본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

東樊 李晩用 詩 硏究(1)-『東樊集』 所載 七言律詩를 중심으로-

A Study of Lee Man Yong(李晩用)'s Poetry(1)-In Seven-Syllabic Code Verses of The Works of Dongbeon(『東樊集』)-

이현일
한국한문학회 (Society for Korean Literature in Classical Chinese)|2013.12|한국한문학연구 (Journal of Korean Literature in Classical Chinese)|제52호|pp. 307-341|DOI 10.30527/klcc..52.201312.009

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

金澤榮李晩用『東樊集』七言律詩Lee Man YongThe Works of DongbeonSenen-Syllabic Code VerseKim Taek Yeong
주제분류한국어와문학

초록

雨念齋 李鳳煥(1710～1770)-泊翁 李明五(1750～1836)-東樊 李晩用(1792～1863) 삼대는 18세기 전반～19세기 전반 조선 시단에 뚜렷한 자취를 남긴 시인들이다. 이들의 생존 기간은 대략 150년 가량 되는데, 세 사람 모두 시인으로서의 자의식이 뚜렷한 사람들이며, 당대인들로부터 그 문학적 성취를 인정받고 있었다. 이 시인 삼대 중에서 이봉환과 이명오에 대해서는 선행 연구가 있었으나, 이만용의 경우 丁學淵의 교유 관계를 논한 글들에서 더러 언급될 뿐 본격적인 작가 작품론이 나오지 않은 상태이다. 이만용의 시문집으로는 金澤榮의 刪定을 받아 全史字로 간행된 『東樊集』을 비롯하여 국내외 각 도서관과 장서가들이 소장하고 있는 여러 종류의 필사본들이 존재한다. 이 글은 이만용에 대한 첫 번째 작가 작품론으로서 刊本 『東樊集』을 텍스트로 하여 수록된 작품들 중에서 가장 비중이 높은 七言律詩를 위주로 그의 작품 세계를 살펴보았다. 『東樊集』의 칠언율시들 중에서도 가장 비중이 높은 것은 특정한 인물과 시를 贈答하거나 詩會에서 同人들과 함께 지은 작품들인 것으로 파악되는 바, 이러한 작품들은 두 가지로 나누어 볼 수 있다. 첫 번째는 상대방의 취향과 요구를 충실히 반영하여 지은 작품들이고, 두 번째는 압도적인 기교로 아예 상대방을 제압하려는 의도가 농후한 작품들이다. 언뜻 보면 지향이 반대이지만 이 두 가지 특징은 모두 시인으로서 同人들에게 인정받으려는 의식이 강하게 작용한 결과라고 할 수 있다. 이어서 『東樊集』에 실린 칠언율시 중에서 찾을 수 있는 또하나의 특징으로, 조선시대 다른 시인들의 시집에서 쉽게 찾아 볼 수 없는, 시인의 艶事를 직접 읊고 있는 작품들이 10수 가까이 실려 있는 점을 지적하고 그 의미를 논하였다. 이 글에서 논한 작품들 중에서 극도로 기교를 과시한 작품들이나 시인의 육체적 사랑까지 언급된 작품들은, 자손이나 제자들의 손으로 문집이 정리되었다면 刪削되었을 확률이 높았을 것으로 판단되며, 이러한 작품들이 刊本에 실리게 된 것은 金澤榮의 역할이 컸으리라 생각된다.

Abstract

The three generations of Lee Bong Hwan(李鳳煥, 1710～1770), Lee Myong O(李明五, 1750～1836), and Lee Man Yong(1792～1863) are the distinguished poets of the eighteenth century and nineteenth century, while in life about 150 years, all of them have prominent self-consciousness as poet and acknowledged their literary achievement by their contemporary critics. While there are some preceding studies about Lee Bong Hwan and Lee Myong O, there are no such studies about Lee Man Yong. Including The Works of Dongbeon which were edited by Kim Taek Yeong(金澤榮) and published through movable wooden types, there were many kinds of manuscripts. And this paper, the first critical work of Lee Man Yong, is to survey his poetical world through seven-syllabic code verses(七言律詩) in The Works of Dongbeon. The most important seven-syllabic code verses in The Works of Dongbeon is the poems, created in poetical meetings with fellows. We survey here by dividing two kinds of works. One is the poetical works, which were fully reflected the tastes and desires of the fellow poets, the other is the ones, which dominated fellows through surpassing techniques. Then we treat love affairs in his seven-syllabic code verses, which were tabooed in Chosun Dynasty. If his works had been edited by his descendants, the poetical works of carnal love or extremely displayed poetic techniques should have been deleted. Therefore we think, we owe such works surviving to Kim Taek Yeong.

