파니니(Pāṇini) 문법의 형태론 ＿단어(pada) ; 어기(語基)와 접사(pratyaya)＿
The Morphological character of word(pada) in Aṣṭādhyāyī
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
파니니 문법체계의 패러다임은 ‘의미의 전달’이라는 측면에서 단어(pada)를 문장의 최소단위로 간주하는 것이다. 접사(pratyaya)가 첨가되기 이전의 어형인 어기(語基, prakṛti)와 접사는 단어형성의 형태론적 요소가 되는데, 명사격어미(sUP)와 동사인칭어미(tiṄ)로 끝나는 것이라는 단어에 대한 기본정의는 이를 반영한 것이라 할 수 있다. 한편 A에서는 일부 특수한 접사들이 뒤따르는 어형들에도 단어라는 명칭을 부여하고 있다. 이는 형태론적으로 완성된 단어에 다시 접사가 첨가되어 단어가 된다는 자기 모순적인 정의로 비춰져 자칫 오해를 야기할 수 있다. 바로 여기서 단어의 구조에 시야를 돌릴 필요성이 대두된다. 본 논문은 미시적 접근방식을 통해 술어(saṁjñā)로서의 단어의 구조를 고찰하고, 그 구성요소인 어기와 접사의 성격과 범위를 명확히 하려는 목적에서 작성된 것이다. 이를 위해 먼저 단어를 규정하는 P. 1.4.14∼17의 규칙들과『카쉬카 브릿티』의 관련 주석들을 검토한다. 이를 바탕으로 단어의 형태론적 구조를, 구성요소들인 어기와 접사, 그리고 앙가(aṅga)라는 포괄적 술어에 대한 규명을 통해 살펴본다. 어기는 단어파생의 기본단위로서 여기에는 기본 동사어근과 파생동사어근 및 명사어근과 파생명사어간, 그리고 1차 접사, 2차 접사, 여성형접사가 포함된다. 파생의 기본단위로서의 접사에는 명사격어미와 동사인칭어미가 포함된다. 또한 앙가는 접사가 첨가되기 이전의 요소에 대한 통칭으로, 결국 모든 어기를 지칭하는 것이다. 파니니가 단어파생과 관련하여 동일한 문법조작을 가지는 요소들에 다른 명칭을 부여하는 것은 단어가 ‘어기와 접사’ 즉, ‘어간과 어미’로 구성된다는 큰 틀을 유지하면서 파생되도록 의도한 것이라고 할 수 있다.
Abstract
The highest derivate in the Pāṇini’s grammar system is a word(pada). As a morphological entity, word is a syntactic unit. Because, in actual usages, pada is accompany with other padas. A pada is derived from prakṛti(bases) and pratyaya(affixes). In the Pāṇini’s derivative system, there are two types of word formation. Namely affixation and compounding. Of these, affixation is the addition of affix to a base which may either be a verbal root(dhātu) or a nominal root(prātipadika) or a word. They are classified into two, 1) inflectional and 2) derivational. The inflectional types of affixes includes the nominal endings(sUP) and the verbal endings(tiṄ) which are added to a stem or a root, and they form a word. Whereas derivational affixes encompass kṛt(primary derivatives), taddhita(secondary derivatives) and female noun-affixes like saN etc. There are four types of derivational affixes. 1) Desiderative and causative affixes(saNādi) added to a verbal root, 2) kṛt affixes added to a verbal root, 3) denominate affixes(saNādi) added to a nominal word, 4) taddhita affixes added to a nominal word. All the linguistic element preceding these affixes are subsumed special saṁjñā, aṅga. By defining this, Pāṇini is able to subsume under it items of various categories and explicate phonological changes taking place in different types of constructions in generalized statements. It’s domain is P. 6.4.1∼7.4.96.
참고문헌 (25)
- "Aṣṭādhyāyī (Pāṇini) = Pāṇini-sūtra. See KV", ~
- "Dhātupāṭha", ~
- "A Dictionary of Sanskrit Grammar" (1977)
- "Kāśikāvṛtti of Jayāditya-vāmana (Along with Commentaries Vivaraṇapañcikā-Nyāsa of J inendrabuddhi and Padamañjarī of Haradatta Miśra) . Dr. Srīnārāyaṇa Misra ed. 6 vols", Ratna publications
- F. Kielhorn, "The Vyākaraṇa-Mahābhāṣya of Patañjali. F. Kielhorn ed. 3 vols. Third Edition, Revised and Furnished with Additional Readings, References and Select Critical Notes by K.V. Abhyankar" (1972), Bhandarkar Oriental Research Institute
- "Pāṇini-sūtra. See. KV", ~
- "The Paribhāṣenduśekhara of Nāgojībhaṭṭa edited critically with the commentary Tattvādarśa of MM. Vasudev Shastri Abhyankar by MM. K.V Abhyankar" (1962), Bhandarkar Oriental Research Institute
- "Vārttika (Kātyāyana). See Mbh", ~
- 강성용, "빠니니 읽기 : 인도 문법 전통의 이해" (2011), 한길사
- 김현덕, "파니니(Pāṇini)의 명사격어미 연구 : 『아슈타댜이(Aṣṭādhyāyī)』에 규정된 비박티(vibhakti)를 중심으로", 박사, 인도철학과, pp.2014
- 오가와 히데요, "意味制限と接辞制限: 文法学派における制限(niyama)の概念", 哲学, 37, pp.131~146 (1985), 広島大学
- 오가와 히데요, "Mahābhāṣya ad P. 1.3.1 研究(1)", 広島大学文学部紀要, 47, pp.52~74 (1988), 広島大学文学部
- 이와사키 요시유키, "『マハーバーシャ』 におけるprasaṅga -古代インド思想における＜ことばの永遠性＞ の理解へ向けて-", 札幌大谷短期大学紀要, 36, pp.1~73 (2005), 札幌大谷短期大学
- 츠지 나오시로우, "サンスクリット文法" (2003), 岩波書店
- Abhyankar, Kashinath Vasudev, "The Paribhāṣenduśekhara of Nāgojībhaṭṭa edited critically with the commentary Tattvādarśa of MM. Vasudev Shastri Abhyankar by MM. K.V Abhyankar" (1962), Bhandarkar Oriental Research Institute
- Abhyankar, Kashinath Vasudev, "Dictionary of Sanskrit Grammar" (1977), Oriental Institute
- Cardona, George, "PĀṆINI , A SURVEY OF RESEARCH" (1976), Mouton
- Cardona, George, "Recent Research in Pāṇinian Studies" (1999), Motilal Banarsidass
- Chakravarti, Prabhat Chandra, "The philosophy of Sanskrit grammar" (2011), Sanskrit Pustak Bhandar
- Joshi, S.D., "Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya. Karmadhārayāhnika(P. 2.1.51-2.1.72). ed. with Translation and Explanatory Notes" (1971), University of Poona
- Joshi, S.D., "The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with Translation and Explanatory Notes. Vol. Ⅳ" (1995), Sahitya Akademi
- Rangarajan, G., "Word Formation in SANSKRIT(With special reference to TADDHITA FORMATION)" (1999), Sharada Publishing House
- Sharma, Rama Nath, "The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini. Vol.Ⅰ" (1987), Munshiram Manoharlal Pubulshers Pvt
- Shastri, Charu Deva, "PĀṆINI : RE-INTERPRETED" (1990), Motilal Banarsidass
- Singh, Jag Deva, "Pāṇini : His Description of Sanskrit. An Analytical Study of the Aṣṭādhyāyī" (1991), Munshiram Manoharalal Publishers Pvt