恭齋 尹斗緖의 國內外 地理認識과 地圖作成
Gongjae Yun Du-seo’s Recognition of Domestic and External Geography and Map Making
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 국내외 지리에 대한 폭넓은 지식을 기반으로 ‘조선인’이라는 자각의식과 ‘주변국’에 대한 인식에 의해 제작된 조선 후기 문인화가 尹斗緖(1668-1715)의 <東國輿地之圖>와 <日本輿圖>의 특성을 도출함을 목표로 한다. 윤두서는 조선, 중국, 일본 등 동아시아의 지리 정보의 축적으로 인한 자국과 주변국에 대한 ‘知’의 확장이 이루어졌으며, 이것이 동인이 되어 자국과 주변국의 지도를 제작하게 되었다고 여겨진다. 그는 조선 전기 관찬지도인 鄭陟과 梁誠之의 <東國地圖> 계열의 지도를 토대로 그것이 지니고 있는 문제점을 수정하거나 자신이 알고자 하는 지리 정보를 추가하여 현재의 조선 국토의 참모습을 손수 파악하고자 <동국여지지도>의 제작을 시도하였다. 1712년에 세운 백두산정계비의 표기, 서해안과 남해안 섬들 및 군사 관련 정보의 대폭적인 확충, 17세기 후반에 개명된 지명의 반영, 기호와 도형으로 세분화시킨 범례의 사용으로 인한 다양한 지리정보의 보충 등은 조선인이라는 자각의식에서 시작된 조선 지리의 탐구가 실제 지도 제작에 반영된 것이다. 국토관과 관련하여 특기할 만한 사실은 <동국여지지도>에 1712년에 세운 백두산정계비와 고려시대 尹瓘이 선춘령에 세운 고려경계비를 함께 표시한 점이다. 이는 백두산정계 이후 변화한 북방지역 및 고대국가의 강역에 대한 그의 높은 관심을 방증하고 있다. 백두산경계비가 지도에 그려진 것을 근거로 보면 이 지도의 제작 시기는 1712년부터 1715년 사이로 좁혀 볼 수 있다. <일본여도>는 18세기 조선 지식인의 ‘타자’로서의 주변국에 대한 인식을 알 수 있는 귀중한 사례로 「恭齋公行狀」에 의하면 국방에 대한 관심에서 제작되었음을 알 수 있다. 윤두서는 최신판 일본 지도인 1686년경에 출간된 <新版日本圖大繪圖>를 구입하여 이것을 토대로 자신이 지니고 있는 배경지식으로 수정을 하면서 일본의 지리정보를 터득해 나갔다. <일본여도>는 1711년 통신사가 1712년 귀경한 후에 구입했을 것으로 추측되므로 1712년 이후부터 1715년 사이에 필사된 것으로 추정된다. 윤두서의 이 두 지도는 그의 외증손인 丁若鏞의 지리 인식에 지대한 영향을 미쳤으며, 정약용의 외증손인 尹廷琦는 윤두서의 <일본여도>를 모사하면서 일본 지리를 익혔다. 윤두서의 <동국여지지도>와 <일본여도>는 조선 후기 지도사에서 중요한 위치를 점하고 있으며, 그의 예술정신의 중요한 요소 중 하나인 ‘사실성[眞]’과 ‘현실성[今]’의 추구라는 키워드에 부합된 제작법이었다.