참고문헌 (32)

  1. 李晩用, "東樊集, In 韓國文集叢刊 303"
  2. 申緯, "警修堂全藁, In 韓國文集叢刊 291"
  3. 李祖黙, "六橋藁略", 서울대 奎章閣
  4. 洪顯周, "海居齋詩鈔", 서울대 奎章閣
  5. "全州李氏宣城君派璿源續譜" (2001), 回想社
  6. "影印標點 韓國文集叢刊 解題 6", 民族文化推進會, ~ (2005)
  7. 金榮淑, "離船樂歌硏究", 嶺南語文學, 12, pp.55~76 (1985), 嶺南語文學會
  8. 김영진, "유산酉山 정학연丁學淵의 생애와 저작에 대한 일고一考", 다산학, (12), pp.81~118 (2008), 재단법인다산학술문화재단
  9. 김영진, "동번 이만용의 시문집의 이본에 대하여", 문헌과해석, (54), pp.252~270 (2011), 문헌과해석사
  10. 김영진, "정약용․정학연 父子와 ‘杜陵詩社’, 茶山 연구의 새로운 모색", 한국한문학회․한국실학학회 공동 주최, 다산 탄신 250년 기념 학술대회 발표요지집, pp.226~242 (2012)
  11. 김용태, "19세기 조선 한시사의 탐색" (2008), 돌베개
  12. 김은희, "조선후기 어부사 연구-연행 환경의 변화에 주목하여", 한국시가연구, 10, pp.10~ (2001), 한국시가학회
  13. 19세기 문예사와 기생의 한시, "박영민", 高麗大學校 民族文化硏究院, ~ (2011)
  14. 박철상, "이조묵(李祖黙)의 보소재(寶蘇齋)", 國會圖書館報, pp.66~71 (2010), 47권 제2호, 66～71면
  15. 신로사, "1811년 신미통신사행과 조일 문화 교류 : 필담·창수를 중심으로", 박사, 한문학, pp.2011
  16. 신로사, "이봉환(李鳳煥)․이명오(李明五) 부자의 일본 사행에 관하여", 문헌과해석, (54), pp.231~251 (2011), 문헌과해석사
  17. 申翼澈, "李鳳煥의 椒林體와 落花詩에 대하여", 韓國漢文學硏究, 24, pp.215~243 (1999), 韓國漢文學會
  18. 申翼澈, "이봉환의 생애와 꽃을 노래한 시 몇 수", 문헌과해석, (54), pp.171~190 (2011), 문헌과해석사
  19. 沈慶昊, "黨伐의 場에 핀 梅花, In 한국한시의 이해" (2000), 태학사
  20. 안대회, "18세기 한국 한시사 연구" (1999), 소명출판
  21. 안대회, "韓國 漢詩의 分析과 視角" (2000), 연세대 출판부
  22. 이승복, "<수로조천행선곡>의 창작 배령과 의미-離船樂과의 관계를 중심으로-", 국어교육, 115(115), pp.455~480 (2004), 한국어교육학회
  23. 이종묵, "양수리 소내의 추억과 정약용", 조선의 문화공간, 4 (2006), 휴머니스트
  24. 임미선, "선유락과 ｢어부사｣", 문헌과 해석, 8, pp.138~150 (1999), 문헌과 해석사
  25. 이현일, "이봉환(李鳳煥) 삼대의 비원(悲願)", 문헌과해석, 20, pp.26~47 (2002), 문헌과해석사
  26. 이현일, "삼명시화(三溟詩話)'로 본 18세기 한시사(漢詩史)", 민족문학사연구, 27, pp.40~79 (2005), 민족문학사학회
  27. 이현일, "雨村 南尙敎 詩 硏究", 한국한문학연구, (42), pp.365~400 (2008), 한국한문학회
  28. 이현일, "「落花詩」의 계보", 대동문화연구, (69), pp.65~133 (2010), 대동문화연구원
  29. 이현일, "청년 이명오(李明五)의 슬픔", 문헌과 해석, 54, pp.191~230 (2011), 문헌과해석사
  30. 이현일, "泊翁 李明五 시 연구(1) -初期詩를 중심으로-", 한국한시연구, (19), pp.83~118 (2011), 한국한시학회
  31. 이현일, "泊翁 李明五 시 연구(2) -<香字八十首>와 그 주변-", 한국한문학연구, (50), pp.409~448 (2012), 한국한문학회
  32. 황정연, "육교(六橋) 이조묵(李祖黙)의 서화완상과 금석취미", 문헌과 해석, 27, pp.104~113 (2004)

관련 논문AI추천

李鳳煥 三代의 七言律詩 연구이현일한국한문학회 · 한국한문학연구2015 · 제58호泊翁 李明五 시 연구(1) -初期詩를 중심으로-이현일한국한시학회 · 한국한시연구2011 · 제19호泊翁 李明五 시 연구(2) -<香字八十首>와 그 주변-이현일한국한문학회 · 한국한문학연구2012 · 제50호愼庵 李晩慤의 생애와 시세계 연구김남기한국한시학회 · 한국한시연구2011 · 제19호自濡軒 李萬白의 삶과 시 세계권난희경남문화연구원 · 南冥學硏究2024 · 제81호용만(龍灣) 김우윤(金友尹)의 시세계 일고(一考)김병수온지학회 · 온지논총2024 · 제78호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

龍洲 趙絅 문학에 나타난 질병의 형상화김하라pp. 5-4616․17세기 庶孼 許通 上疏文 연구박경남pp. 47-90黃梓의 甲寅․庚午 연행록에 관한 고찰-雍正․乾隆 연간의 정세 인식을 중심으로-신로사pp. 91-124王世貞 코드로 읽는 生誌銘과 意園-18세기 安山圈 文人들의 불우와 위안의 예술적 형상화-김동준pp. 125-16418세기 老論系 知識人의 友情論김수진pp. 165-200
원문 보기