가, 에도시대 일본인들의 임진왜란・豐臣秀吉 인식에 어떠한 영향을 미쳤는가를 검토한 것이다. 『豐臣秀吉譜』의 내용상・체제상의 특징은 첫째, 임진왜란 서술에서 조선을 배제시키고 철저히 명-일본간의 전쟁으로 임진왜란을 그려냈다는 점이다. 이는 히데요시가 조선에 征明嚮導를 요구하며 천명했던 명 정복 구상과 부합함으로써 망상이 아닌 ‘원대한 꿈’을 지녔던 히데요시로 격상될 여지를 남겼다. 둘째, 임진왜란・히데요시에 대한 어떠한 史論/평가도 없다. 전쟁에 대한 어떠한 반성도 존재하지 않고, 히데요시의 무모함・죄과에 대한 지적이 없다. 셋째, 전쟁의 참상・잔혹함이 서술되지 않고, 명의 대군을 맞서는 일본군의 공포/결기/고초만이 담겨 있다. 시련과 공포에 맞서 싸우는 용감한 일본 군대의 활약상이 담겨 있는 것이다. 『豐臣秀吉譜』는 하야시 라잔 저술이라는 권위, 일목요연한 구성/체제의 장점 등으로 인해, 에도시대 지속적으로 생산되었던 太閤物의 계통상에서, 또 임진왜란 관련 기록으로서 큰 영향력을 지닌 문헌이었다. 위와 같은 내용상・체제상의 특징과 큰 영향력을 지니고 있었던 『豐臣秀吉譜』는 에도시대 일본인들이 기억하고 싶어하는, 훼손되지 않은 임진왜란・豐臣秀吉의 원형을 이후 시기에 전달했다. 그리고 18세기 이후 征韓論・海防論이 대두하는 시대적 분위기 속에서, 당대인들은 잘 보존되어 전달된 豐臣秀吉의 조선 침략을 꺼내어 격상시켰다.
Abstract
This study examines the influence of the Toyotomihideyoshihu written by Hayashi Rajan, a Confucian scholar in the early Edo period, on the consciousness of the Japanese in the Edo period of Imjin War(Japanese invasion to Joseon in 1592) and Toyotomi Hideyoshi. The characteristics of the content and narrative system of Toyotomihideyoshihu are as follows: First, it excluded Joseon from the description of Imjin War, and thoroughly depicted the Japanese invasion as a war between Ming and Japan. This is consistent with Hideyoshi's statement that the purpose of the war was to conquer the Ming Dynasty, leaving room for Hideyoshi, who had a "big dream", not delusions. Second, there is no criticism/evaluation of Imjin War and Hideyoshi. There is no reflection on the war, and there is no indication of Hideyoshi's recklessness and sin. Third, it does not describe the horrors and cruelties of the war, but contains only resolution/hardship of the Japanese army against the Ming's enormous army. It contains the work of a brave Japanese army that fights against trials and fears. The Toyotomihideyoshihu had many merits, such as the authority of Hayashirazan writing, obvious configuration/system, and so on. So it has an important place in the genealogy of Taikouki mono(Hideyoshi's biography) which was continuously produced in the Edo period. And it was a document that had a great influence on the records of the Imjin War. The Toyotomihideyoshihu, which had such characteristics and great influence, conveyed the untouched/undamaged prototype of the of Toyotomi Hideyoshi and his Invasion to Joseon, which the Japanese in the Edo period wanted to remember. And, in the situation where the Seikanron and the Kaiboron(National Security) have emerged since the 18th century, the contemporary people took out and upgraded the Imjin War and Hideyoshi.
참고문헌 (32)
- "豐臣秀吉譜", ~
- "太閤記", ~
- "朝鮮征伐記", ~
- 강창일, "근대 일본의 조선침략과 대아시아주의" (2002), 역사비평사
- 김광옥, "일본 에도시대 임진왜란 기록물에 대한 연구― 島津氏의 사례를 중심으로", 한국민족문화, (27), pp.1~32 (2006), 한국민족문화연구소
- 김광옥, "근대 일본의 豊臣秀吉ㆍ임진왜란에 대한 인식", 역사와경계, (64), pp.209~240 (2007), 부산경남사학회
- 김문자, "임진왜란에 대한 일본의 시각 변천", 역사비평, 46 (1999)
- 김문자, "壬辰倭亂期 일본사료연구—풍신수길의 조선침략관련 사료를 중심으로—", 한일관계사연구, (30), pp.453~496 (2008), 한일관계사학회
- 김시덕, "그들이 본 임진왜란" (2012), 학고재
- 김시덕, "임진왜란의 기억: 19세기 전기에 일본에서 번각된 조・일 양국 임진왜란 문헌을 중심으로", 한국학연구, (28), pp.7~29 (2012), 한국학연구소
- 노영구, "동아시아 세계와 임진왜란" (2010), 景仁文化社
- 노영구, "19세기 일본의 임진왜란 海戰과 李舜臣 이해", 한국인물사연구, (24), pp.114~146 (2015), (사)한국인물사연구회
- 류성룡, "교감・해설 징비록" (2012), 아카넷
- 박재광, "임진왜란과 한일관계" (2005), 경인문화사
- 박재광, "임진왜란 —일본 고등학교 역사교과서 분석—", 한일관계사연구, (30), pp.183~213 (2008), 한일관계사학회
- 박창기, "토요토미 히데요시" (2009), 신아사
- 박훈, "18세기말-19세기초 일본에서의 ‘戰國’적 세계관과 해외팽창론", 동양사학연구, (104), pp.267~297 (2008), 동양사학회
- 이민웅, "임진왜란 해전사" (2003), 청어람미디어
- 정구복, "임진왜란과 한일관계" (2005), 경인문화사
- 정두희, "임진왜란, 동아시아 삼국전쟁" (2007), 휴머니스트
- 최관, "일본과 임진왜란" (2003), 고려대학교 출판부
- 최관, "임진왜란 관련 일본 문헌 해제" (2010), 도서출판 문
- 旗田巍, "日本人의 韓國觀" (1983), 일조각
- 北島万次, "도요토미 히데요시의 조선침략" (2008), 경인문화사
- 文祿・慶長의 役 연구의 학설사적 검토, "中村等", ~, pp.제2기 한일역사공동연구보고서 3 (2010)
- 坂本太郎, "일본사학사" (1991), 첨성대
- 文祿・慶長의 役(壬辰倭亂), "六反田豊", ~, pp.제1기 한일역사공동연구보고서 3 (2005)
- 井上泰至, "文祿・慶長の役を記憶するー「復古」/「維新」としての武家説話ー", 日本文学, 59 (2010), 日本文学協会
- 北島万次, "豐臣政權の對外認識と朝鮮侵略" (1990), 校創書房
- 小和田哲男, "豐臣秀吉" (1985), 中央公論社
- 津田三郎, "秀吉・英雄伝說の軌跡" (1991), 大興出版
- 長谷川泰志, "羅山と『豊臣秀吉譜』の編纂", 文教国文学, 38・39(合併) (1998), 広島文教女子大学国文学会
