본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

초기 笑話의 역사성과 그 성격

A Study on Historicity and Characteristics of early Sohwa(Humorous Stories)

0

조회

0

다운로드

12

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 글은 전근대 글쓰기의 하나인 笑話의 형성과 전변에 따른 성격을 규명한 것이다. 전통적으로 필기는 사계층의 정체성을 대변하는 글쓰기로, 笑話도 그 한 종류였다. 그동안 이 소화는 사계층의 破閑과 疏通의 결과물처럼 인정되어 왔다. 그런데 기실 소화야말로 唐宋代 이후 사계층의 내부 고발이라는 형식을 취하되, 자기 집단의 존립 근거를 마련한 가장 정치적인 글쓰기 가운데 하나였다. 그 양상은 民人을 포함한 다른 계층을 차별화시키면서 자기 집단의 상대적 우위를 점하는 방식으로 진행되었다. 이 글은이 점을 司馬遷의 「滑稽列傳」에서부터 조선 초 徐居正의 太平閑話滑稽傳까지의 역사적 궤적을 통한 동아시아적 시각에서 분석한 예다. 우선 소화의 연원이라고 할 수 있는 「골계열전」은 그것이 ‘諷諫’의 전통에 있었고,治道의 방략으로 제시된 것이었다. 이것이 魏晉시대로 넘어와 민간의 소화가 등장하면서 ‘警世’의 차원으로 전환되기에 이른다. 그러다가 唐宋시대에 와서는 새로운 문인 관료집단으로 등장한 士계층이 필기의 한 분야로 끌어들임으로써 이제 소화는 본격적인집단의 이익을 대변하는 전유물로 재탄생한다. 물론 그 방향은 자기 집단의 ‘단속’이라는 성격도 강했지만, 타 집단에 대한 배제와 타도의 취지가 강했다. 고려시대 새로운문인지식층으로 성장한 사대부들도 당송대 소화의 이런 전통을 공유하였던 바, 주로僧侶와 武人에 대해 차별적 시선을 투영하는 방향이었다. 그리고 조선시대에 들어와이런 타계층과의 차별화는 전방위적으로 이루어져, 승려나 무인뿐만 아니라 일반 백성이나 여성, 장애인 등을 망라한다. 『태평한화골계전』에서 그런 양상을 살필 수 있는데,이는 문면상으로 다른 계층과 소통하는 모습으로 비춰지는 소화의 글쓰기가 갖고 있는특성을 교묘하게 이용한 혐의가 짙다. 당송시대 이후 전근대 텍스트를 지배했던 사계층의 자의식이 소화라는 글쓰기에서 전면적으로 드러난다는 이런 문제의식은 앞으로좀 더 많은 논의를 통해서 진전시킬 필요성이 있겠다.

Abstract

This study aims to investigate characteristics according to the creation and changes of Sohwa that is one of premodern writing types. Traditionally, ‘Essay’ is one of writing types representing orientation of the literati class(Seonbi) and Sohwa is one of the essay. We have regarded Sohwa as the product of a kill-time and communication of the literati class. However, in reality Sohwa is one of the most political writings that prepared grounds to exist their group as the literati class started taking a type of whistle-blowing from the inside after Tang and Song Dynasties. This aspect discriminates other classes including the common people and takes the relative dominance of their group. This study is an example analyzed the fact from the East Asian perspective through historical traces from Sima Qian’s <Golgyeyeoljeon> to Seo Geojeong’s <Taepyeonghanwhagolgyejeon> of the early Joseon. First of all, <Golgyeyeoljeon> regarded to be an origin of Sohwa was in tradition of satire and was presented as a means of rule. This is changed into the awakening of the people as private Sohwa appeared in Wei(魏)Dynasty and Jin(晉) Dynasty. In Tang and Song Dynasties, the intellectual class who appeared as a new literary bureaucracy created Sohwa as one of the Essay and since then, Sohwa was recreated as the exclusive property representing their group. Of course, the nature faced the control of their group but also strongly excluded and overthrew other groups. The literati who were developed as the new literary intellectual class in Goryeo Dynasty shared such a tradition of Sohwa in Tang and Song Dynasties so gave a discriminative eye the monk and the warrior. In Joseon Dynasty, the object of discrimination was expanded to not only the monk and the warrior but also the common people, women, and the disabled people. This aspect is shown through <Taepyeonghanwhagolgyejeon>. This is strongly suspected to use skillfully Sohwa’s characteristic which seems to communicate with other classes outwardly. Eventually, it means that identity of the literati who controlled the premodern text after Tang and Song Dynasties is completely seen. Through more discussions, it needs to enhance this consciousness on the matter.