Abstract
This study aims to analyse characteristics of Donggukyeojijido (Map of Korea) and Ilbonyeodo (Map of Japan) made by Yun Du-seo(1668-1715), a painter in the literary artist´s style of the late Joseon period, from his awareness as Korean people and recognition on neighboring countries based on extensive recognition of domestic and external geography. It has been thought that Yun Du-seo expanded his knowledge on his country and neighboring countries through collecting information on geography of East Asian countries such as Korea, Japan, and China, based on which he made maps on them. Yun Du-seo corrected defects of public maps of the early Joseon period such as Donggukjido by Jeong Chuk and Yang Seong-ji or added geographical information he wanted to know to make the Donggukyeojijido with true geography of Korea. A variety of geographical information was added to his real map-making through marking of the Mt. Baekdusan Delimitation Monument erected in 1712, comprehensive expansion of information on islands of the west and south coast and military bases, application of the geographical names renamed in the late 17th century, and use of sub-classified paradigms using signs and shapes. It indicates a search for Korean geography which began with self-awareness as a Korean. The particular fact in his view of the territory was that he marked Mt. Baekdusan Delimitation Monument erected in 1712 and Goryeo Delimitation Monument erected by Yun Gwan at Sunchunryong in Goryeo Period together in his map. It reflected his deep interest in the north which changed after delimitation of Mt. Baekdu and the territory of ancient nations. It has been assumed that the map was made between 1712 and 1715 based on the marking of Mt. Baekdusan Delimitation Monument in his map. Ilbon yeodo was made through deep interest in national defense as a valuable case to give information on recognition of neighboring countries of Korean intellectuals of the 18th century as ‘others’. Yun Du-seo bought the Sinpanilbondodehoedo (New Edition of Japanese Map) published in about 1686, based on which he corrected his knowledge on geographical information. As it is guessed that he bought it in 1712 when a korean Envoys returned home, it has been assumed that it was transcribed between 1712 and 1715. Yun Du-seo’s two maps had a great influence on geographical recognition of Jeong Yak-yong, his grandson and Yun Jeong-ki, Jeong Yak-yong’s grandson, learned Japanese geography while copying the Map of Japan. Yun Du-seo’s Donggukyeojijido and Ilbonyeodo occupy important positions in the map history of the late Joseon period, and meet key words of reality and actuality, important factors of his artistic mind.
참고문헌 (62)
- 姜沆, "看羊錄"
- "棠岳文獻 한국학중앙연구원 마이크로필름복제본(No 001217)", ~
- "備邊司謄錄" (1982), 國史編纂委員會
- 尹斗緖, "記拙"
