한국교회 해외선교정책
A Typological Study on Korean Churches' Overseas Mission Policy
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2007년 7월 아프가니스탄에서 한국의 분당샘물교회 해외선교단 23명이 인질로 억류되는 큰 사건이 일어났다. 그 가운데서도 수많은 사람들은 이들에게 악의적인 비난을 퍼부었고, 결국 2명이 살해되고 40여일 만에 극적으로 석방되었다. 이 사건은 한국교회의 해외선교에 대한 본질적인 문제를 던짐으로써 이에 대한 근본적인 검토가 필요하게 되었다. 이에 본 논문은 한국교회의 해외선교에 대한 정책을 유형적으로 분류하여 검토해보고 바람직한 해외선교를 위해 풀어야할 과제를 제시하고자 한다. 첫째, 한국교회의 가장 대표적인 선교정책은 삼자원리(三自原理, ‘three-self principles’) 즉, 자립(self-supporting), 자전(self-propagating), 자치(self-governing)다. 이 원리가 한국에는 존 L. 네비우스(John L. Nevius)에 의해 소개되었기 때문에 ‘네비우스 선교정책’이라고도 한다. 네비우스는 안식년을 맞아 미국으로 귀국하여 영국의 헨리 벤(Henry Venn)과 미국의 루프스 앤더슨(Rufus Anderson)에 의해 제시된 삼자원리에 기초한 토착교회 설립정책을 접하게 되었다. 이에 근거하여 네비우스는 중국 산동지역으로 돌아가 자신의 사역에 적용하였고, 언더우드의 초청을 받아 1890년 열흘간 토론함으로써 한국 장로교 선교부의 선교정책으로 삼게 기여하였다. 둘째, 믿음선교(Faith Mission) 정책은 19세기 선교사 가운데 큰 비전으로 체계적인 계획을 세워 광대한 지역을 복음화 시킨 허드슨 테일러(Hudson Taylor)에서 비롯된다. 그는 그 당시 4억 인구의 중국 전역을 바라보며 육체노동자와 같은 생활을 하면서도 뛰어난 조직력과 많은 사람들과 함께 일하는 친화력으로 1865년 그 유명하고 독창적인 ‘중국내지선교회’(China Inland Mission: CIM)를 정식으로 출범시켜 오로지 ‘믿음선교’(Faith Mission)를 실천함으로써 선교정책의 한 모형이 되게 하였다. 셋째, 교회성장학파 선교정책은 1950년대 이후 맥가브란(Donald A. McGavran, 1897-1990)에 의해 시작되었다. 그는 삼자 원리로 널리 알려진 앤더슨(Rufus Anderson)과 벤(Henry Venn)처럼 선교기지(mission station)의 선교정책을 비판하였다. 지금까지 대부분의 서구 선교사와 그들에 의해 개종된 사람들은 개인적으로 한 사람 씩 그리스도에게 인도하려고 하였다. 그러나 이러한 방식은 많은 사람들을 인도할 수가 없다는 것이다. 왜냐하면 그들의 세계관에 의하면 그들이 속한 공동체의 결정이 더 큰 의미를 가지기 때문이다. 따라서 가족, 씨족, 부족, 종족의 구성원들이 동시에 그리스도인이 되게 하는 집단적이며 상호의존적인 개종과정을 통한 대중운동(people movement)이 효과적이라는 것을 깨닫고 이에 근거하여 ‘동질집단원리’(homogeneous unit principle)를 주장하였다. 이 원리는 복음에 대한 반응이 각 집단에 따라 다르기 때문에 수용성이 있는 집단에 우선권을 두는 대중(people) 선교전략을 마련하였다. 넷째, 에큐메니칼(Ecumenical) 선교정책으로 그 어원은 헬라어의 ‘오이쿠메네(oikoumene)’에서 왔고 한글로는 ‘교회일치’로 번역되며 모두 동일한 뜻으로 사용된다. 이 용어는 비셔트 후프트(W. A. Visser't Hooft)에 의하면 역사적으로 크게 세 단계로 발전되었고 오늘날에는 교회의 전세계적인 선교적 확장, 다수의 교회들과 기관들의 하나 됨과 관련하여 그 희망을 표현하는 내용 혹은 태도를 말한다. 에큐메니칼 선교정책은 1952년 빌링엔선교대회 이후 등장한 하나님의 선교(missio Dei)신학에 근거한다. 이상에서 살펴본 해외선교정책의 문제점을 극복하고 바람직한 방향으로 나아가기 위해서는 다음의 과제를 풀어가야 할 것이다. 첫째, 탈교단주의다. 해외선교사를 지원하는 교회와 교단은 필요하지만 교단주의는 문제다. 현장선교사들은 선교의 협력을 가장 방해하는 것이 교단이며, 이것은 마치 우상처럼 느껴지기도 한다는 것이다. 그래서 일치와 연합보다는 분열이 더 현실화되고 있음을 스스로 실감하고 있다. 둘째, 탈문화(탈파송교회)우월주의다. 필리핀 넥타 몬테스는 한국교회의 해외선교가 단기 재정지원 위주로 흘러가고 있어서 파송교회중심에서 벗어나 현지교회와 하나가 되어 장기적인 사역으로 발전되어야 한다고 주장했다. 오늘날 한국교회가 경제적 지원으로 해외현지교회를 지배하려고 하거나 한국식으로 교회를 운영하고 한국교인으로 만들려는 것은 문화적 우월주의에서 비롯된 것이다. 셋째, 탈물량주의다. 그 동안 한국교회는 오직 성장만을 최고의 미덕으로 삼고 초대형교회들을 부러워하며 그것을 목표로 삼아 왔다. 물량주의 선교는 결국 현지교회의 자립을 해치고 선교하는 교회로 자라지 못하게 한다. 넷째, 탈식민주의다. ‘탈식민’(post-colonial)이란 단순히 ‘독립이후’(post-independence) 혹은 ‘식민이후’(after colonial)를 의미하는 시기적 구분이 아니라 식민주의를 벗어나려는 끊임없는 노력과 시대를 초월하여 파괴적인 영향력을 행사하고 있는 식민잔재를 탐색해서 그 정체를 밝혀서 대항하는 전체적인 탈식민과정을 말한다. 따라서 ‘탈식민’선교란 과거 정치적 식민지에서, 지금은 새로운 방식의 경제, 사회, 문화, 특히 고도의 지식 체계를 통한 보다 광범한 식민지배로의 종속에서 벗어나려는 총체적 노력 안에서 이해되어야 한다.