참고문헌 (34)

  1. "史記", ~
  2. "文心雕龍", ~
  3. 邯鄲淳, "笑林, In 王利器輯錄, 歷代笑話集" (1956), 上海古典文學出版社
  4. 侯白, "啓顔錄" (1956), 上海古典文學出版社
  5. 高懌, "群居解頤" (1956), 上海古典文學出版社
  6. 王利器輯錄, "歷代笑話集" (1956), 上海古典文學出版社
  7. 歐陽脩, "歸田錄, In 歐陽修全集下" (1986), 中國書店
  8. 羅燁, "醉翁談錄, In 王利器輯錄, 歷代笑話集" (1956), 上海古典文學出版社
  9. 林椿, "西河集"
  10. 白雲小說, "韓國詩話選" (1983), 태학사
  11. 補閑集, "破閑集‧ 補閑集" (1972), 아세아문화사
  12. "三國遺事", ~
  13. "櫟翁稗說", 동국대
  14. "東文選", ~
  15. "太平閑話滑稽傳", 고려대
  16. 민족문화추진회, "慵齋叢話" (1997), 솔
  17. 禦眠楯, "韓國文獻說話全集 7" (1981), 한국문학연구소
  18. 續禦眠楯, "韓國文獻說話全集 7" (1981), 한국문학연구소
  19. 김준형, "패설문학 연구" (2004), 보고사
  20. 余英時, "中國知識階層史論: 古代篇" (1980), 聯經出版社
  21. 장덕순, "한국설화문학연구" (1978), 서울대출판부
  22. 크리스토퍼 리 코너리, "텍스트의 제국" (2005), 소명출판
  23. 피터 K. 볼, "중국 지식인들과 정체성-斯文을 통해 본 당송 시대지성사의 대변화" (2008), 북스토리
  24. 황인덕, "한국기록소화사론" (1999), 태학사
  25. 강상순, "조선 전기 패설류 필기에 재현된 사랑과 그 담론화 방식", 고전과 해석, 8, pp.355~391 (2010), 고전문학한문학연구학회
  26. 강성숙, "15세기 문헌 소화 연구-태평한화골계전 ‧ 용재총화의 서사구조를중심으로-", 구비문학연구, (16), pp.309~353 (2003), 한국구비문학회
  27. 김진악, "韓國滑稽文學形成論", 국어교육, 44 (1983), 한국어교육학회
  28. 김현룡, "서거정의 태평한화골계전 연구", 인문과학논총, 10 (1977), 건국대 인문과학연구소
  29. 신선희, "태평한화골계전 연구", 한국고전연구, 5 (1999), 한국고전연구학회
  30. 심호택, "「역옹패설」의 패설적 성격과 구조", 한문교육연구, 15 (2000), 한국한문교육학회
  31. 임명걸, "『慵齋叢話』所載 ‘笑話’의 硏究", 漢文學報, 25, pp.211~237 (2011), 우리한문학회
  32. 이강옥, "태평한화골계전 연구-일화와 구분되는 소화의 특질을 드러내기 위함", 인문연구, 16 (1994), 영남대 인문과학연구소
  33. 이래종, "태평한화골계전 해제, In 태평한화골계전" (1998), 태학사
  34. 조희웅, "한국 笑譚의 연구", 어문학, 3 (1984), 국민대 어문학연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)