세계화와 지역문학 연구의 과제
Globalization and Regional Studies of Literature
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Today's Regional Studies of Literature is facing lots of difficulties. It gets worse especially under the stream of globalization. This study aims to look around the inward and outward solutions that Regional Studies of Literature have to find under the stream of globalization, At the inward point of view, Regional Studies of Literature has a task for building healthy Korean language ecosystem against English imperialism. Two things have to be done for this. First, we should discover and encourage the creation of regional language and literature which once excluded by national standard language principle. Second, to correct vertically ordered literature society under the modern nationalism, we have to deepen literatry institutionalism and establish literature studies of life-world that includes subgenre. At the outward point of view, Regional Studies of Literature has duties for developing Koreanology in such a way that we could equally communicate with international society so that Koreanology not to become a colony of foreign theories. Like inward way, two things also have to be done for this. First, we have to develop global thematics. Representative example is war and war literature. Second, we should correct methodology for comparative literature. For this, we need to make the history of translation about famous writer and canon and we also have to look around forgotten popular translation works. Interdisciplinary approaches and institutional aids are needed to get a solution for Regional Studies of Literature related problems. But at least, Regional Studies of Literature related community's steady and innovative research attitude is essential. We can say scholarship is imagination. Regional Studies of Literature should face the stream of globalization freely and seriously.
Abstract
Today's Regional Studies of Literature is facing lots of difficulties. It gets worse especially under the stream of globalization. This study aims to look around the inward and outward solutions that Regional Studies of Literature have to find under the stream of globalization, At the inward point of view, Regional Studies of Literature has a task for building healthy Korean language ecosystem against English imperialism. Two things have to be done for this. First, we should discover and encourage the creation of regional language and literature which once excluded by national standard language principle. Second, to correct vertically ordered literature society under the modern nationalism, we have to deepen literatry institutionalism and establish literature studies of life-world that includes subgenre. At the outward point of view, Regional Studies of Literature has duties for developing Koreanology in such a way that we could equally communicate with international society so that Koreanology not to become a colony of foreign theories. Like inward way, two things also have to be done for this. First, we have to develop global thematics. Representative example is war and war literature. Second, we should correct methodology for comparative literature. For this, we need to make the history of translation about famous writer and canon and we also have to look around forgotten popular translation works. Interdisciplinary approaches and institutional aids are needed to get a solution for Regional Studies of Literature related problems. But at least, Regional Studies of Literature related community's steady and innovative research attitude is essential. We can say scholarship is imagination. Regional Studies of Literature should face the stream of globalization freely and seriously.
참고문헌 (35)
- 권경득, "세계화와 지방화 : 충남 도정의 세계화 추진에 대한 평가와 과제", 사회과학논집, 5, pp.5~ (1998), 선문대학교 사회과학대학
- 김교빈, "‘한국전통문화콘텐츠세계화전략’과 인문학의 역할", 인문콘텐츠, 5, pp.293~ (2005), 인문콘텐츠학회
- 권숙인, "현대 일본사회와 지방의 아이덴티티" (1996), 서울대출판부
- 김병택, "한국세계문학문헌목록총람" (1982), 단국대학교 출판부
- 김성례, "탈식민시대의 문화이해-비교방법과 관련해서", 비교문화연구, (창간), pp.83~104 (1993), 서울대학교 비교문화연구소
- 김영명, "세계화와 언어 문제", 아시아문화, (17), pp.238~240 (2001), 한림대학교 아시아문화연구소
- 김윤진, "불문학텍스트의 한국어번역 연구" (2000), 서울대출판부
- 김태훈, "세계화와 프랑스의 문화 전략", 불어불문학연구, (60), pp.731~761 (2004), 한국불어불문학회
- 김현정, "지역문학에 대한 소고-소수자 문학과 관련하여 in: 경계와 소통, 지역문학의 현장", pp.39~51 (2007), 국학자료원
- 문순홍, "세계화와 지방화, 그 함수관계와 지방환경 의제의 변형 in: 환경과생명", pp.44~45 (1995), 환경과생명
- 박거용, "영문학 교육의 실태:커리쿨럼을 중심으로 in: 영문학 교육과 연구의 문제들", pp.109~136 (1996), 한신문화사
- 박경수, "잊혀진 시인, 김병호의 시와 시세계" (2004), 새미
- 박상진, "비교문학의 새로운 과제: 혼종성에서 혼종화로", 비교문학, (39), pp.211~251 (2006), 한국비교문학회
- 박태일, "나라잃은시기 아동잡지로 본 경남·부산지역 아동문학", 한국문학논총, (37), pp.149~200 (2004), 한국문학회
- 박태일, "경남지역 계급주의 시문학 연구", 어문학, 80, pp.291~327 (2003), 한국어문학회
- 박태일, "지역문학 연구의 환경과 과제", 현대문학의 연구, (27), pp.7~30 (2005), 한국문학연구학회
- 박태일, "지역인문학이 나아갈 데", 인문연구, (53) (2007), 인문과학연구소
- 복거일, "국제어 시대의 민족어" (1998), 문학과지성사
- 신광영, "세계화와 지역의 대응 in: 일본 지역연구(하)" (2004), 소화
- 신현종, "20세기형 세계화와 21세기형 세계화의 비교 분석", 사회과학연구, 20, pp.9~10 (2001), 영남대학교 사회과학연구소
- 오홍진, "지역문학 담론의 현황과 과제 in: 소통, 지역문학의 현장", pp.17~37 (2007), 국학자료원
- 이상철, "세계화, 세계화 담론 그리고 한국사회", 인문학연구, 1, pp.275~280 (1995), 제주대학교 인문학연구소
- 이재하, "세계화시대에 적실한 지역연구방법론 모색", 한국지역지리학회지, 3(1), pp.126~128 (1997), 한국지역지리학회
- 이재철, "남북 아동문학 비교 연구(1) in: 남북아동문학연구", pp.141~142 (2007), 박이정
- 이정식, "세계화와 지역발전" (2001), 도서출판 한울
- 이충섭, "한국 독어독문학 연구 문헌 서지" (1988), 탑출판사
- 이형권, "지역문학의 탈식민성과 글로컬리즘", 어문연구, 52(52), pp.293~314 (2006), 어문연구학회
- 이혜순, "번역 연구의 방향 전환 in: 비교문학의 새로운 조명", pp.190~192 (2002), 태학사
- 정기수, "한국과 서양 - 프랑스문학의 수용과 영향" (1988), 을유문화사
- 정호근, "인문학의 위상 변화와 가능한 인문학 및 그 기능 in: 삶, 반성, 인문학", pp.241~287 (2003), 태학사
- 조관연, "문화적 세계화 현상에 대한 이론과 시각들", 인문콘텐츠, (4), pp.186~ (2005), 인문콘텐츠학회
- 한국영어영문학회, "한국영어영문학회 50년" (2005), 태학사
- 홍경자, "세계화시대의 문화정체성 연구", 해석학연구, 18, pp.162~ (2006), 한국해석학회
- 홍성민, "우리언어의 정체성과 탈식민주의", 아시아문화, (17), pp.345~363 (2001), 한림대학교 아시아문화연구소
- 전성문, "지역연구의 세계관 in: 지역연구의 방법", pp.339~ (1997), 전예원