언어생태전략과 민속지식의 문화다양성
The Cultural Diversity of Language Ecology Strategy and Folk Knowledge
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 민속지식(folk Knowledge)에 주목한다. 민속지식은 전통지식, 전통과학, 민속과학 등으로 불리기도 한다. 민속이란 개념이 포괄적․통념적 개념이라면 민속지식은 보다 선명한 범주와 정치적 견해를 지닌다. 언어생태전략이란 민속지식에 기반을 두어 민속언어를 둘러싼 생태와 그들 언어가 살아남기 위한 전략을 포괄하는 용례이다. 풍부한 민속지식을 갖추고 있는 사람과 그를 둘러싼 문화의 소멸은 작은 범주에서나마 인류문명의 소멸을 뜻한다. 따라서 민속지식이 전승되는 조건과 배경, 그들 민속지식을 구술하고 전승시키는 언어적 생태를 지켜나가는 전략이 요구된다. 언어가 생태와 매개하여 일어나는 제반 사회적 현상을 언어생태전략이라 명명해 본다면, 생태학에서 생태전략이라는 말을 쓸 때처럼 다분히 생태의 위기를 내포하며, 살아남거나 균형을 잡기 위한 전략이라는 뜻을 내포한다. 서구에서는 이미 전통생태지식(traditional ecological Knowledge)이 뿌리를 내리고 있다. 수입이론으로서가 아니라 자생이론이 요구되며, 민속지식은 생태민속학 형성에 결정적 의의를 지닌다. 이와 같이 본 연구는 언어생태전략이라는 담론을 제시하면서 민속지식에 기반을 둔 문화다양성의 남다른 가치를 주목하고 있다.
Abstract
This study focuses on folk knowledge. Folk knowledge is also called traditional knowledge, traditional science, folk science and so on. The concept of folk is an inclusive and generally accepted concept, and folk knowledge has a clearer range and political opinion. Language ecology strategy is a term that includes the ecology that surrounds folk language and the strategy for that language to survive on the basis of folk knowledge. The extinction of a man who has abundant folk knowledge and the culture that surrounds the man means the extinction of the human civilization even in a small range. Therefore a strategy that orally states and transmits folk knowledge and defends the ecology of language is demanded. If the general social phenomena that are caused by the mediation of language and ecology is called 'language ecology strategy', it contains the crisis of ecology much like when the study of ecology uses the word ecology strategy and it also contains the meaning of a strategy to survive or balance. In the West 'traditional ecology knowledge' is already rooted. Not only imported theories but also naturally grown theories are demanded, and folk knowledge has a decisive meaning in the formation of ecology folklore. Like this, this study presents the discussion of language ecology strategy and also focuses on the value of cultural diversity that is based on folk knowledge.
참고문헌 (24)
- 金逈洙, "月餘農家", 畓雜錄
- 정문기, "魚類博物誌" (1974), 일지사
- 주강현, "21세기 우리문화" (1999), 한겨레신문사
- 주강현, "적도의 침묵" (2008), 김영사
- 주강현, "돌살:신이 내린 황금그물" (2006), 들녘
- 주강현, "두레:농민의 역사" (2006), 들녘
- 이기복, "물때를 통해 본 '민속과학'의 장기지속성", 민속학연구, (12), pp.205~240 (2003), 국립민속박물관
- 이도원, "한국의 전통생태학" (2004), 사이언스 북스
- 이상고, "세계 각국의 토속 고기잡이에 대한 어업사적 이해", 수산업사연구, 8 (2001), 수산업사연구소
- 이상규, "방언의 미학" (2007), 살림
- 失野敬生, "沖繩八重山群島 · 小浜島石干見", 人間科學硏究, 15(1) (2002), 早稻田大學人間科學部
- 田和正孝, "澎湖列島の石干見漁業-傳統的 地域漁業の生態 in 地域文化を生きる" (1977), 大明堂
- Edited by Gene Ashby, "Never and Always; Micronesia Legends, Fables and Folklores" (1983), Rainy Day Press
- Ashby, G, "Pohnpei", Glimpses of Micronesia, 24(3) (1985)
- F. H. 킹, "4천년의 농부" (2006), 들녙
- David Arnold, "인간과 환경의 문명사" (2006), 한길사
- UNEP(유엔 환경계획), "Convention on Biological Diversity, Convention Text(생물다양성협약 협악문)", ~
- 마시 스클로브, "안데스 농민의 과학", 녹색평론, (43) (1998)
- Andres von Brandt, "Fish Catching Methods of the World" (1971), Fishing News Books Ltd.
- C.Levi-Strauss, "야생의 사고" (1996), 한길사
- Hilary Stewart, "CEDAR : Tree of on the Northwest Coast Indians" (1984), Univ. of Washington Press
- Fikret Berkes, "Managing Small-scale Fisheries", International Development Research Centre, ~ (2001)
- Fikret Berkes, "Sacred Ecology" (1999), Taylor & Francis
- White Deer of Autumn, "The Native American Book of Knowledge" (1992), Beyond words