- 申維翰, "靑泉集"
- 李德懋, "靑莊館全書,in 韓國文集叢刊 258" (2000), 서울: 民族文化推進會
- 李德懋, "국역청장관전서" (1980), 민족문화추진회
- 李瀷, "성호사설" (1999), 한길사
- "星湖全集", pp.199~ (1997), 民族文化推進會
- 李衡祥, "甁窩集,in 國譯甁窩集" (1990), 한국정신문화연구원
- 任守幹, "遯窩遺稿"
- 丁若鏞, "與猶堂全書,in 20책(영인본)" (1985), 여강출판사
- 丁若鏞, "국역 다산전집" (1983), 민족문화추진회
- 趙泰億, "謙齋集"
- 朝鮮史編修會, "海南尹氏群書目錄"
- 게리 레드야드, "한국 고지도의 역사" (2010), 소나무
- 김일권, "신법천문도 방성도(方星圖)의 자료 발굴과 국내 소장본 비교 고찰, In 조선의 과학문화재" (2004), 서울역사박물관
- 박인호, "조선시기 역사가와 역사지리인식" (2003), 이회
- 배우성, "고지도를 통해 본 조선시대의 세계 인식", 진단학보, (83) (1997), 진단학회
- 배우성, "조선후기 蝦夷 인식과 서구식 세계지도의 신뢰도에 관한 연구", 조선시대사학보, 28(28), pp.121~157 (2004), 조선시대사학회
- 배우성, "정조시대 동아시아 인식의 새로운 경향", 한국학보, 25 (1999), 일지사
- 배우성, "정조시대 동아시아 인식과 <해동삼국도>,in 정조시대의 사상과문화" (1999), 돌베개
- 배우성, "조선후기 국토관과 천하관의 변화" (1998), 일지사
- 서울大學校 奎章閣, "朝鮮地圖" (2005), 서울大學校 奎章閣
- 송용덕, "1107~1109년 고려의 葛懶甸 지역 축성과 ‘尹瓘 9城’ 인식", 韓國史學報, 43(43), pp.77~107 (2011), 고려사학회
- 安輝濬, "韓國의 古地圖와 繪畵", 문화역사지리, 7 (1995), 한국문화역사지리학회
- 양보경, "조선시대의 古地圖와 북방 인식", 지리학연구, 29 (1997), 국토지리학회
- 양보경, "한국의 옛지도, In 영남대학교박물관 소장 한국의 옛지도" (1998), 영남대학교박물관
- 吳尙學, "옛 삶터의 모습 고지도" (2005), 국립중앙박물관
- 吳尙學, "鄭尙驥의 ｢동국지도｣에 관한 연구－제작배경과 寫本들의 계보를 중심으로", 지리학논총, 24 (1994), 서울대학교 사회과학대학 지리학과
- 吳尙學, "정상기의 동국대지도, In 한국지도발달사" (2009), 국토지리정보원
- 오상학, "조선시대의 일본지도와 일본 인식", 대한지리학회지, 38(1), pp.32~47 (2003), 대한지리학회
- 오상학, "조선시대 세계지도와 세계인식" (2011), 창비
- 오상학, "조선시대 지도에 표현된 대마도 인식의 변천", 국토지리학회지, 43(2), pp.203~220 (2009), 국토지리학회
- 유재춘, "15세기 前後 朝鮮의 北邊 兩江地帶 인식과 영토 문제", 조선시대사학보, 39(39), pp.76~39 (2006), 조선시대사학회
- 이경구, "17세기 조선 지식인 지도:새로운 조선을 위하여" (2009), 푸른역사
- 이기봉, "근대를 들어올린 거인, 김정호" (2011), 새문사
- 이내옥, "공재 윤두서" (2003), 시공사
- 이명희, "명·청시기 중국 總圖의 계통과 유형 고찰", 문화역사지리, 20(3), pp.79~101 (2008), 한국문화역사지리학회
- 이상태, "한국고지도발달사" (1999), 혜안
- 이서행, "고지도와 사진으로 본 백두산" (2010), 한국학중앙연구원 출판부
- 李燦, "韓國의 古地圖" (1991), 汎友社
- 李燦, "서울의 옛지도" (1995), 서울시립대학교 부설 서울학 연구소
- 이태호, "조선시대 지도의 회화성, In 영남대학교박물관 소장 한국의 옛지도" (1998), 영남대학교박물관
- "第3回 茶山 丁若鏞先生 遺物特別展: 茶山學藝의 뿌리를 찾아서" (2007), 강진다산유물전시관
- 차미애, "江戶時代 通信使登城行列圖", 미술사연구, 20(20), pp.273~310 (2006), 미술사연구회
- 車美愛, "恭齋 尹斗緖 一家의 繪畵 硏究", 박사, 미술사학과, pp.2010
- 차미애, "恭齋 尹斗緖의 중국출판물의 수용", 미술사학연구, 264(264), pp.95~126 (2009), 한국미술사학회
- 차미애, "海南 綠雨堂 소장 筆寫本 管窺輯要의 考察", 역사학연구, 31(31), pp.31~70 (2007), 호남사학회
- 최규성, "선춘령과 공험진비에 대한 신고찰", 한국사론, 34 (2002), 국사편찬위원회
- 하우봉, "조선후기 실학자들의 일본관련 문헌정리와 고학 이해, In 한국 실학과 동아시아 세계" (2004), 경기문화재단
- 김기혁, "한국의 옛지도" (2008), 예맥
- 韓永愚, "古地圖 製作의 歷史的 背景", 문화역사지리, 7 (1995), 한국문화역사지리학회
- 韓永愚, "우리 옛지도와 그 아름다움" (1999), 효형출판사
- 가와무라 히로타다(川村博忠), "江戶幕府の日本地圖 國繪圖․城繪圖․日本" (2009), 東京: 吉川弘文館
- "江戸時代 ｢古地図｣ 総覧" (1997), 東京: 新人物往来社
- 긴다 아키히로(金田章裕), "地図出版の四百年: 京都・日本・世界" (2007), 京都: ナカニシヤ出版
- 미요시 타다요시(三好唯義), "圖說日本古地圖コレクション" (2004), 東京: 河出書房新社
- 야마시타 카즈마사(山下和正), "江戸時代古地図をめぐる" (1996), 東京: NTT出版
- 오다 타케오(織田武雄), "地図の歴史" (1973), 東京: 講談社
- 任金城, "广舆图在中国地图学史上的贡献及其影响, In 中国古代地图集" (1994), 北京: 文物出版社
- 曹婉如, "中国古代地图集" (1994), 北京: 文物出版社