Abstract
There happened an accident that was under detention in Afghanistan in 2007. They were 23 overseas christians of Saemmul community church in Korea. A large number of people made malicious remarks to them. After all, two koreans were murdered, in 40days, the rest were dramatically released. This accident had korean churches reconsider fundamental problems on overseas mission. The purpose of this paper is to classify typologically a policy on overseas mission of Korean churches and to present desirable overseas missionaries. First, The most representative mission policy in Korea is three-self principles. In other words, self-supporting, self-propagating, self-governing. This principles were introduced by John L. Nevius in Korea. It was called Nevius' mission policy. On the basis of three-self principles, Nevius returned to Shandong province in China. By applying to his mission, he rejected traditional methods drastically. He carried out a new method on the basis of original churches' foundation. Second, Hudson Taylor who evangelized a vast area with a systematic plan and a big vision began Faith Mission's policy in 19C. Because this policy was based on religious devotion and experiences, there was a mission passion. But, theological training and knowledge were poor. In addition, to have a native missionary train and put up a leader neglected. Third, church growth and mission policy began by Donald a McGavran since1950. He blamed mission policy of mission station like Rufus Anderson and Henry Venn. This policy emphasized receptiveness, rejected universality. Fourth, Ecumenical mission policy came. its origin derived from oikoumene. In korean, translated church unity. Ecumenical mission policy is a basis of theology for missions that comes from the theology of God's mission(Missio Dei) since 1952. The number of missionaries in Ecumenical mission is lower than that of conservative organization or churches. The passion of mission is insignificant. In this paper, we must overcome the problems of overseas mission policy, and solve the next tasks to a desirable objective as follows. First, de-religious body. A church body is necessary for supporting overseas missionaries, not the principle of a church body. Second, de-cultural supremacy. Today korean churches controled overseas churches with an economic support in a korean style, not do that. Third, de-size. In the meantime, dreaming a top, korean churches envied mega-size churches with an only growth. Mission means curing a society and We should become a missionary as a servant. Fourth, de-colonialism. not post-independence or after colonial. Consequently, de-colonialism mission means a total effort of economy, society, culture in a new way out of last political colonial.
참고문헌 (44)
- Rufus Anderson, "Outline of Missionary Policy" (1856)
- Hyun-Kyung Chung, "Schamanin im Bauch, Christin im Kopf" (1992), Stuttgart
- C. A. Clark, "The Nevius Plan for Mission Work, Illustrated in Korea" (1994), 대한기독교서회
- Orlando E. Costas, "Christ Outside the Gate - Mission Beyond Christendom" (1982), Orbis Books
- Lausanne-Dokumente, "I & II, Alle Welt soll sein Wort h?en" (1974)
- D. McGavran, "교회성장학" (1983)
- D. McGavran, "Bridges of God" (1955), Friendship Press
- D. McGavran, "How Churches Grow" (1955), Friendship Press
- D. McGavran, "Understanding Church Growth, Grand Rapids : Eerdmans Wolfgang 젨젨젨젨G?ther, Von Edinburgh nach Mexico City, Die ekklesiologischen 젨젨젨젨잹emuehungen der Weltmissionskonferenzen(1910-1963)" (1970), Evang.Missionsverlag 젨젨젨젨Stuttgart
- William Richey Hogg, "Ecumenical Foundation" (1952), New York
- Eun-Soo Kim, "Missio Dei und Kirche in Korea" (1995), Hamburg
- T. M?ler Kr?er, "In Sechs Kontinenten. Dokumente der Weltmissionskonferenz 젨젨젨젨Mexico 1963" (1964), Stuttgart
- Kenneth Scott Latourette, "A History of the Expansion of Christianity 7 vols" (1937)
- John L. Nevius, "China and the Chinese" (1901), Presbyterian Board of Publication 1901
- John L. Nevius, "Planting and Development of Missionary Churches" (1885)
- K. Rahner, "Kleines Konzilskonpendium, Saemtliche Texte des Zweiten Vatikanums" (1985), Freiburg
- Wulf R?nert, "Wie sollen sie h?en?, Evangelikale planen Weltmission"
- R. Rouse, "W.Carey's Pleasing Dream", IRM, 38 (1949)
- Stanley. J. Samartha, "Die Grenzen geraten in Unruhe, Im Dialog mit den Religionen 젨젨젨젨und Ideologien", Evangelische Kommentare, 10 (1972)
- Howard Taylor, "Hudson Taylor's Spiritual Secret" (2003), 생명의 말씀사
- Hudson Taylor, "허드슨 테일러-중국대륙을 복음으로 정복한 선교사" (2001), 기독신문사
- Alan Tippert, "Instruction to Missiology" (1987), William Carry Library
- Ruth Tucker, "From Jerusalem to Ilrian Jaya, A biographical history of christian missions" (1998), 크리스챤다이제스트
- H. G. Underwood, "The Call of Korea" (1908), Fleming H. Revell
- W. A. Visser't Hooft, "A History of the Ecumenical Movement(1517~1848), Vol.I" (1986)
- Peter Wagner, "The Third Wave of the Holy Spirit" (1988), Servant Publications
- Max Warren, "The Apply the Gospel: Selections from writings of Henry Venn, Grand 젨젨젨젨Rapids" (1971)
- John Wimber, "Power Evangelism" (1986), Harper & Row
- Ralph Winter, "Editorial Comment,” Mission Frontiers" (1997)
- 김은수, "기독교사회복지의 신학적 패러다임", 신학사상, 112(봄) (2001)
- 김은수, "한국교회와 탈식민주의 선교", 한국기독교신학논총, 28 (2003), 한국기독교학회
- 김은수, "Missio Dei의 기원과 이해에 대한 비판적 고찰", 신학사상, 94 (1996)
- 김은수, "현대 선교의 흐름과 주제" (2006), 대한기독교서회
- 명성훈, "교회성장 마인드" (2001), 교회성장연구소
- 문상희, "“한국교회 100주년과 교회갱신의 과제,”〈한국교회 100주년과 교회발전〉" (1981), 연세대학교 유니온학술자료원
- 백낙준, "한국 개신교사(1832~1910)" (1985), 연세대학교출판부
- 안승오, "다시 생각해보는 삼자원리", 선교신학, 8, 한국선교신학회
- 윤성범, "기독교와 한국사상" (1990), 대한기독교서회
- 윈 형제, "하늘에 속한 사람" (2004), 홍성사
- 이훈구, "선교전략의 정의에 관한 연구", 선교신학, 11 (2005), 한국선교신학회
- 임종표, "한국선교의 반성과 그 준비" (1999), 한인선교사 지도력개발회의
- 채수일, "오이쿠메네 신학과 오이쿠메네 배움", 선교신학, (창간) (1997)
- 최무열, "한국교회와 사회복지" (2004), 나눔의 집
- 한국기독교학회, "포스트모더니즘과 탈식민주의 시대의 신학" (1996), 한국신학연구소